อพยพ 7 1 น้ำกลายเป็นเลือด

พระเจ้าผู้แสนอดทน
1 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “เราได้ทำให้เจ้าเป็นเหมือนพระเจ้าต่อฟาโรห์ และอาโรน พี่ชายของเจ้าจะเป็นผู้เผยพระดำรัสแทนเจ้า 
2 จงบอกอาโรนถึงทุกอย่างที่เราสั่งเจ้า และเขาจะบอกฟาโรห์ให้ปล่อยชนอิสราเอลออกจากแผ่นดินของเขา
3  แต่เราจะทำให้ฟาโรห์นั้นใจแข็ง แม้ว่าเราจะทำการอัศจรรย์มากในอียิปต์
4 แต่เขาก็ยังจะไม่ฟังเจ้า  ดังนั้นเราจะจัดการกับอียิปต์อย่างรุนแรง และเราจะนำกองทัพของเรา ประชากรอิสราเอลของเราออกจากออกจากแผ่นดินอียิปต์ 
5 เราจะลงโทษชาวอียิปต์ และเราจะนำอิสราเอล  ออกจากแผ่นดินนั้น แล้วชาวอียิปต์จะรู้ว่า เราคือพระยาห์เวห์  
6 โมเสสและอาโรนปฏิบัติตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาทุกประการ 
7 ตอนที่ทั้งสองไปเข้าเฝ้าฟาโรห์นั้น โมเสสอายุ 80 ปี ส่วนอาโรนอายุ 83 ปี 

ไม้เท้าของอาโรนกลายเป็นงู
8 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า
9 เมื่อฟาโรห์ขอให้เจ้าทำการอัศจรรย์สักอย่างให้เขาเห็น  เจ้าจงบอกอาโรนว่า ‘ขอท่านหยิบไม้เท้าของท่านโยนลงที่พื้นต่อหน้าฟาโรห์’ แล้วไม้เท้าจะกลายเป็นงู”
 10 ดังนั้น โมเสสกับอาโรนจึงเข้าเฝ้าฟาโรห์ และทำตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา  อาโรนได้โยนไม้เท้าลงต่อพระพักตร์ฟาโรห์และข้าราชการของท่าน  และไม้เท้านั้นก็กลายเป็นงู
11 ดังนั้น ฟาโรห์จึงเรียกนักปราชญ์และเหล่าผู้ร่ายเวทมนตร์ชาวอียิปต์ที่มีอำนาจลี้ลับมา  พวกเขาก็สามารถทำสิ่งเดียวกันได้ด้วย  
12 พวกเขาโยนไม้เท้าของตนลงบนพื้น และไม้เท้าของพวกเขาก็กลายเป็นงู แต่แล้ว
ไม้เท้าของอาโรนก็กินไม้เท้าของพวกเขาไป!
 13 ถึงกระนั้น ฟาโรห์ยังคงพระทัยแข็งกระด้าง ไม่ยอมที่จะฟังคำขอของโมเสสและอาโรน อย่างที่พระยาห์เวห์ได้ตรัสไว้แล้ว  

ภัยพิบัติแรก: น้ำกลายเป็นเลือด

 14 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “ฟาโรห์ยังใจแข็งอยู่ ดึงดัน ไม่ยอมปล่อยประชากรไป
15 ตอนเช้าฟาโรห์จะออกไปที่แม่น้ำไนล์  จงไปพบเขาที่นั่น และนำไม้เท้าที่กลายเป็นงูนั้นไปด้วย 
16 เจ้าจงบอกเขาว่า ‘พระยาห์เวห์ พระเจ้าของคนฮีบรูส่งข้าพเจ้ามาทูลพระองค์ว่า จงปล่อยประชากรของเราออกไปเพื่อนมัสการเราในถิ่นกันดาร แต่เจ้าก็ยังไม่เชื่อฟังจนกระทั่งเวลานี้  
17 พระยาห์เวห์ได้ตรัสอีกว่า ‘เจ้าจะรู้ได้ว่า เราคือพระยาห์เวห์ เราจะใช้ไม้เท้าในมือของเรา ฟาดลงไปในแม่น้ำไนล์  และน้ำนั้นจะกลายเป็นเลือด!
  18 แล้วปลาในแม่น้ำไนล์จะตาย แม่น้ำทั้งสายจะเริ่มเน่าเหม็น ชาวอียิปต์จะไม่อาจจะดื่มน้ำจากแม่น้ำไนล์ได้’”
 19 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงบอกอาโรนว่า ‘ถือไม้เท้าของท่านขึ้นมา และยื่นมือออกไปให้ทั่ว เหนือผืนน้ำในอียิปต์ ทั้งแม่น้ำ คลอง บึง และสระน้ำทุกแห่งในอียิปต์ รวมไปถึงน้ำในถังไม้และโถหินด้วย” 
20 ดังนั้น โมเสสและอาโรนจึงทำตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาทุกประการ ต่อพระพักตร์ของฟาโรห์ และข้าราชการของท่าน อาโรนได้ยกไม้เท้าขึ้นและฟาดน้ำในแม่น้ำไนล์ต่อหน้าพวกเขา ดังนั้นน้ำในแม่น้ำไนล์จึงกลายเป็นเลือด

21 ปลาในแม่น้ำตายหมด และน้ำเริ่มส่งกลิ่นเหม็นเน่า ชาวอียิปต์ทั้งหลายไม่อาจจะดื่มน้ำจากแม่น้ำได้ มีเลือดอยู่ทั่วแผ่นดินอียิปต์
22 ส่วนเหล่าผู้ร่ายเวทมนตร์ของอียิปต์
ก็ทำเช่นกัน  ดังนั้นฟาโรห์จึงคงดึงดันใจแข็งเหมือนเดิม  ไม่ยอมฟังเสียงของโมเสสและอาโรน ตามที่พระยาห์เวห์ได้ตรัสไว้
23 ฟาโรห์หันกลับไป เสด็จกลับวังโดยไม่สนพระทัยสิ่งที่เกิดขึ้นสักนิด
24 ชาวอียิปต์ก็ไม่อาจดื่มน้ำจากแม่น้ำไนล์ได้ พวกเขาจึงขุดบ่อริมฝั่งน้ำเพื่อหาน้ำดื่ม  

ฝูงกบ
 25 เจ็ดวันผ่านไป หลังจากที่พระยาห์เวห์ทรงทำให้แม่น้ำไนล์กลายเป็นเลือด

อธิบายเพิ่มเติม

พระเจ้าผู้แสนอดทน
อพยพ 7:1-7
แล้วพระเจ้าก็ทรงย้ำสิ่งที่ได้ตรัสมาก่อนหน้านี้ต่อโมเสสชายอายุ 80 ปี ซึ่งเรารู้สึกว่า เขาน่าจะแข็งแรงแบบคนหนุ่มทีเดียว เพราะยังเลี้ยงแกะได้ ยังเดินทางได้ และเมื่อเห็นภาพของเขาในช่วงที่ต้องพบพระเจ้า และนำอิสราเอลเดินทางไกล ก็รู้ว่า เขายังมีแรงดีมาก อาโรนก็เช่นกัน
พระเจ้าไม่ได้ทรงตำหนิ ติเตียนโมเสสเลย พระองค์ทรงสั่งอีกครั้งว่า เขาจะเป็นเหมือนพระองค์ต่อฟาโรห์ และอาโรน  นี่เป็นการส่งตัวแทนเหมือนกับส่งทูตไปยังอีกประเทศ เป็นตัวแทนของพระเจ้า เป็นหน้าที่ซึ่งมีเกียรติมาก แต่ตอนนั้น โมเสสมองไม่เห็นเลย  เขายังครุ่นคิดอยู่แค่ว่าไม่อยากทำหน้าที่นี้ 
ฟาโรห์กล่าวว่า พระเจ้าทรงเป็นใครที่เขาจะต้องฟังคำของพระองค์​? 
พระองค์ทรงใช้โมเสสไปในฐานะพระองค์เอง อย่างที่เราสันนิษฐานก่อนหน้านี้ว่า  ทั้งสองเคยรู้จักกันมาก่อน ถึงเคยเป็นพี่ชายบุญธรรม กับน้องชาย นี่ก็เป็นการแข่งขันที่ฟาโรห์จะต้องทึ่งแน่นอน เพราะฟาโรห์จะเผชิญกับพระเจ้าที่เสด็จมาต่อกรกับเขาผ่านโมเสส
ในข้อสาม  ฟาโรห์จะใจแข็งแม้เห็นการอัศจรรย์มากมาย  เขาใจแข็งอยู่แล้วเป็นทุนเดิม และพระเจ้าเพิ่มให้อีกเป็นตัวตนของเขาที่เข้มข้นมากขึ้น
พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะไม่รามือต่อฟาโรห์  และพระองค์จะได้คนอิสราเอลทั้งหมดออกมาจากอียิปต์ด้วย 
ตอนนี้ โมเสส และอาโรนไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ  โมเสสเริ่มเห็นแล้วว่า พระเจ้าทรงเอาจริง พระองค์จะไม่ฟังเสียงทัดทานใด ๆ ของโมเสสเด็ดขาด

ไม้เท้าของอาโรนกลายเป็นงู 
อุ่นเครื่องเจรจา
อพยพ 7:8-13
ข้อ 8-10  เป็นเหมือนสคริปต์ ที่โมเสสและอาโรนจะต้องพูด ทำ ตามอย่างที่พระเจ้าทรงบัญชาไว้ตรง ๆ  ข้อ 9 ฟาโรห์จะขอให้ทำการอัศจรรย์ให้เห็น  พระเจ้าทรงบอกด้วยว่า ถึงเขาจะเห็นการอัศจรรย์ ฟาโรห์จะจะยังใจแข็งอยู่นั่นเอง 

เราอาจจะต้องเข้าใจเรื่องความใจแข็งของฟาโรห์ในสองแง่ 

ฟาโรห์ใจแข็งเองอยู่แล้ว  เขาก็ถือว่าตัวเองเป็นหนึ่ง เป็นเหมือนเทพใหญ่ประจำอียิปต์ เขาก็ใหญ่ พระเจ้าที่เขาไม่เห็นนั้น จะมาสั่งเขาไม่ได้ 
จากข้อ 7:13, 14, 22, 23; 8:15; 19:32; 9:7, 34-35 เราพบว่า ฟาโรห์ใจแข็งเองโดยธรรมชาติ นิสัยใจคอของเขา 

พระเจ้าทรงทำให้เขาใจแข็งเมื่อสำรวจพระคัมภีร์ เราก็จะเห็นการที่พระเจ้าทรงทำให้เขายังยืนกราน ยืนยัน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ  (9:12, 10:1, 20, 27, 11:10, 14:4, 8, 17)
เท่ากับว่า ฟาโรห์ใจแข็งอยู่แล้ว .. และพระเจ้ายังทรงย้ำให้เขาเป็นไปอย่างนั้น
จะทรงเปลี่ยนพระทัยฟาโรห์แต่แรกก็ย่อมได้ …แต่พระองค์จะทรงทำให้แผนการณ์ของพระองค์สำเร็จโดยที่ทั้งโลกจะได้เห็นความยิ่งใหญ่เหนือเทพทั้งปวงของอียิปต์

พระเจ้าทรงให้อุ่นเครื่อง เรื่องความยิ่งใหญ่ของพระองค์ให้ฟาโรห์และชาวอียิปต์ได้สัมผัสก่อนคือ การทำไม้เท้าให้เป็นงู  โมเสสสั่งอาโรน  อาโรนโยนไม้เท้าลง ต่อหน้าทุกคนในท้องพระโรง ไม้เท้ากลายเป็นงู!  

แต่เรื่องนี้ไม่ได้เหนือบ่ากว่าแรงของเหล่าผู้ทำคาถาอาคมของอียิปต์ พวกเขาซึ่งเป็นคนสำคัญในราชฐานของกษัตริย์โบราณ ทำได้เช่นกัน คนเหล่านี้ มีอำนาจมืดอยู่ เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงห้ามไม่ให้คนของพระองค์ไปเกี่ยวข้อง (เฉลยธรรมบัญญัติ 18:9-14)
.
..​แต่
พวกเขาไม่ได้ไม้เท้าคืน  เพราะถูกงูของพระเจ้ากินพวกมันไปหมดเกลี้ยง! พวกเขารู้แล้วว่า พระเจ้ายิ่งใหญ่กว่าพวกเขา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ให้ฟาโรห์เสียความรู้สึก ไม่ทำให้ตัวเองเสียหน้า แต่ตอนนี้ก็เห็นเลยว่า คทาของพระเจ้านั้น ใหญ่กว่าคทาของอียิปต์ (4:2-5)

เขาไม่ต้องการทำตามคำที่โมเสสและอาโรน
ขอร้อง  พระเจ้าทรงบอกล่วงหน้าไว้แล้ว ทั้งสองจึงไม่แปลกใจ 

ภัยพิบัติแรก: น้ำกลายเป็นเลือด
อพยพ 7:14-23

ไม้เท้ากลายเป็นงู ไม่ได้ทำให้ฟาโรห์เดือดร้อน  ตอนเช้าฟาโรห์จะไปที่แม่น้ำไนล์ ซึ่งการไปยังแม่น้ำไนล์คือ การไปสร้างพลังจากพิธีกรรมที่แม่น้ำนั้น   และคทาก็เป็นส่วนหนึ่งในพิธีแบบนั้น

โมเสสกับอาโรนได้รับคำบัญชาให้ไปพบฟาโรห์พร้อมไม้เท้า ซึ่งเป็นคทาของพระเจ้า
( 4:20 โมเสสนำไม้เท้าของพระเจ้ามาจากมีเดียน ;7:9 ไม้เท้าของอาโรน) วิบัติครั้งแรกมีการเตือนล่วงหน้า วิบัตินี้เป็นการลงโทษ  ในเมื่อไม่ยอมปล่อยประชากรไป พระเจ้าก็จะทำให้น้ำกลายเป็นเลือด
ข้อสิบหก พระเจ้าทรงให้โมเสสแจ้งชัดว่า พระยาห์เวห์ พระเจ้าของคนฮีบรูส่งข้าพเจ้ามา  และวันนี้เราจะใช้ไม้เท้าในมือของเรา (ในมือของอาโรน) ฟาดลงน้ำ น้ำจะกลายเป็นเลือด
ต่อหน้าฟาโรห์

พระเจ้าทรงสั่งให้โมเสสบอกอาโรน ยื่นไม้เท้าให้ทั่วเหนือผืนน้ำทั้งสิ้นในอียิปต์ แม้ในถัง ในโถ! นี่ไม่ใช่เรื่องตามธรรมชาติ แต่เป็นฤทธิ์ของพระเจ้า
ไม้เท้าในมือของคนของพระเจ้า ได้ทำให้น้ำทั้งหมดในอียิปต์กลายเป็นเลือด .. ปลาไม่อาจอยู่ได้ แสดงว่า น้ำนั้นมีการเปลี่ยนเป็นเลือดจริง ไม่ใช่แค่เปลี่ยนสี  
ในเมื่ออียิปต์เชื่ออยู่แล้วว่า เหล่าเทพของพวกเขาเป็นผู้ควบคุมธรรมชาติ (พวกเขาเชื่อในเทพเป็นจำนวนมาก) แต่พระเจ้ากำลังบอกว่า พระองค์ต่างหากที่เป็นผู้ควบคุมธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำไนล์ที่อียิปต์เชื่อว่า มีเทพคอยดูแลอยู่หลายตน
ตัวอย่างจากเนตไบเบิลว่า อย่างเช่นมีเทพที่เป็นผู้ดูแลต้นน้ำ  เทพผู้ที่เป็นวิญญาณของไนล์  มีเทพแห่งโลกบาดาลที่ชนอียิปต์เชื่อว่าแม่น้ำไนล์เป็นเส้นเลือดของเขา 
แต่แล้ว ผู้ร่ายเวทย์ของอียิปต์ก็ทำได้เช่นกัน แต่พวกเขาทำแล้วไม่อาจทำกลับคืนให้เป็นปกติเหมือนเดิม
ฟาโรห์ยังคงใจแข็ง ไม่ฟังเสียงคนของพระเจ้า … เดินกลับวังโดยไม่ใส่ใจ ไม่สนใจกับความเดือดร้อนของประชาชน  และประชาชนเหล่านี้จะเกิดความกลัวขนาดไหนที่เหล่าเทพไนล์ของอียิปต์ถูกโจมตีจนน้ำเสีย ปลาตาย เหม็นเน่าขนาดนี้

พระคำเชื่อมโยง

อพยพ 7
1* อพยพ 4:15-16
2* อพยพ 4:15
3* อพยพ 4:21; 9:12; 11:9; เฉลยธรรมบัญญัติ 4:34
4* อพยพ 3:19-20; 10:1; 11:9
5* สดุดี 9:16; อพยพ 9:15; 3:20; 6:6; 12:51
6* อพยพ 72
7* เฉลยธรรมบัญญัติ 29:5; 31:2; 34:7 ; กันดารวิถี 33:39











9* อิสยาห์ 7:11 ;อพยพ 4:2-3, 17
10* อพยพ 7:9; 4:3
11* ปฐมกาล 41:8; 2 ทิโมธี 3:8 ;อพยพ 7:22; 8:7, 18
14* อพยพ 8:15; 10:1, 20, 27
15* อพยพ 2:5; 8:20; 4:2-3; 7:10
16* อพยพ 3:13, 18; 4:22; 3:12, 18; 4:23, 5:1, 3; 8:1


17* อพยพ 5:2; 7:5; 10:2; 4:9; 7:20; วิวรณ์ 11:6; 16:4, 6
18* อพยพ 7:24
19* อพยพ 8:5-6, 16; 9:22; 10:12, 21; 14:21, 26
20* อพยพ 17:5;
21* อพยพ 7:18
22* อพยพ 7:11; 8:7; 3:19; 7:3

อพยพ 6 รายละเอียดของงาน

พระเจ้าทรงช่วยกู้แน่นอน
1 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “บัดนี้ เจ้าจะได้เห็นสิ่งที่เราจะทำต่อฟาโรห์ เราจะต้านเขาด้วยหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของเรา และเขาจะปล่อยให้คนของเราไป เขาจะบังคับให้คนของเราออกจากแผ่นดินของเขาด้วยหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของเรา” 
2 แล้วพระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “เราคือพระยาห์เวห์
3 เราปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบในนามพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ แต่เราไม่ได้เปิดเผยให้เขารู้ว่า
นามของเราคือ พระยาห์เวห์
 4 เรายังได้ทำพันธสัญญากับพวกเขาว่า
เราจะมอบดินแดนคานาอัน ซึ่งพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในฐานะคนต่างด้าว
5 บัดนี้ เราได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของอิสราเอล เพราะตกเป็นทาสใต้อำนาจของอียิปต์  และเราระลึกถึงพันธสัญญาของเรา


“เราจะ”  ครั้งแล้วครั้งเล่า
6 ดังนั้น เจ้าจงไปบอกลูกหลานอิสราเอลว่า ‘เราคือพระยาห์เวห์ และเราจะช่วยกู้เจ้าจากงานหนักที่ถูกชาวอียิปต์บังคับ
เราจะช่วยกู้พวกเจ้าให้พ้นจากการเป็นทาส  
เราจะช่วยไถ่เจ้าด้วยหัตถ์ที่เหยียดออก และ
การลงโทษคนอียิปต์อย่างรุนแรง 
7 เราจะรับพวกเจ้าเป็นประชากรของเรา

เราจะเป็นพระเจ้าของพวกเจ้า  และพวกเจ้าจะรู้ว่า เราคือ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเจ้า เป็นพระองค์ผู้ทรงช่วยเจ้าออกจากงานหนักซึ่งชาวอียิปต์บังคับให้เจ้าทำ 
8 เราจะนำพวกเจ้าไปยังแผ่นดินที่เราได้ยกมือสัญญาไว้กับอับราฮัม อิสอัคและยาโคบ  และ
เราจะยกแผ่นดินนั้นให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้า
เราคือพระยาห์เวห์’”

ย้ำพระสัญญา แต่ไม่ฟัง
9 ดังนั้น โมเสสจึงบอกประชากรอิสราเอล แต่พวกเขาก็ไม่ฟังเขาเลย พวกเขาท้อแท้ เพราะทารุณใช้แรงงานเป็นทาสสาหัสมาก
10 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสแก่โมเสสว่า
11 “จงไปบอกฟาโรห์ กษัตริย์แห่งอียิปต์ว่า เขาต้องปล่อยประชากรอิสราเอลออกไปจากแผ่นดินของเขา” 
12 แต่โมเสสทูลตอบว่า “ขนาดประชากรอิสราเอลยังไม่ยอมฟังข้าพเจ้า  ฟาโรห์ก็จะไม่ฟังข้าพเจ้าเช่นกัน ข้าพเจ้าเป็นคนพูดไม่เก่ง”
 13 แต่พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสและอาโรน ทรงบัญชาเรื่องประชากรอิสราเอลและฟาโรห์ กษัตริย์แห่งอียิปต์  พระองค์ทรงกำชับให้เขาทั้งสองนำประชากรอิสราเอลออกจากอียิปต์   

วงศ์วานของโมเสสและอาโรน
14  ต่อจากนี้เป็นรายชื่อหัวหน้าของครอบครัวอิสราเอล รูเบน
ลูกชายคนโตของอิสราเอลมีลูกชายชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี พวกเขาอยู่ในวงศ์วานรูเบน
15 สิเมโอนมีลูกชายชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และชาอูล ซึ่งมารดาเป็นหญิงชาวคานาอัน คนเหล่านี้อยู่ในวงศ์วานสิเมโอน
16 เลวีนั้นอายุถึง 137 ปี  ลูกชายของเขาตามการสืบสกุลคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี  
17  เกอร์โชน มีลูกชายสองคนตามวงศ์วาน คือลิบนีและชิเมอี 
18 โคฮาทมีลูกชายชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล โคฮาทอายุ 133 ปี   
19 ลูกชายของเมรารีคือ มาห์ลีและมูชี 
ที่กล่าวมาเป็นวงศ์วานเลวี ตามบันทึกวงศ์ตระกูลของเขา 
20 อัมรามนั้น แต่งงานกับโยเคเบดน้องสาวของพ่อ (น้าของตน)มีลูกชายชื่อ อาโรน กับโมเสส
อัมรามอายุ 137 ปี  
21 ลูกชายของอิสฮาร์คือ โคราห์ เนเฟก และศิครี   22 ลูกชายของอุสซีเอลคือ มิชาเอล เอลซาฟาน และสิธรี  

23  อาโรนนั้น แต่งงานกับเอลีเชบา ลูกสาวของอัมมีนาดับ และเป็นน้องสาวของนาโชน มีลูกชายคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์  24  ลูกชายของโคราห์ ได้แก่ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ พวกเขาอยู่ในตระกูลโคราห์


25 เอเลอาซาร์ลูกชายอาโรนแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งของปูทิเอล มีลูกชายด้วยกันคนหนึ่งชื่อ ฟีเนหัสทั้งหมดนี้เป็นหัวหน้าครอบครัวเลวีตามวงศ์วานของเขา 
26 สองคนนี้ คืออาโรนและโมเสส เป็นผู้ที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาว่า “จงนำประชากรอิสราเอลออกจากอียิปต์ โดยแยกตามวงศ์วานของเขา
  27 อาโรนและโมเสสเป็นผู้ที่จะเข้าไปเฝ้าฟาโรห์ และขอนำประชากรอิสราเอลออกจากอียิปต์  

พระเจ้าทรงย้ำการทรงเรียก

28 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสในอียิปต์
29 ตรัสว่า “เราคือพระยาห์เวห์ จงไปบอกฟาโรห์ทุกอย่างตามที่เราได้บอกเจ้า”
 30 แต่โมเสสทูลตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนพูดไม่เก่งพระเจ้าข้า  ฟาโรห์จะไม่ทรงฟังข้าพเจ้าแน่”  

อธิบายเพิ่มเติม

พระเจ้าทรงช่วยกู้แน่นอน
อพยพ 6:1-5
พระเจ้าทรงเตือนโมเสสว่า เขาจะได้เห็นพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ ที่ผ่านไปครั้งแรกนั้น เป็นแค่บทนำ ให้ฟาโรห์ได้รับทราบว่า พระยาห์เวห์แห่งอิสราเอลทรงประสงค์สิ่งใด  พระเจ้าทรงบอกโมเสสว่า ขั้นต่อไปคือ พระองค์จะทรงใช้พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระองค์จัดการกับฟาโรห์
พระเจ้าทรงใช้คำว่า พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์หลายครั้งในอพยพ (3:19-20 6:6; 15:6, 12)
พระเจ้าทรงยืนยันว่า ทรงเป็นพระยาห์เวห์องค์เดียวกับที่ทรงปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัคและยาโคบ (ทั้งสามรู้จักพระเจ้าในฐานะพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ เอลชัดดาย) ในอดีตทรงทำพันธสัญญากับทั้งสามว่า ลูกหลานของพวกเขาจะมอบดินแดนคานาอันให้ (ซึ่งเวลานั้นทั้งสามยังไม่ได้แผ่นดิน และเป็นแค่คนเร่ร่อนในแผ่นดินนั้น  และต่อมาก็เป็นทาสในอียิปต์ ยังไม่มีแผ่นดินเป็นของตนเอง)  และครั้งนี้ ยุคนี้ พระองค์จะทรงนำพวกเขาออกมา
พระองค์ทรงย้ำคำเดียวกันกับที่ตรัสในพุ่มไม้เพลิงนั้น

และที่พระองค์ทรงตั้งพระทัยจะนำพวกเขาออกมา นอกจากเป็นเพราะทรงสัญญาไว้ และก็เป็นเพราะชนอิสราเอลได้ร้องทูล คร่ำครวญต่อพระองค์ พระองค์ทรงวางไว้ว่า ในวันของโมเสส พระองค์จะทรงนำพวกเขาออกมา

“เราจะ”  ครั้งแล้วครั้งเล่า
อพยพ 6: 6-8
คำตรัสของพระเจ้าต่อโมเสสเวลานี้ ทำให้เราเห็นแผนการของพระเจ้าต่ออิสราเอลอย่างชัดเจน
พระเจ้าจะทรงช่วยกู้ ทั้งจากงานหนักและการเป็นทาส  จะทรงช่วยไถ่ให้เป็นอิสระ

พระองค์จะทรงรับพวกเขาเป็นคนของพระองค์ พระองค์จะเป็นพระเจ้าของเขา

พระองค์จะนำไปยังแผ่นดินที่ทรงสัญญา จะยกแผ่นดินให้เป็นกรรมสิทธิ์

ส่วนอียิปต์ พระองค์ก็ไม่ทรงปล่อยไว้ จะลงโทษพวกเขาอย่างสาหัส  

ย้ำพระสัญญาแต่ไม่ฟัง
อพยพ 6:9-13
แม้ว่าพระเจ้าทรงสัญญาเป็นมั่นเป็นเหมาะ  พระดำรัสของพระองค์สัญญามั่นคงขนาดไหน พวกเขาก็ไม่ฟัง ไม่เชื่อ ความยากลำบากที่กำลังเผชิญทำให้ไม่อาจจะเชื่อพระเจ้าได้   
พระเจ้าจึงทรงหันไปสั่งโมเสสอีกครั้ง แต่แล้ว โมเสสก็ยังค้านพระองค์อยู่นั่นเองว่าเขาเป็นคนพูดไม่เก่ง ..เอาสิ่งที่ไม่ต้องอ้าง มาอ้างอีกครั้ง แต่พระเจ้าไม่ทรงยอมและทรงสั่งทั้งอาโรนและโมเสสให้ทำตามพระดำริของพระองค์นี่เป็นพระบัญชาที่พวกเขาไม่อาจจะค้านได้อีกต่อไป 

พระเจ้ากับโมเสสคงมีการสนทนากันไม่ใช่แค่นี้ เมื่อเราดูข้อ 28 จะเห็นข้อแก้ตัวเดิม ๆ ของโมเสส  แต่เราจะเห็นความอดทนของพระเจ้าในการโต้ตอบกับโมเสสอย่างที่พระองค์ได้ตรัสว่าทรงรักมั่นคง และ ทรงพิโรธช้า 

วงศ์วานของโมเสสและอาโรนอพยพ 6:14-27
และแล้วก็มีรายการวงศ์วานของโมเสสและอาโรนมาคั่นการสนทนาของพระเจ้ากับโมเสส
จากข้อความชุดนี้ เราจึงรู้จักชื่อพ่อและแม่ของมิเรียม อาโรน และโมเสส โดยที่เขาเป็นคนในชนเผ่าเลวี และจากชนเผ่าเลวีนี้เอง มีลูกชายของอาโรนที่ได้เป็นปุโรหิตในเวลาต่อมา  รวมไปถึงหลานปู่ที่ชื่อ ฟีเนหัส

พระเจ้าทรงเรียกโมเสสซ้ำอีกครั้ง
อพยพ 6:28-30

แล้วเราก็ได้เห็นการกล่าวอ้างอีกครั้ง เขาเชื่อว่า ฟาโรห์จะไม่ฟังเสียงของเขา เขาเชื่อหรือว่า หากเขาพูดเก่งจริง ๆ ฟาโรห์จะฟัง  หากเราดูการสนทนาของพระเจ้ากับโมเสสจริง ๆ เราจะสรุปได้ว่า โมเสสไม่เต็มใจที่จะไปพบฟาโรห์แม้แต่น้อย 


พระคำเชื่อมโยง

อพยพ 6
1* อพยพ 3:19; 12:31, 33,39
3* ปฐมกาล 17:1; 35:9; 48:3 ;
28:3; 35:11; สดุดี 68:4; 83:18
4* ปฐมกาล 12:7; 15:18; 17:4,7-8; 26:3; 28:4, 13;
เลวีนิติ 25:23; ปฐมกาล 28:4
5* อพยพ 2:24
6* เฉลยธรรมบัญญัติ  6:12; 26:8; 7:8
7* 2 ซามูเอล 7:24; อพยพ 29:45-46; 5:4-5
8* ปฐมกาล 15:18; 26:3








9* อพยพ 5:21; 2:23
12* เยเรมีย์ 1:6
13* เฉลยธรรมบัญญัติ 31:14
14* ปฐมกาล 46:9
15* ปฐมกาล 46:10
16* ปฐมกาล 46:11
17* 1 พงศ์กษัตริย์ 6:17
18* 1 พงศ์กษัตริย์ 6:2, 18
19* 1 พงศ์กษัตริย์ 6:19; 23:21
20* อพยพ 2:1-2; กันดารวิถี 26:59

21* 1 พงศ์กษัตริย์ 6:37-38
22* เลวีนิติ 10:4
23* รูธ 4:19-20; เลวีนิติ 10:1; อพยพ 28:1
24* กันดารวิถี 26:11
25* กันดารวิถี 25:7, 11
26* 7:4; 12:17, 51
27* สดุดี 77:20
29* อพยพ 6:11; 7:2
30* อพยพ 4:10; 6:12

อพยพ 5 ครั้งแรกที่พบฟาโรห์​

เผชิญหน้าฟาโรห์

1 หลังจากที่โมเสสและอาโรนได้พูดกับคนอิสราเอลแล้ว พวกเขาก็ไปเฝ้าฟาโรห์ ทูลว่า “พระยาห์เวห์ องค์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘จงปล่อยประชากรของเราไป เพื่อพวกเขาจะจัดงานฉลองถวายเกียรติแก่เราในถิ่นกันดาร’” 
2 แต่ฟาโรห์กล่าวว่า “พระยาห์เวห์เป็นใครหรือ ที่เราจะต้องเชื่อฟัง และปล่อยคนอิสราเอลไป? 
เราไม่รู้จักพระยาห์เวห์ และเราจะไม่ปล่อยอิสราเอลไป” 
3 อาโรนกับโมเสสทูลว่า “พระเจ้าของคนฮีบรูได้ปรากฏแก่เรา จึงขอพระราชทานอนุญาตเดินทางสามวันเข้าไปในถิ่นกันดาร เพื่อถวายเครื่องบูชาแก่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกข้าพระบาท หากเราไม่ทำ พระองค์จะทรงลงโทษด้วยโรคระบาดหรือคมดาบ”

 



4 แต่ฟาโรห์ตรัสกับเขาว่า “โมเสสและอาโรน
ไฉนพวกเจ้าจึงชวนให้คนละทิ้งหน้าที่การงาน ? 
ให้พวกเขากลับไปใช้แรงงานต่อไป!”
5 “มีคนฮีบรูอยู่มากมายในแผ่นดิน แล้วตอนนี้พวกเจ้ามาขอให้พวกเขาหยุดงาน!”
6 แล้วในวันนั้นเอง ฟาโรห์บัญชา นายทาสและผู้คุมคนงาน
7 “พวกเจ้าไม่ต้องให้ฟางเพื่อทำอิฐอย่างที่เคยทำมา ให้พวกทาสเหล่านี้ไปหาฟางเอาเอง
8 แต่พวกเขาจะต้องทำอิฐให้ได้จำนวนเท่าเดิม อย่าลดจำนวน ทาสเหล่านี้เกียจคร้าน จึงมาขอว่า ‘โปรดปล่อยเราไปถวายเครื่องบูชาพระเจ้าของเรา’
9 เจ้าจงบังคับให้เขาทำงานหนักขึ้น พวกเขาจะได้ไม่มีเวลามาฟังคำโกหกของโมเสส”

ผลลัพธ์ที่ได้
10 ดังนั้นนายทาสกับผู้คุมคนงานจึงไปหาทาสอิสราเอล สั่งว่า “ฟาโรห์ทรงบัญชาว่า ให้เรางดแจกฟางให้พวกเจ้า
11 ดังนั้น พวกเจ้าจงไปหาฟางกันเอง หาที่ไหนก็ได้ แต่เจ้าจะต้องทำอิฐให้ได้จำนวนเท่าเดิม”
12 พวกเขาจึงต้องออกไปทั่วอียิปต์เพื่อหาฟาง
13  ส่วนพวกนายทาสก็เร่งงาน บังคับให้ทาสทำงานหนักขึ้น กล่าวว่า “พวกเจ้าจะต้องทำอิฐให้ครบตามจำนวน เหมือนตอนที่พวกเจ้าได้รับฟางจากเรา”
14  นายทาสของฟาโรห์ก็บีบให้ผู้คุมงาน รับผิดชอบผลงานของประชากร  นายทาสชาวอียิปต์ก็ได้โบยพวกเขา  และถามว่า “ทำไมหมู่นี้พวกเจ้าจึงทำอิฐไม่ครบตามจำนวน?”
15  ดังนั้นผู้คุมงานชาวอิสราเอลทั้งหลาย ได้เข้าเฝ้าฟาโรห์ ร้องทูลว่า “เหตุใดท่านจึงทำกับพวกเราซึ่งเป็นทาสของท่านเยี่ยงนี้?”
16 ท่านไม่ได้แจกฟางให้พวกเรา แต่กลับถูกสั่งให้ทำอิฐ  นายทาสก็โบยตีเรา แต่นี่เป็นความผิดของคนของท่านต่างหาก”
17 ฟาโรห์ตรัสตอบ “พวกเจ้านี่เกียจคร้านจริง ๆ นี่ไม่ต้องการทำงานใช่ไหม? ถึงขอว่า ปล่อยพวกเราไป เพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์ 


18  ไป! กลับไปทำงาน  เราจะไม่ให้ฟางกับเจ้า แต่เจ้าจะต้องทำอิฐให้ครบเหมือนอย่างที่พวกเจ้าเคยทำ”
19 ผู้คุมงานชาวอิสราเอลเห็นว่าพวกตนตกที่นั่งลำบากแล้ว เพราะฟาโรห์ยื่นคำขาดให้ ทำอิฐให้ครบเหมือนอย่างที่เคยทำ 
20 เมื่อพวกเขากลับจากการเข้าเฝ้าฟาโรห์ ก็พบโมเสสกับอาโรนที่รอพวกเขาอยู่
21 พวกเขาจึงกล่าวกับทั้งสองว่า “ขอพระยาห์เวห์ทรงดูสิ่งที่ท่านทำ และลงโทษท่านทั้งสอง ท่านทำให้ทั้งฟาโรห์ กับพวกข้ารับใช้มีข้ออ้างที่จะประหารพวกเรา!”


โมเสสตัดพ้อพระเจ้า
22 โมเสสหันไปหาพระยาห์เวห์ทูลว่า “โอ พระยาห์เวห์ เหตุใดพระองค์จึงทรงทำให้คนของพระองค์เป็นทุกข์เช่นนี้?​  ทรงส่งข้าพเจ้ามาเพื่อประโยชน์อันใด?
23 เพราะตั้งแต่ข้าพเจ้าไปหาฟาโรห์เพื่อกล่าวในพระนามของพระองค์ ฟาโรห์ก็จัดการกับคนของพระองค์อย่างเลวร้าย  และพระองค์ไม่ได้ทรงช่วยกู้คนของพระองค์เลย!” 

อธิบายเพิ่มเติม

เผชิญหน้าฟาโรห์
อพยพ 5:1-9
หลังจากที่คุยกันระหว่างผู้นำอิสราเอลแล้ว พวกเขาก็ขอเข้าเฝ้าฟาโรห์ ..​
โดยแนะนำว่า พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งอิสราเอล  พระองค์ทรงขอให้ฟาโรห์ปล่อยประชากรของพระองค์ …เพื่อถวายเกียรติพระองค์ในถิ่นกันดาร 
อย่างที่กล่าวมา ฟาโรห์องค์นี้ น่าจะรู้จักโมเสสมาก่อน  โมเสสเคยเป็นลูกบุญธรรมของราชมารดาของฟาโรห์   แต่ตัวโมเสสเองตัดสินใจที่จะเลือกความเป็นคนของพระเจ้า ไม่เลือกบัลลังก์ฟาโรห์ตามที่ผู้เขียนหนังสือฮีบรู ซึ่งเขียนพันกว่าปีหลังจากเหตุการณ์บอกเราไว้ในฮีบรู 11:24-27  พระเจ้าทรงเห็นความเชื่อของโมเสสตั้งแต่วันนั้นแล้ว
ตัวฟาโรห์เอง ถูกแต่งตั้งให้เป็นเหมือนกับพระของคนอียิปต์อยู่แล้ว ฟาโรห์เข้าใจว่า ทาสอิสราเอลก็เป็นสมบัติของเขา อยู่ดี ๆ พระของอิสราเอลก็มาทวงประชาชนที่เป็นทาส ที่กำลังสร้างเมืองให้กับเขาให้ออกไป นี่เป็นการท้าทายฟาโรห์ และยังกล่าวในเชิงว่า พระเจ้าแห่งอิสราเอลนั้นใหญ่มาก
พูดไปนานเข้า โมเสส อาโรน ก็ยื่นคำขาด ขอออกไปนมัสการพระเจ้าในถิ่นกันดารแค่สามวัน  ถ้าไม่ทำจะเกิดการลงโทษด้วยโรคระบาด หรือคมดาบ นี่เหมือนกับจะเป็นการขู่ฟาโรห์ซึ่ง ๆ หน้า


ฟาโรห์บังคับแรงงานจนอิสราเอลแทบไม่ไหว 

สิ่งที่ฟาโรห์ทำ ถือได้ว่า ฉลาดพอตัว เพราะเขาไม่ให้ฟางทำอิฐเหมือนเคย แต่ กลับให้คนอิสราเอลหาฟางเอง และต้องรักษาจำนวนการทำงานให้ได้เท่าเดิม
เขาทำลายความเชื่อมั่นที่ประชาชนมีต่อโมเสสได้อย่างทันควัน 
นอกจากฟาโรห์จะทำลายความเชื่อมั่นในตัวโมเสส ฟาโรห์ยังตั้งใจที่จะให้อิสราเอลทำงานมาก ๆ ไม่มีเวลาพัก ไม่มีเวลามาฟังคำของโมเสส 
หากเราคิดในแง่ของฟาโรห์  พระเจ้าของอิสราเอลคือศัตรูที่จะมาเอาทาสของเขาออกไป  เขาต้องการแรงงานจำนวนมาก ถ้าเขาปล่อยทาสไป พวกเขาอาจไม่กลับมาอีกเลย  
นี่เป็นการต่อสู้ยกแรก  ชัดเจนว่า ฟาโรห์ไม่ยอม

ผลลัพธ์ที่ได้
อพยพ 5:10-21
แล้วทาสอิสราเอลก็ได้ยินข่าวร้ายที่คาดไม่ถึง  ฟาโรห์อ้างว่า  พวกเขาเป็นทาสเกียจคร้าน  ดังนั้นนายทาสกับผู้คุมคนงานจึงงดแจกฟางตามคำสั่งฟาโรห์ผู้คุมงานชาวอิสราเอลถึงกับเข้าเฝ้าฟาโรห์   ร้องเรียนแต่ไม่ได้ผลพวกเขารู้แล้วว่าคำสั่งฟาโรห์นั้นไม่มีใครจะต้านได้  พวกเขากลับมาหาอาโรนโมเสสและผู้ใหญ่ของอิสราเอล  และผู้คุมงานมองว่าฟาโรห์พยายามจะฆ่าหมู่พวกเขาความพยายามครั้งแรกล้มเหลวไม่เป็นท่า  

โมเสสตัดพ้อพระเจ้าอพยพ 5:22-23
พอเหตุการณ์ไม่เป็นใจ  โมเสสกลับมาทูลต่อพระเจ้า เขามองว่า ความคิดทั้งหมดนี้ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น เพราะการเข้าไปยื่นคำร้องขอจากฟาโรห์ได้รับคำตอบว่า ไม่ และส่งผลเสียให้กับประชาชนด้วย

เนื่องจากการประชุมของพวกเขากับฟาโรห์ส่งผลให้สภาพแย่ลงสําหรับประชาชนและไม่ดีขึ้น ในคําอธิษฐานของเขา เขาตัดพ้อว่า ที่เขามาครั้งนี้ ไม่เกิดประโชน์เลย  พระองค์ไม่ช่วยคนของพระองค์เลย … นี่ทำให้เราเห็นตัวเองบ้างไหม

 

พระคำเชื่อมโยง

อพยพ 5
1* อพยพ 3:18; 7:16; 10:9
2* 2 พงศ์กษัตริย์ 18:35; อพยพ 3:19; 7:14
3* อพยพ 3:18; 7:16; กันดารวิถี 23:3; อพยพ 9:15
4* อพยพ 1:11; 2:11 6:6
5* อพยพ 1:7,9
6* อพยพ 1:11; 3:7; 5:10, 13, 14
7* อพยพ 1:14
14* อพยพ 5:6; อิสยาห์ 10:24
21* อพยพ 6:9; 14:11; 15:24; 16:2

อพยพ 4 ต้องกลับไปอียิปต์

หมายสำคัญประจำตัวสามอย่าง
4 โมเสสทูลตอบว่า “แต่หากคนอิสราเอล
ไม่เชื่อ ไม่ฟังเสียงของข้าพเจ้าล่ะพระเจ้าข้า? หากพวกเขากล่าวว่า “องค์พระยาห์เวห์ไม่ได้ปรากฏพระองค์แก่ท่านหรอก?”
2 พระยาห์เวห์ตรัสกับเขาว่า “มีอะไรอยู่ในมือของเจ้าเล่า?” โมเสสทูลตอบว่า “ไม้เท้าพระเจ้าข้า”
3  “จงโยนไม้เท้าลงพื้น” พระยาห์เวห์ตรัส โมเสสจึงโยนไม้เท้าลงไปที่พื้น และไม้เท้านั้นก็กลายเป็นงู เขาจึงวิ่งหนีจากงูนั้น
4 แต่แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับเขาว่า “ยื่นมือไปจับหางงูสิ” เขาจึงยื่นมือออกไปจับหางงู  มันก็กลับกลายเป็นไม้เท้าในมือของเขา
 5 พระยาห์เวห์ตรัสว่า “ทำอย่างนี้ แล้วคนอิสราเอลจะเชื่อว่าพระยาห์เวห์ได้ปรากฏแก่เจ้า เราเป็น พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพวกเขา พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ 
6 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงเอามือของเจ้าสอดเข้าไปในเสื้อคลุม” โมเสสก็ทำตามนั้น เมื่อเขาชักมือออกมา ผิวของเขาก็ขาวราวหิมะ เป็นโรคเรื้อน 
7 แล้วพระองค์ตรัสว่า “จงสอดมือกลับเข้าไปในเสื้อคลุมอีกครั้ง” โมเสสก็สอดมือกลับเข้าไป เมื่อเขาชักมือออกมา มือของเขาก็กลับเป็นปกติอีก
8 พระยาห์เวห์ตรัสว่า “หากพวกเขาไม่เชื่อเจ้า ไม่ใส่ใจฟังหมายสำคัญแรก เขาก็อาจเชื่อเจ้าเมื่อเจ้าทำหมายสำคัญที่สอง
9 หากพวกเขายังไม่เชื่ออีก ไม่ยอมฟังเจ้า ก็จงตักน้ำจากแม่น้ำไนล์ และเทลงบนดิน น้ำนั้นจะหลายเป็นเลือดบนพื้นดิน
 
 

 

คำทัดทาน คำต่อรอง คำแก้ตัวของโมเสส 
10 แต่โมเสสทูลต่อองค์พระยาห์เวห์ว่า “โอ องค์พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าเป็นคนพูดไม่เก่งเลย ไม่ว่าจะเป็นเมื่อก่อน หรือหลังจากที่ได้สนทนากับพระองค์  ข้าพเจ้าพูดไม่คล่อง และยังเป็นคนไม่มีถ้อยคำดี ๆ”
11 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับเขาว่า “ใครเป็นผู้สร้างปากของมนุษย์ขึ้นมา ใครล่ะทำให้เขาเป็นใบ้ หรือหูหนวก เป็นคนมองเห็นหรือตาบอด? เป็นเรา องค์พระยาห์เวห์ไม่ใช่หรือ?
 12 ไปได้แล้ว เดี๋ยวนี้ เราจะช่วยเจ้าพูด
และเราจะสอนเจ้าว่า ควรจะพูดอย่างไร”
13 แต่โมเสสยังทูลอีกว่า “โอ พระยาห์เวห์ ขอทรงส่งคนอื่นไปเถิด พระเจ้าข้า”
14 พระยาห์เวห์จึงทรงกริ้วโมเสส ตรัสว่า
“อาโรน คนเลวี เป็นพี่ชายของเจ้า เขาเป็นคนวาจาคมคาย  เขากำลังออกมาหาเจ้า  จะเป็นสุขมากเมื่อเห็นเจ้า
15 เจ้าจะพูดกับเขา และบอกเขาว่า เขาจะต้องพูดอะไร เราจะอยู่กับปากของเจ้า และปากของเขา  และเราจะสอนเจ้าว่า เจ้าควรทำอะไรบ้าง
16 อาโรนจะพูดกับประชาชนแทนเจ้า ส่วนเจ้าจะบอกเขาว่า เขาควรพูดอะไร เขาจะเป็นเหมือนปากให้กับเจ้า ส่วนเจ้าจะเป็นดั่งพระเจ้าสำหรับเขา
17 จงถือไม้เท้านี้ไปกับเจ้า และใช้เพื่อทำหมายสำคัญต่าง ๆ

โมเสสเดินทางกลับไปอียิปต์
18 แล้วโมเสสก็กลับไปหาเยโธรพ่อตาของเขา กล่าวว่า “ข้าพเจ้าขอกลับไปหาพี่น้องของข้าพเจ้าในอียิปต์  เพื่อจะดูว่า พวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่” 
เยโธรตอบว่า “เจ้าจงไปด้วยสันติสุขเถิด!
19 ขณะที่โมเสสยังอยู่ในมีเดียน พระยาห์เวห์ตรัสกับเขาว่า “จงกลับไปอียิปต์  เพราะคนที่ต้องการจะฆ่าเจ้านั้น ตายไปหมดแล้ว”
20 ดังนั้น โมเสสจึงพาภรรยาและลูกชายของเขา ขึ้นหลังลา  และออกเดินทางไปยังอียิปต์ และเขาก็ถือไม้เท้าของพระเจ้าไปด้วย 

21 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “เมื่อเจ้ากลับไปอียิปต์  เจ้าจะทำการอัศจรรย์ทุกอย่างที่เราให้อำนาจไว้ในมือเจ้า ต่อหน้าฟาโรห์  แต่เราจะทำให้ใจของฟาโรห์นั้นแข็งกระด้าง ไม่ยอมปล่อยประชากรไป
22 แล้วเจ้าจงบอกฟาโรห์ว่า ‘องค์พระยาห์เวห์ตรัสว่า อิสราเอลเป็นลูกชายหัวปีของเรา 
23  เราบอกเจ้าแล้วว่า ให้ปล่อยลูกชายของเราไป เพื่อเขาจะได้นมัสการเรา แต่เจ้ากลับปฏิเสธ ไม่ยอมให้พวกเขาไป ดังนั้น เราจะประหารลูกชายหัวปีของเจ้า’”

ศิปโปราห์ตอบโต้ทันควัน
24 ยามค่ำ ขณะที่โมเสสกำลังพักระหว่างทาง  พระยาห์เวห์เสด็จมาพบโมเสส และจะทรงประหารเขา
 25 แต่ศิปโปราห์ ได้หยิบเอามีดหินคมเฉือนหนังหุ้มปลายองคชาตของลูกชาย และนำไปแตะเท้าของโมเสส กล่าวว่า “ท่านเป็นเจ้าบ่าวที่เปื้อนโลหิตของข้าเจ้า”
26 พระยาห์เวห์จึงทรงปล่อยโมเสสไป เพราะที่เธอกล่าวว่า ท่านเป็นเจ้าบ่าวเปื้อนโลหิตนั้น หมายถึงการเข้าสุหนัต  

 

พบพี่ชายและผู้ใหญ่ของชนอิสราเอล
27 ขณะเดียวกัน พระยาห์เวห์ตรัสกับอาโรนว่า “เจ้าจงออกไปพบโมเสสในถิ่นกันดาร” อาโรนจึงออกไปพบโมเสสที่ภูเขาของพระเจ้า คือภูเขาซีนาย และได้จูบเขา


28 โมเสสเล่าให้อาโรนฟังถึงทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ตรัสบัญชา เมื่อทรงส่งเขาไปอียิปต์  และยังบอกถึงหมายสำคัญทุกอย่างที่พระองค์ทรงบัญชาให้เขาทำ
29 โมเสสและอาโรนได้รวบรวมผู้ใหญ่ของอิสราเอลมาประชุมกัน
30 และอาโรนได้แจ้งทุกอย่างที่พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสส แล้วโมเสสก็ได้ทำหมายสำคัญให้เหล่าประชากรได้เห็น
31 พวกเขาจึงเชื่อ และเมื่อได้รับรู้ว่า พระยาห์เวห์ทรงห่วงใยพวกเขา และทรงเห็นความทุกข์ยากทั้งสิ้น พวกเขาจึงก้มลงกราบนมัสการพระองค์ 

อธิบายเพิ่มเติม

หมายสำคัญประจำตัวสามอย่าง
อพยพ 4:1-9
กลับไปข้อแก้ตัวเดิม  หากอิสราเอลไม่ฟังคำของโมเสส  เขาจะทำอย่างไรดี
พระเจ้าทรงเตรียมการอัศจรรย์ไว้แล้ว  ทรงให้หมายสำคัญสามอย่างที่คนปกติไม่อาจจะทำได้แน่นอน 
นั่นคือ 1 ไม้เท้ากลายเป็นงู และกลับคืนเป็นไม้เท้า ​ พระเจ้าทรงใข้งูเป็นเครื่องมือบอกว่า พระองค์ผู้ทรงใช้โมเสสมา ทรงมีสิทธิอำนาจเหนือมาร  ไม้เท้าของผู้เลี้ยงแกะคนนี้ มีสิทธิอำนาจดั่งคทาของกษัตริย์
งูเป็นเครื่องหมายแห่งอำนาจของฟาโรห์  เราจะเห็นว่าเหล่าฟาโรห์จะมีงูทองคำบนศีรษะของพวกเขา  สำหรับผู้เชื่อในพระเจ้าแล้ว งูเป็นเครื่องหมายของผู้ที่มาหลอกลวงให้มนุษย์ทำบาป
 2 ผิวหนังกลายเป็นโรคเรื้อนและกลับมาปกติ 
นี่ช่วยบอกให้โมเสสรู้ว่า พระเจ้าจะทรงนำอิสราเอลออกจากบรรยากาศที่เป็นมลทิน และพระเจ้าจะทรงช่วยทำให้พวกเขาสะอาด   อิสราเอลไม่สะอาดเพราะพวกเขาอยู่ในโลกของความชั่วร้าย เป็นเมืองที่มารครอง  การที่ฟาโรห์เห็นอัศจรรย์นี้ เขาจะรู้ว่า พระเจ้าจะทรงทำอะไร เมื่อไรก็ได้  เขาต้องรู้ว่า นี่เป็นฤทธานุภาพของพระเจ้าในตัวโมเสสจริง ๆ 
เราจะเห็นกรอบความคิดเรื่องความสะอาด ไม่สะอาดนี้ชัดเจนในเวลาต่อมา ตอนที่พระเจ้าทรงสั่งให้โมเสสสร้างพลับพลาเพื่อพระองค์จะประทับท่ามกลางพวกเขา 
3 ทำให้น้ำกลายเป็นเลือด
การอัศจรรย์ดังกล่าวจะทำให้ชนอิสราเอลเชื่อ และฟาโรห์ก็จะตระหนักว่า โมเสสไม่ใช่คนธรรมดา โมเสสมีอำนาจของพระเจ้าในตัวเขาจริง ๆ  เขาสามารถทำให้ต้นกำเนิดของชีวิตในอียิปต์กลายเป็นของเน่าเสียทันควันได้   เทพโอสิริสเป็นเทพแห่งแม่น้ำไนล์ไม่มีชัยเหนือเขา พระเจ้าทรงเตรียมให้โมเสสชนกับเทพนี้  การทำน้ำให้เป็นเลือดคือการนำความตายมาสู่อียิปต์ได้อย่างรวดเร็ว
หมายสำคัญนี้เป็นภัยพิบัติแรกที่มาถึงอียิปต์โมเสสจำเป็นต้องมีหมายสำคัญเหล่านี้ เพราะอิสราเอลต้องเชื่อฟังเขา เขาออกไปจากอียิปต์อย่างคนหนีคดี  แล้วคราวนี้จะกลับมาเป็นผู้นำของพวกเขา  โมเสสจำเป็นต้องมีสิทธิอำนาจอย่างสูงทีเดียว สูงเหนือเทพต่าง ๆ ของอียิปต์ด้วย
โมเสสเป็นผู้เผยพระดำรัสคนแรกที่พระเจ้าประทานอำนาจเหนือธรรมชาติให้อย่างมากมายเกินหน้าเกินตาท่านอื่น ๆ
หมายสำคัญเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อให้โมเสสอวดศักดา หรือเพื่อดึงความสนใจของทั้งอียิปต์และอิสราเอล  แต่เป็นต้นแบบของความรอดและการพิพากษาลงโทษของพระเจ้าอย่างช้ดเจน  
หมายสำคัญที่ใหญ่ยิ่งที่สุดคือ การอพยพออกจากการเป็นทาสของชนอิสราเอล  ภัยพิบัติต่าง ๆ ก่อนหน้านั้น เป็นเครื่องเตือนใจว่า พระเจ้ายิ่งใหญ่ และเมื่อพระองค์ทรงประสงค์สิ่งใด พระองค์จะได้สิ่งนั้นแน่นอน ที่จริง พระเจ้าไม่ต่อรองกับฟาโรห์ก็ได้  แต่การต่อรองครั้งนี้ ทำให้เราเห็นถึงการต่อสู้ของพระเจ้ากับมนุษย์ที่มีมารหนุนหลังอยู่  และเราจะได้เห็นชัยชนะขาดลอยของพระเจ้าในเวลาต่อมา
คำทัดทาน คำต่อรอง คำแก้ตัวของโมเสส 
อพยพ 4:10-17
เหมือนโมเสสจะคิดว่า พระเจ้าทรงเลือกคนผิดเสียแล้ว พระเจ้าทรงประสงค์ทั้งมือและปากของโมเสส ทรงสัญญาว่าจะช่วยให้พูดถูกต้องและควรจะพูดอย่างไร  
ความจริงแล้ว โมเสสเป็นคนที่มีความสามารถสูงมาก แต่การที่เขาต้องมาเลี้ยงแกะนานถึงสี่สิบปีนั้น ทำให้ความมั่นใจเหมือนสมัยยังหนุ่มหายไปหมด

เราคงจำได้ว่า โมเสสเคยฆ่าคนอียิปต์เพื่อช่วยอิสราเอล เขามั่นใจขนาดนั้น แต่แล้ว พระเจ้าทรงนำเขาออกมาเพื่อเปลี่ยนให้เขาเป็นอีกคน  จากการค้นคว้าทางโบราณคดีพบว่า ในราชวงศ์ที่สิบแปด ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่โมเสสเติบโตมานั้นเอง มีเจ้าชายคนโตเป็นคนที่เก่งในการรบ และได้สู้รบกับเอธิโอเปีย แต่แล้ว เรื่องราวของเจ้าชายคนนั้นก็หายไปจากสารบบของการบันทึกของอียิปต์อย่างไร้ร่องรอย  เราจึงพอประมาณได้ว่า โมเสสเก่งทั้งการรบ การพูด การปกครองเมื่อเขาอยู่ในราชวังในฐานะโอรสคนโตของฟาโรห์   แต่เขาหายไปเหมือนกับการหนีหายไปของโมเสสนั่นเอง
(ฟังที่นี่ https://www.youtube.com/watch?v=2bN4uXA0XnU )
สเทเฟนเล่าเรื่องราวของโมเสสสั้น ๆ ว่า 
ในเวลานั้นโมเสสได้กำเนิดขึ้น และเป็นที่เอ็นดูของพระเจ้า หลังจากที่ได้รับการเลี้ยงดูในบ้านของบิดาได้ 3 เดือนก็ถูกทิ้งไว้นอกบ้าน ธิดาของฟาโรห์จึงรับตัวไปเลี้ยงเป็นบุตรของตน แล้วให้โมเสสศึกษาเรียนรู้วิชาการทุกแขนงของชาวอียิปต์ และโมเสสมีอิทธิพลทั้งการพูดและการกระทำ กิจการ 7:20-22 NTV)

น่าแปลกที่โมเสสกล้าต่อปากต่อคำ กล้าต่อรองกับพระเจ้า ตรงนี้ เราเห็นแล้วว่า เขาไม่ได้เป็นคนที่ขี้กลัวแต่ประการใด  เมื่อพระเจ้าใช้ ยังกล้าปฏิเสธ เขากลัวฟาโรห์ยิ่งกว่าพระเจ้าหรือ?   ฟาโรห์คนที่เขาจะไปพบ ไม่ใช่คนพ่อ แต่น่าจะเป็นคนที่เป็นลูกซึ่งเคยรู้จักกันกับเขาในฐานะน้องชายมาก่อน 

โมเสสไม่ยอมที่จะวางใจพระเจ้าเต็มร้อย  เขาถามพระองค์ว่า ถ้าอิสราเอลไม่เชื่อ ควรจะทำอย่างไร ข้อ 10 แก้ตัวว่า พูดไม่เก่ง
พระเจ้าทรงโกรธ  พระองค์ทรงเตือนว่า ทรงเป็นผู้สร้างเขามานั่นเพียงพอแล้ว  ข้อ 13 โมเสสขอพระเจ้าทรงส่งคนอื่นไป คำแก้ตัวทั้งหมดที่กล่าวมาคือคำแก้ตัว ใจจริงออกมาแล้วตอนนี้ คือ เขาไม่อยากจะกลับไปอียิปต์ เขาไม่เต็มใจที่จะทำตามคำบัญชาของพระเจ้า
แต่พระเจ้าทรงเตรียมอาโรนไว้แล้ว  เขาจะเป็นคนพูดแทนโมเสสก็จริง แต่เมื่อเรามองไปในอนาคต เราจะเห็นว่า อาโรนได้ยอมให้คนอิสราเอลทำผิดต่อพระเจ้าโดยไม่มีการห้าม แต่ทำตามฝูงชนไปทั้ง ๆ ที่ผิด  เป็นคนสั่งให้สร้างวัวทองคำตามที่ประชาชนต้องการ พระเจ้าทรงเห็นล่วงหน้า แต่พระองค์ก็ทรงให้อาโรนมาอยู่เคียงข้างโมเสส   คนเป็นผู้นำคือโมเสส และอาโรนจะต้องทำตาม
สคริปต์มาอย่างไร อาโรนก็ทำตามนั้น
ที่สำคัญ พระเจ้าทรงเลือกโมเสสแล้ว และโมเสสก็ไม่มีทางหนี
 

โมเสสเดินทางกลับไปอียิปต์
อพยพ 4:18-20
ไม่ว่าโมเสสจะเต็มใจหรือไม่ เขาต้องทำตามพระบัญชาของพระเจ้า พระองค์ทรงเตรียมให้เขาเป็นผู้นำมาตั้งแต่เด็ก เขาไม่ใช่คนไม่รู้ประสา แต่รู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวังของฟาโรห์ รู้วิธีการปกครองคน  รู้จักการต่อสู้ในสงคราม ที่ยิ่งกว่านั้น พระเจ้าทรงเตรียมด้วยการให้เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ที่ต้องเจอสภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวยต่อชีวิตของแกะ ต้องแก้ปัญหาความเป็นอยู่ของพวกมัน  และยังต้องเจอกับนิสัยแกะแบบต่าง ๆ ที่ทั้งน่ารัก และน่าเป็นห่วง  พระเจ้าทรงเตรียมเขานานมาก แปดสิบปี!
ความกลัวที่จะกลับไปต้องหยุดชะงักลง
โมเสสต้องลืมความเห็นของตนเอง
 

เพราะเขาต้องเชื่อฟังคำบัญชาของพระเจ้า
พระองค์ทรงยืนยันว่า ฟาโรห์ที่ต้องการชีวิตเขานั้นตายแล้ว และในกฎหมายของอียิปต์เวลานั้น เมื่อเปลี่ยนรัชกาล ก็จะมีการให้อภัยโทษกับคดีต่าง ๆ ด้วย
แล้วเขาจึงบอกให้พ่อตารู้ว่า เขาจะทำอะไรต่อไป ไม่ได้เลี้ยงแกะให้แล้ว เพราะต้องกลับไปดูญาติพี่น้องของตน  จากคำของเขา ดูเหมือนยังไม่ได้เล่าให้เยโธรฟังว่า พระเจ้าตรัสอย่างไรกับเขา

พระเจ้าทรงตรัสบางอย่างที่ทำให้โมเสสหนักใจมาก  การอัศจรรย์ที่ทรงมอบให้นั้นจะเกิดขึ้นแน่ แต่ฟาโรห์จะยื้อคนอิสราเอลเอาไว้  เขาจะไม่ยอมปล่อยทาสออกมาง่าย ๆ  ฟาโรห์มองเห็นว่า ทาสเหล่านี้ เป็นของเขา แต่พระเจ้าตรัสว่า อิสราเอลคือลูกชายหัวปีของพระองค์  ถ้าไม่ปล่อยไป ลูกชายหัวปีของฟาโรห์จะต้องตาย!

เรื่องที่ว่าพระเจ้าจะทำให้ใจฟาโรห์แข็งกระด้างนั้น เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเราทุกคนด้วย เพราะจะเห็นว่า บางครั้งพระเจ้าทรงทำให้ฟาโรห์ใจแข็ง อพยพ 4:21
บางครั้งฟาโรห์ใจแข็งเอง อพยพ 8:15 บางครั้งใจของฟาโรห์ถูกทำให้แข็งกระด้าง โดยไม่รู้ว่าใครทำ อพยพ 7:13      ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นพระเจ้าหรือฟาโรห์เอง  การมีใจแข็งกระด้างนั้น เป็นพื้นฐานใจของฟาโรห์อยู่แล้ว  นั่นคือพระเจ้าทรงปล่อยให้ใจของฟาโรห์เป็นตามที่เขาต้องการจะทำ ในหลายกรณี พระเจ้าทรงปล่อยมนุษย์ให้ทำตามใจชั่วที่เขาต้องการ (โรม 1:18-32)   เราจึงต้องเรียนรู้ที่จะไม่ปล่อยตัวให้กับบาปจนกระทั่งประเจ้าทรงปล่อยเราไป
(** จาก https://enduringword.com/bible-commentary/exodus-4/)

ศิปโปราห์ตอบโต้ทันควัน
อพยพ 4:24-26
เราอาจไม่เข้าใจว่าเหตุใดโมเสสจึงจะ
โมเสสไม่ได้ทำสุหนัตให้ลูกชายซึ่งเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงบอกให้อิสราเอลทุกครอบครัวทำ เป็นการย้ำพันธสัญญาของพระองค์ที่มีต่ออิสราเอล (ปฐมกาล
17:10-14)   คนชาวมีเดียนจะทำสุหนัตตอนที่ผู้ชายกำลังจะแต่งงาน ดังนั้นโมเสสจึงละเลย  แล้วทำตามประเพณีมีเดียน
โมเสสจะต้องไปนำชนชาติของพระองค์ออกจากอียิปต์  เขาเป็นผู้นำสำคัญ แต่เขากลับละเลยพันธสัญญานิรันดร์ดังกล่าว ซึ่งเป็นประเด็นที่ศิปโปราห์น่าจะรู้ดี เธอจึงแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว  ทำให้ทุกอย่างก้าวต่อไปได้อย่างราบรื่น

พบพี่ชายและผู้ใหญ่ของชนอิสราเอล
อพยพ 4:27-31
แล้วพระเจ้าก็ทรงนัดหมายอาโรนให้มาพบน้องชายที่ภูเขาซีนาย เท่ากับอาโรนเดินทางมาไกลทีเดียว   พี่น้องทั้งสองไม่ได้พบกันมานานถึง40 ปี น่าจะมีเรื่องราวที่ต้องคุยกันมากมาย โมเสสได้บอกคำบัญชาของพระเจ้าทุกอย่างแก่อาโรน
เล่าถึงการอัศจรรย์ที่พวกเขาจะต้องทำต่อหน้าฟาโรห์  อาโรนก็คงเล่าถึงความยากลำบากของอิสราเอลที่ทำให้พระเจ้าทรงเรียกน้องชายของเขา  
จากนั้น เมื่อเขาไปถึงอียิปต์ ก็ได้รวบรวมผู้ใหญ่ของอิสราเอล มาประชุมกัน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เจอกันพร้อมหน้า
การประชุมครั้งนี้ ทำให้ผู้ใหญ่อิสราเอลและในข้อสามสิบบอกด้วยว่า มีคนอื่นเข้ามาร่วมประชุมด้วย  โมเสสยืนยันการพบพระเจ้าของเขาด้วยการทำหมายสำคัญให้พวกเขาเห็น นี่ทำให้พวกเขาเชื่อ และยอมที่จะฟังคำของโมเสสจริงจัง   

พระคำเชื่อมโยง

อพยพ4
5* อพยพ 4:31; 19:9; 3:6, 15
6* กันดารวิถี 12:10
7* เฉลยธรรมบัญญัติ  32:39
8* อพยพ 7:6-13
9* อพยพ 7:19-20
10* อพยพ 3:11; 4:1; 6:12
11* สดุดี 94:9; 146:8
12* อิสยาห์ 50:4
13* ยอห์น 1:3




14* กันดารวิถี 11:1, 33; 26:59; อพยพ 4:27
15* อพยพ 4:12, 30; 7:1, 2;
กันดารวิถี 23:5, 12; เฉลยธรรมบัญญัติ 5:31
16* อพยพ 7:1-2
18* อพยพ 2:21; 3:1; 4:18; ผู้วินิจฉัย 18:6
19* อพยพ 3:1; 18:1; ปฐมกาล 46:3, 6; อพยพ 2:15, 23

22* อพยพ 5:1; โฮเชยา 11:1;
เยเรมีย์ 31:9
23* อพยพ 11:5; 12:29
24* ปฐมกาล 42:27; กันดารวิถี 22:22;
25* อพยพ 2:21; 18:5; 24:13
29* อพยพ 3:16; 12:21
30* อพยพ 4:15, 16
31* อพยพ 3:18; 4:8-9; 19:9; ปฐมกาล 50:24; อพยพ 2:25; 3:7; ปฐมกาล 24:26