Month: February 2023

แด่หัวหน้านักร้อง สดุดีของดาวิด

บรรยายคำสรรเสริญ
1 โอ พระยาห์เวห์ ข้าขอบพระคุณพระองค์ด้วยสุดใจ
ข้าร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าเหล่าเทพ
2 ข้าก้มกราบลง ณ พระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์
และขอบพระคุณพระนามของพระองค์
สำหรับความรักมั่นคง
และความซื่อตรงของพระองค์
เพราะว่า พระองค์ทรงยกพระนาม
และพระดำรัสของพระองค์ขึ้นเหนือสิ่งอื่นใด
3 ในวันที่ข้าร้องทูล พระองค์ทรงตอบข้า
พระองค์ทรงเพิ่มกำลังในจิตใจ
4 โอ พระยาห์เวห์
กษัตริย์ทั้งหลายในโลกจะถวายคำขอบพระคุณ
เพราะพวกเขาได้ยินพระดำรัสจากพระโอษฐ์ของพระองค์
5 และพวกเขาจะร้องเพลงถึงวิถีทางของพระยาห์เวห์
เพราะว่า พระสิริของพระยาห์เวห์ใหญ่ยิ่งนัก

เหตุผลที่สรรเสริญพระเจ้า
6 เพราะถึงแม้พระยาห์เวห์ทรงอยู่สูงส่ง
พระองค์ยังทรงใส่พระทัยในคนที่ต่ำต้อย
แต่พระองค์ทรงเห็นคนที่เย่อหยิ่งได้แต่ไกล
7 แม้ว่าข้าจะเดินท่ามกลางความยากลำบาก
พระองค์ก็ทรงรักษาชีวิตของข้าไว้
ทรงยื่นพระหัตถ์ออกมาต่อต้านความเกรี้ยวกราดของศัตรู
และพระหัตถ์ขวาได้ช่วยกู้ข้าไว้
8 พระยาห์เวห์จะทรงทำให้พระประสงค์เกี่ยวกับข้าได้สำเร็จ
โอพระยาห์เวห์
ความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงนิรันดร์
ขออย่าทรงทอดทิ้งผลงานแห่งฝีพระหัตถ์ของพระองค์เลย

พระคำเชื่อมโยง

1* สดุดี 111:1 ; 95:3; 96:5

2* สดุดี 28:2; 1 พงศ์กษัตริย์ 8:29 สดุดี 5:7

4 * สดุดี 102:15

5* สดุดี 103:7

6* สดุดี 131:1; สุภาษิต 3:34; ลูกา 1:48; ยากอบ 4:6; สดุดี 113:5, 6

7* สดุดี 23:4 ; 71:20;1 ซามูเอล 24:6; โยบ 1:12; สดุดี 60:5

8* สดุดี 57:2; ฟีลิปปี 1:6 สดุดี 136:1; 1 พงศาวดาร 16:41; สดุดี 100:3

สดุดี 138:1-5บรรยายคำสรรเสริญ
ดาวิดทราบดีว่า ขณะที่ท่านร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้านั้น เหล่าเทพหรือ วิญญาณต่าง ๆ ก็ได้ยินได้ฟังคำสรรเสริญเหล่านั้น และท่านรู้ชัดว่า พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่กว่าเทพเหล่านั้น (สดุดี 95:5)
พระเจ้าทรงยกให้พระนาม และพระดำรัสของพระองค์ยิ่งใหญ่ในโลกนี้ คำว่า พระนามนั้น มีความหมายถึงแก่นแท้ของพระลักษณะ ความยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใดของพระองค์ พระดำรัสนั้นคือ ทุกอย่างที่ตรัส ทุกอย่างที่ทรงสัญญา จะสำเร็จตามที่พระองค์ได้ตรัสไว้
การที่พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของดาวิด คือการเพิ่มกำลังใจให้กับท่านในการสู้ต่อ และสำหรับเราก็เหมือนกัน
ในข้อสี่และห้า เราเห็นว่า ดาวิดได้อธิษฐานเผื่อผู้นำ กษัตริย์ท่านอื่น ๆ ในยุคของท่านเองว่า พวกเขาจะได้รู้ว่า พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่ และหันกลับมาสยบต่อพระองค์

สดุดี 138:6-8 เหตุผลที่สรรเสริญพระเจ้า
แม้ท่านจะเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล แต่ดาวิดเองทรงรู้ชัดมาแต่ไหนแต่ไรว่า พระเจ้าทรงเอาใจใส่คนที่ต่ำต้อย อย่างท่านเองเคยเป็นแค่เด็กเลี้ยงแกะ แต่พระเจ้าทรงเลือกออกมาจากพี่น้องที่ดูดีกว่าเป็นไหน ๆ เราทุกคนที่เป็นคนไม่สำคัญในโลกนี้ ไม่ต้องห่วงว่า พระเจ้าจะไม่ทรงเห็นเรา …
การเดินท่ามกลางความลำบาก เป็นชีวิตประจำวันของดาวิดในเบื้องต้นจริงๆ. และท่านเองได้ประสบความช่วยเหลือของพระเจ้ามาโดยตลอด กษัตริย์ดาวิดไม่ได้คิดว่า ท่านประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยตนเอง แต่พระเจ้าเท่านั้นทรงทำให้ชีวิตของท่านเป็นอย่างที่เป็น
เราได้คิดอย่างดาวิดคิดไหม? ถ้าคิดได้จริง ชีวิตของเราจะเปลี่ยนจากปัจจุบันเป็นดีขึ้น ๆ อย่างไม่น่าเชื่อเลย

ผู้เขียนคร่ำครวญ
1 ที่ริมฝั่งน้ำในบาบิโลน เรานั่งร้องไห้
ใช่ เราร้องไห้ยามที่เรานึกย้อนไปถึงศิโยน 
2 เราแขวนพิณของเรา
ไว้บนต้นหลิวที่นั่น
3  ณ ที่นั้น คนที่จับเราเป็นเชลยสั่งให้เราร้องเพลง
คนที่ทรมานเรากล่าวอย่างร่าเริงว่า
“ร้องเพลงของศิโยนให้ฟังสักเพลงหนึ่งสิ”
4 แล้วเราจะร้องเพลงของพระยาห์เวห์
ในแผ่นดินของคนต่างแดนอย่างไร?

คำสาบานของผู้เขียน
5 โอ เยรูซาเล็ม หากข้าลืมเจ้าไป
ก็ขอให้มือขวาของข้า ไร้ความสามารถไปเสีย
6 หากข้าจำเจ้าไม่ได้ 
ขอให้ลิ้นของข้าติดอยู่กับเพดานปาก
หากข้ามิได้ยกให้เยรูซาเล็มอยู่เหนือความยินดีที่สุดของข้า 

ความปรารถนาของผู้เขียน
7 โอ พระยาห์เวห์ ขอทรงระลึกว่า
ชาวเอโดมนั้นได้ทำอะไรลงไปบ้าง  
ในวันหายนะของเยรูซาเล็ม 
ที่พวกเขากล่าวว่า
“เอามันให้พินาศ  ทำลายมันถึงรากถึงโคน!” 
8 โอ ธิดาแห่งบาบิโลนเอ๋ย 
เจ้าถูกกำหนดไว้แล้วว่าเจ้าจะพินาศ  
ผู้ที่ตอบสนองเจ้าอย่างที่เจ้าได้ทำแก่พวกเราก็เป็นสุข !
9 คนที่เอาเด็กเล็กของพวกเจ้าโยนกระแทกหินก็เป็นสุข !

พระคำเชื่อมโยง

4* เนหะมีย์ 2:3

5* สดุดี. 76:5

6* โยบ 29:10; เอเสเคียล3:26

7* อิสยาห์ 34:5, 6; บทเพลงคร่ำครวญ 4:21, 22;เอเสเคียล. 35:2; อาโมส 1:11, 12; เยเรมีย์ 49:7-22; เอเสเคียล 25:12-14; โอบาดีย์ 8-14; โยบ 18:20; ฮาบากุก 3:13; เศฟันยาห์. 2:14

8*อิสยาห์ 21:9; 47:1-15; เยเรมีย์ 25:12; 50:1-46; 51:1-64; อิสยาห์ 13:1-22 ; เยเรมีย์ 51:24, 56; สดุดี 28:4

9* 2 พงศ์กษัตริย์ 8:12; อิสยาห์ 13:16; โฮเชยา 10:14; นาฮูม 3:10

สดุดี 137:1-4 ผู้เขียนคร่ำครวญ
ไม่ใช่เฉพาะผู้เขียนเท่านั้นที่นั่งลงริมฝั่งน้ำในบาบิโลนและร้องไห้คิดถึงเยรูซาเล็ม คนอิสราเอลถูกจับไปเป็นเชลย เพราะพวกเขาได้ทำผิดบาปต่อพระเจ้า และนี่เป็นโทษที่เขาได้รับจากพระองค์โดยตรง ดังนั้น แม้คนที่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้าก็ถูกกวาดไปพร้อม ๆ กับคนที่กบฎต่อพระองค์
พวกเขาถูกสั่งให้ทำงานหนักเยี่ยงทาส และมีเวลาที่พวกเขาจะไปรวมกันริมฝั่งน้ำ และที่นั่น พวกเขาพากันคร่ำครวญ ไม่ร้องเพลงอย่างที่เคยทำในศิโยน
พวกเขาแขวนพิณเอาไว้ .. ทั้งๆ ที่ชาวบาบิโลนต่างพากันเยาะเย้ย และสั่งให้ร้องเพลง เป็นภาพที่น่าสลดสำหรับคนอิสราเอลเหลือเกิน
พิณเป็นเครื่องมือที่พวกเขาแสดงออกถึงความชื่นชมยินดีในพระเจ้า
พวกเขาจะทำใจร้องเพลงต่อหน้าศัตรูได้หรือ…ยิ่งร้องน่าจะยิ่งเจ็บปวด
ไม่ต่างอะไรกับตอนที่นาซีจับคนยิวไปหลายล้าน และมีการตั้งวงดนตรีจากเหล่านักโทษเพื่อให้เล่นเพลงคลาสสิคของชาวเยอรมัน!

สดุดี 137:5-6 คำสาบานของผู้เขียน
ผู้ที่เป็นคนของพระเจ้าแล้วมาเป็นเชลยในบาบิโลนไม่อาจลืมเยรูซาเล็มได้ เพราะเมืองนี้คือ การสถิตอยู่ของพระเจ้า พันธสัญญา การช่วยเหลือของพระเจ้าทุกด้าน  
เขาขอให้เขาไม่มีความสามารถในการเล่นดนตรีอีกต่อไป ไม่อาจร้องเพลงได้อีกต่อไป หากเขาไม่เห็นความสำคัญของเยรูซาเล็มอย่างที่สุด

สดุดี 137:7-9 ความปรารถนาของผู้เขียน
เขายังจำถึงวันที่ถูกคนต่างชาติเข้ามาทำลายเยรูซาเล็มได้ ศัตรูตั้งใจที่จะถอนรากถอนโคนไม่ให้มีกรุงเยรูซาเล็มนี้ต่อไป
เป็นการพยายามทำลายแผ่นดินของพระเจ้าโดยไม่ให้เหลือการเชื่อพระเจ้าด้วย
ในช่วงเวลานั้น เอโดมเป็นพันธมิตรกับบาบิโลนในการทำลายเยรูซาเล็ม
ในที่สุด เขากล่าวคำทูลขอพระเจ้าให้ทรงแก้แค้นแทนพวกเขา คือขอให้บาบิโลนเองถูกทำลายเช่นกัน และสิ่งที่เขาขอนั้นคือสิ่งที่เอโดมได้ทำกับพวกเขาเมื่อเข้ามาโจมตีเยรูซาเล็ม

ชวนกันมาสรรเสริญพระเจ้า
1 จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
เหล่าผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระนามเถิด
2 ท่านผู้ที่ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์
ในลานพระนิเวศของพระเจ้าของเรา

พระลักษณะของพระเจ้าผู้ทรงเลือกยาโคบ
3 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงดีเลิศ
จงร้องเพลงสดุดีพระนามของพระองค์
เพราะเป็นที่น่าชื่นใจยิ่ง
4 เพราะว่า พระยาห์เวห์ทรงเลือกยาโคบ
ไว้สำหรับพระองค์เอง
ทรงเลือกอิสราเอลให้เป็นสมบัติล้ำค่าของพระองค์

สรรเสริญพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือสรรพสิ่ง
5 เพราะข้ารู้ว่า พระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่นัก
และองค์เจ้านายของพวกเราทรงยิ่งใหญ่กว่าเหล่าพระทั้งหลาย
6 พระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยสิ่งใด
พระองค์ก็ทรงกระทำสิ่งนั้น
ทั้งในฟ้าสวรรค์ บนแผ่นดิน ทั้งในทะเลและที่น้ำลึกทั้งสิ้น
7 พระองค์ทรงทำให้เมฆลอยมาจากที่สุดปลายโลก
ทรงทำให้เกิดฟ้าแลบ กับฝน
ทรงนำลมให้พัดออกมาจากคลังลมของพระองค์

สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงไถ่คนของพระองค์
8 พระองค์คือผู้ประหารบุตรหัวปีของอียิปต์
บุตรหัวปีของทั้งคนและสัตว์
9 โอ อียิปต์ พระองค์ทรงส่งหมายสำคัญ
และการอัศจรรย์ต่าง ๆ มาเพื่อต่อต้านฟาโรห์และเหล่าราชบริพาร 10 พระองค์ทรงประหารคนชาติต่าง ๆ เป็นอันมาก
และทรงประหารเหล่ากษัตริย์ที่มีใจกล้า
11 สิโหน กษัตริย์แห่งอาโมไรต์ โอก กษัตริย์แห่งบาชาน
และอาณาจักรทั้งสิ้นของคานาอัน
12 จากนั้นพระองค์ประทานแผ่นดินของพวกเขาให้เป็นมรดก
เป็นมรดกแก่คนของพระองค์คืออิสราเอล

พระนามอันเป็นที่จดจำ
13 โอ พระยาห์เวห์ พระนามของพระองค์ดำรงอยู่นิรันดร์
พระนามของพระองค์เป็นที่จดจำอยู่ตลอดทุกชั่วอายุคน
14 เพราะพระยาห์เวห์ทรงพิสูจน์ว่า คนของพระองค์ถูกต้อง
และทรงกรุณาต่อเหล่าผู้รับใช้ของพระองค์

ความไร้ค่าของรูปเคารพ
15 รูปเคารพของชาติต่าง ๆ เป็นเงินและทอง
เป็นฝีมือของมนุษย์
16 มันมีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่มองไม่เห็น
17มีหูแต่ไม่ได้ยิน และไม่มีลมหายใจในปากของรูปเหล่านั้น
18คนที่สร้างรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนพวกมัน
ใครที่เชื่อวางใจรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

ชวนทุกคนมาสรรเสริญพระเจ้า
19 วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาเวห์
วงศ์วานอาโรนเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
20 วงศ์วานเลวีเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
ท่านผู้ยำเกรงพระเจ้าเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
21 ถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์จากศิโยน
พระองค์ผู้ทรงดำรงในเยรูซาเล็ม
สรรเสริญพระยาห์เวห์กันเถิด

พระคำเชื่อมโยง
1* สดุดี 104:35 ; 113:1
2* สดุดี 134:1; 92:13
3* สดุดี 100:5 ;147:1; 52:9 135:3
4* เฉลยธรรมบัญญัติ 7:6, 7; 10:15; สดุดี 105:6 ; อพยพ 19:5
5* สดุดี 95:3
6* สดุดี 115:3
7* เยเรมีย์ 10:13; 51:16
โยบ 28:25, 26; 38:25; เศคาริยาห์ 10:1;
8* สดุดี 78:51
9* เฉลยธรรมบัญญัติ 6:22
10* ข้อ 10-12, สดุดี 136:17-22
11* เฉลยธรรมบัญญัติ 29:7; กันดารวิถี 21:21-26; 21:33-35 โยชูวา 12:7-24
12* เฉลยธรรมบัญญัติ 29:8; สดุดี 78:55
13* อพยพ 3:15
สดุดี 102:12 ,135:13 Or
14* เฉลยธรรมบัญญัติ 32:36 สดุดี 90:13
15* ข้อ 15-18, สดุดี 115:4-8
19 สดุดี 115:9
21 สดุดี 128:5; 132:13, 14
ข้อ 1

สดุดี 135:1-2 ชวนกันมาสรรเสริญพระเจ้า. ผู้เขียนชักชวนผู้รับใช้ของพระเจ้ามาสรรเสริญพระเจ้าเหมือนบทที่แล้ว การสรรเสริญคือการยกย่องพระเจ้าในฐานะที่พระองค์ทรงดำรงอยู่
เราจะไม่มัวจดจำความทุกข์ใจ เรื่องราวของตนเองแต่มุ่งไปที่ความบริสุทธิ์ของพระเจ้า ที่กล่าวว่าสรรเสริญพระนามคือ การสรรเสริญพระองค์โดยตรง ข้อสองคงหมายถึงประชาชนที่ไม่ได้เข้าไปในสถานบริสุทธิ์ ผู้ที่เข้ามานมัสการตามลานพระนิเวศ
สดุดี 135:3-4 พระลักษณะของพระเจ้า
การร้องเพลงสดุดีพระนามพระเจ้าแตกต่างจากการร้องเพลงทั่ว ๆ ไป ที่อาจร้องเพื่อความสุข ร้องเป็นอาชีพ ร้องเพื่อดัง แต่การสดุดีพระนามของพระเจ้านั้นต่าง ออกไป คนที่ไม่เชื่อจะรู้สึกประหลาดเมื่อได้ยินเพลงนมัสการพระเจ้า แต่สำหรับผู้เชื่อ การนมัสการเป็นเหมือนการเปิดประตูให้เราเข้าไปต่อพระพักตร์เลยทีเดียว .. ข้อสี่บอกเราว่า พระเจ้าทรงเลือกอิสราเอลด้วยพระองค์เอง ให้เป็นผู้ที่ล้ำค่า แม้ว่าในวันนี้ คนอิสราเอลก็ยังเป็นศัตรูกับพระองค์ แต่ก็มีคนเข้ามาภักดีต่อพระองค์มากขึ้นเรื่อย ๆ

สดุดี 135:5-7​ สรรเสริญพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือสรรพสิ่ง
ผู้เขียนบอกสิ่งที่ท่านรู้ และแน่ใจ คือ พระเจ้าองค์นิรันดร์ ทรงยิ่งใหญ่ แล้วท่านยังย้ำความเป็นองค์เจ้านายเหนือชีวิตของเราด้วย
พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่กว่าพระปลอมของเหล่าคนต่างชาติที่อยู่รอบ ๆ คนอิสราเอล
ผู้เขียน ยืนยันต่อ ว่าในฟ้า แผ่นดิน น้ำลึก พระเจ้าก็ยังทรงยิ่งใหญ่กว่าเหล่าพระของคนเหล่านั้น พระองค์ทรงเป็นผู้ควบคุมทั้งสามมิตินี้

สดุดี 135:8-12 สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงไถ่คนของพระองค์
พระเจ้าทรงเป็นผู้กำจัดศัตรูของอิสราเอลให้ยามที่เขาเป็นทาสในอียิปต์ จากนั้น ในแผ่นดินคานาอัน พระองค์ก็ยังทรงกำจัดศัตรูให้อีก แล้วพระองค์จึงประทานแผ่นดินที่ทรงสัญญาให้ด้วยพระองค์เอง

สดุดี 135:13-14 พระนามอันเป็นที่จดจำ
พระนามดำรงนิรันดร์ เท่ากับองค์พระเจ้าเองทรงดำรงนิรันดร์ มนุษย์จะเกิดตายไปกี่รุ่น พระเจ้าก็ยังทรงพระชนม์อยู่เหมือนเดิม

สดุดี 135:15-18 ความไร้ค่าของรูปเคารพ
ผู้เขียนแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า รูปเคารพมีลักษณะอย่างไร และคนที่เชื่อรูปปั้นเหล่านั้น ก็เหมือนตายอย่างพวกมัน

สดุดี 135:19-21 ชวนทุกคนมาสรรเสริญพระเจ้า
จากนั้น ท่านชวนผู้รับใช้ในตำแหน่งต่าง ๆ มาสรรเสริญพระเจ้า และเหล่าประชาชนผู้เชื่อในพระเจ้ามานมัสการพระเจ้าร่วมกัน