สดุดี 124 พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา

ภาพถ่ายโดย Kammeran Gonzalez-Keola pixels.com

บทเพลงแห่ขึ้นของกษัตริย์ดาวิด
พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ทรงช่วยเรา
1 “หากพระยาห์เวห์มิได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา..”
ให้อิสราเอลกล่าวออกมา
2 “หากพระยาห์เวห์มิได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา..”
เมื่อมนุษย์ลุกขึ้นโจมตีเรา

แต่ถ้าพระเจ้าไม่ช่วย จะเกิดอะไรขึ้น?
3 พวกเขาคงได้กลืนเราทั้งเป็น
เมื่อความโกรธเกรี้ยวของพวกเขาเผาผลาญต่อต้านเรา
4สายน้ำคงจะลากโถมทับเรา
และกระแสน้ำคงจะโถมท่วมพาจิตวิญญาณเราไป
5 มวลน้ำเชี่ยวกรากคงจะกวาดจิตวิญญาณเราไป

เราหนีออกมาได้เพราะพระยาห์เวห์ของเรา
6 สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
ผู้ไม่ยอมให้เราถูกพวกเขากัดฉีกเป็นชิ้น ๆ
7 เราหนีออกมาได้
ราวกับนกที่หนีออกมาจากกับดักของนายพราน
กับดักนั้นพัง และเราก็หนีออกมาได้
8 ความช่วยเหลือของเรา
อยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์
ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน

ข้อพระคำเชื่อมโยง

1* โรม 8:31; สดุดี 56:9

2* สดุดี 94:17; 129:1

3* สดุดี 35:25; 56:1; สุภาษิต 1:12; มัทธิว 2:16

5* โยบ 22:11; สดุดี 32:6; 69:2

6*สดุดี 27:2; สุภาษิต 30:14

7*สดุดี 91:3

8* สดุดี 115:15; 121:

สดุดี 124:1-2 พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเรา ทรงช่วยเรา
ผู้เชื่อในพระเจ้า มีสิทธิพิเศษเหนือใคร ๆ เพราะว่า พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเขา ไม่ว่ามนุษย์จะเข้ามาโจมตีในแบบใดก็ตาม จะเป็นการใส่ร้าย สงคราม การต่อสู้แบบต่าง ๆ หากพระเจ้าได้อยู่ฝ่ายเขาแล้ว พวกเขาก็มั่นใจ. พระคำตอนนี้บอกเราว่า อิสราเอลมั่นใจว่า ในอดีตที่ผ่านมา พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายเขาสดุดี
124:3-5 แต่ถ้าพระเจ้าไม่ช่วย จะเกิดอะไรขึ้น?
กษัตริย์ดาวิดรู้ดีว่า ถ้าพระเจ้าไม่ทรงอยู่ฝ่ายท่าน ศัตรูคงทำลายท่านไปแล้ว อย่าลืมว่า ศัตรูนั้นน่ากลัว พวกเขาเต็มด้วยวาจาที่ทำลาย กำลังพร้อมความโกรธที่จะเผาผลาญ ศัตรูมักจะมากันเป็นฝูงเหมือนน้ำเชี่ยวที่โถมเข้าใส่สดุดี
124:6-8 เราหนีออกมาได้เพราะพระยาห์เวห์ของเรา
แต่เราสามารถรอดจากเงื้อมมือของศัตรูได้โดยพระเจ้า พระองค์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน และพระคำของนี้ จะต้องเป็นข้อที่เราจำได้ และตรึกตรองถึงทุกวัน

สดุดี 122 ไปยังพระวิหารของพระเจ้ากันเถอะ

บทเพลงแห่งขึ้น ของดาวิด

ยินดีที่ได้ไปยังพระวิหาร
1 ข้ายินดีเมื่อพวกเขากล่าวว่า
“ให้เราไปยังพระวิหารของพระเจ้ากันเถอะ”
2 โอ เยรูซาเล็ม!
เท้าของเราได้ยืนอยู่ภายในเขตประตูของเจ้า

ภาพรวมของเยรูซาเล็ม
3 เยรูซาเล็ม
ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นเมืองที่รวมผนึกกันอย่างมั่นคง 
4  เป็นที่ ๆ เผ่าต่าง ๆ เดินขึ้นไป  คือชนเผ่าต่าง ๆ ของพระเจ้า
เพื่อถวายคำขอบพระคุณต่อพระนามของพระเจ้า
ตามที่พระเจ้าทรงบัญชาไว้แก่อิสราเอล 
5 พระบัลลังก์เพื่อการพิพากษาตั้งอยู่ที่นั่น
พระบัลลังก์ของวงศ์วานของดาวิด

อธิษฐานเพื่อเยรูซาเล็ม
6 จงอธิษฐานเพื่อสันติภาพของเยรูซาเล็ม
“ขอให้คนที่รักเจ้านั้น ปลอดภัย
7 ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า
และความมั่นคงอยู่ในป้อมปราการของเจ้า”
8 เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของข้า
ข้าจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขเกิดแก่เจ้า”
9 เพื่อเห็นแก่พระวิหารของพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา
เราจะแสวงหาสวัสดิภาพของเจ้า

พระคำเชื่อมโยง

1*  สดุดี 84:10; มีคาห์ 4:3; อิสยาห์ 2:3

2* สดุดี 84:7, 100:4; อพยพ 20:24

4*เฉลยธรรมบัญญัติ 16:16; สดุดี 107:1-3; อพยพ 23:17

3* เอเฟซัส 2:20-21, 4:4-7 ; 2 ซามูเอล 5:9

5* เฉลยธรรมบัญญัติ 17:8; 2 พงศาวดาร 19:8, 11:22

6* เยเรมีย์ 29:7, 51:10; สดุดี 51:18;

7* ยอห์น 14:27; ยากอบ 3:18; สดุดี 48:3

8* ยากอบ 3:13-18; ฟีลิปปี 2:2-5

9* เนหะมีย์ 2:10; ยอห์น 2:17;
สดุดี 84:10

สดุดี 122:1-2 ยินดีที่ได้ไปยังพระวิหาร
ที่บอกว่าไปยังพระวิหารของพระเจ้านั้น เป็นสถานที่บรรจุหีบพันธสัญญา เพราะในสมัยของกษัตริย์ดาวิดนั้น ยังไม่มีพระวิหารเลย แต่ท่านก็มองว่า ที่นั่นคือที่ ๆ ประทับของพระเจ้า และท่านเองก็จะจัดเตรียมที่จะสร้างพระวิหารอันถาวร
สดุดี 122:3-5 ภาพรวมของเยรูซาเล็ม
ก่อนหน้านี้ เยรูซาเล็มเป็นของชาวเยบูไซท์ ดาวิดสร้างเมืองนี้ใหม่ และท่านประกาศให้รู้ว่า เป็นเมืองที่สร้างขึ้นมาอย่างมั่นคง พระเจ้าเองทรงพอพระทัยที่จะใช้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของโลก และจากประวัติศาสตร์เราเห็นการต่อสู้เพื่อเมืองนี้มาตลอดหลายพันปี แม้วันนี้ยังไม่หยุด
เป็นเมืองที่ถือเป็นของทุกชนเผ่าที่จะเข้ามานมัสการพระเจ้าปีละสามครั้ง ถือเป็นบัลลังก์แห่งการพิพากษา ซึ่งจะเป็นบัลลังก์ของใครได้นอกจากองค์พระเยซูคริสต์
สดุดี 122:6-9 อธิษฐานเพื่อเยรูซาเล็ม
นี่เป็นคำสั่งให้ทุกคนที่เดินทางมาได้อธิษฐานเพื่อความสันติสุขของเมือง ชื่อของเมืองคือเมืองแห่งสันติสุขอยู่แล้ว แต่จากประวัติศาสตร์ของเยรูซาเล็มเอง เราพบว่า เป็นที่ ๆ ประชาชาติต่าง ๆ ในตะวันออกกลาง และกลุ่มศาสนาต่าง ๆ พยายามยึดเอาไว้ เป็นเมืองที่น่าจะมีปัญหาทางการเมืองมากที่สุด กลับกลายว่าเมืองถูกแยกเป็นส่วน ๆ
ดาวิดเองได้ขอพระเจ้าทรงอวยพระพรแก่คนที่อธิษฐานเพื่อเยรูซาเล็มด้วย
สำหรับพวกเราทุกคนที่ได้อ่านสดุดีบทนี้ ขอให้เราได้แสวงหาสิ่งดีเพื่อเยรูซาเล็ม ทำอย่างไรหรือ?
เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะคิดได้เต็มที่ว่าจะทำอย่างไร และลงมือทำได้เลย

สดุดี 123 ขอพระเมตตา

บทเพลงแห่งขึ้น

1ข้ามองขึ้นไปเบื้องบน
ไปยังพระองค์ผู้ประทับบนบัลลังก์ในฟ้าสวรรค์
2 ดูสิ สายตาของเหล่าผู้รับใช้ของพระองค์
มองไปยังมือของเจ้านายของเขา
ในขณะที่ดวงตาของเหล่าสาวใช้
มองไปที่เจ้านายหญิงของพวกเธอ
เช่นกันสายตาของเราก็มองไปยังพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
3 ขอองค์พระยาห์เวห์ทรงกรุณาเราด้วยเถิด
เพราะว่า เราถูกเหยียดหยามมามากพอแล้ว
4 วิญญาณของเราได้รับการเยาะเย้ย
จากคนที่มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย
จากคนที่เย่อหยิ่งมามากแล้ว

ข้อพระคำเชื่อมโยง

1* สดุดี 121:1, 141:8, 2:4 ,25:15

2* สดุดี 130:5-6; บทเพลงคร่ำครวญ 3:25-26, 40:1-3

3* ลูกา 18:11-13; สดุดี 89:50-51; 57:1; อิสยาห์ 53:3

4* สดุดี 119:51; โยบ 12:5; 1 โครินธ์ 4:13

เป็นคำอธิษฐานที่สั้น กระชับ ได้ใจความว่า พวกเขาถูกเยาะหยัน เหยียดหยามมานานมาแล้ว บัดนี้ พวกเขาคอยมองพระเจ้า ตั้งใจรอคอยพระเมตตาของพระองค์
เมื่อมีความทุกข์ใจ ผู้เชื่อของพระเจ้าไม่ตรงแน่วไปหาความช่วยเหลือของมนุษย์ก่อน แต่จะมาหาพระเจ้า ขอพระองค์เมตตาที่จะเปิดทางให้ และนำให้เราได้อยู่ในความอุปถัมภ์ของพระองค์

สดุดี 121 พระองค์ผู้ทรงดูแลปกป้อง

บทเพลงแห่งขึ้นไปยังพระวิหาร

พระผู้ทรงช่วยเหลือ
1 ข้าเงยหน้าดูภูเขา ความช่วยเหลือของข้ามาจากไหน?
2 ความช่วยเหลือของข้ามาจากพระยาห์เวห์
ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน

ทรงดูแลเราตลอดเวลา
3 พระองค์จะไม่ทรงให้เท้าของเจ้าลื่นพลาดไป
พระองค์ผู้ทรงดูแลเจ้าจะไม่ง่วง
4 ความจริงคือ พระองค์ผู้ทรงดูแลเหนืออิสราเอล
จะไม่ง่วงหรือหลับไป

พระเจ้าทรงปกป้องให้ความมั่นคง
5พระยาห์เวห์ทรงดูแลรักษาเจ้า
พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาทางขวามือของเจ้า
6ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายเจ้าในเวลากลางวัน
ดวงจันทร์จะไม่ทำร้ายเจ้าในเวลากลางคืน

ทรงปกป้องรักษาตลอดไป
7 พระยาห์เวห์จะทรงรักษาเจ้าให้พ้นจากอันตรายทั้งปวง
พระองค์จะทรงดูแลเหนือชีวิตเจ้า
8พระยาห์เวห์จะทรงเฝ้าดูการไปการมาของเจ้า
ทั้งวันนี้และตลอดไป

พระคำเชื่อมโยง

1* เยเรมีย์ 3:23

2*สดุดี 124:8

3*1 ซามูเอล 2:9; สุภาษิต 3:23,26; 24:12; สดุดี 127:1; อิสยาห์ 27:3

4*สดุดี 127:1; อิสยาห์ 27:3

5*อิสยาห์ 25:4; สดุดี 16:8

6*สดุดี 91:5; อิสยาห์ 49:10; โยนาห์ 4:8

7*เฉลยธรรมบัญญัติ 28:6; สุภาษิต 2:8

สดุดี 121:1-2 พระผู้ทรงช่วยเหลือ
คนที่กำลังเดินเพื่อขึ้นไปยังพระวิหารในเยรูซาเล็ม มองขึ้นไปที่ภูเขา และถามตัวเอง ตอบตัวเองว่าใครคือผู้อุปถัมภ์ของเขา คำตอบของเขาน่าจะเป็นคำตอบของเราด้วย ใครล่ะ เป็นผู้ช่วยเรา? ผู้ช่วยแท้จริงของเราคือ พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ ผู้ทรงมีอำนาจไม่จำกัด ใครจะได้ผู้ช่วยดีไปกว่าเราอีก?
สดุดี 121:3-4 ทรงดูแลเราตลอดเวลา
จากนั้นเขาก็บอกว่า พระเจ้าไม่เคยหลับหรือง่วงเลย ทรงดียิ่งกว่ายามเสียอีก เรายังพัก แต่พระเจ้าไม่ทรงพัก
สดุดี 121:5-6 พระเจ้าทรงปกป้องให้ความมั่นคง
จะกลางวัน หรือกลางคืน พระเจ้าก็ทรงปกป้อง นั่นคือทุกเวลา และหากร้อนจัดราวกับแดดทะเลทราย คือสถานการณ์ในชีวิตร้อน ยุ่งยาก เราย่อมต้องการอยุดพักใต้ร่มเงาของพระเจ้า
สดุดี 121:7-8 ทรงปกป้องรักษาตลอดไป
การที่พระเจ้าจะทรงดูแลการไปมา เข้าออกของคนของพระองค์นั้น เป็นสิทธิพิเศษที่ไม่ได้ให้ไว้กับคนทั่วไป. พระเจ้าทรงดูแลเราวันนี้จนกระทั่งถึงวันที่เราจากโลกนี้ไป