Category: พันธสัญญาเดิม

เพลงสดุดีของดาวิด บทเพลงในพิธีถวายพระวิหาร

ความยินดีหลังจากความทุกข์ยากเพราะความกริ้วของพระเจ้า
1 โอ พระยาห์เวห์ ข้ายกย่องพระองค์
เพราะพระองค์ทรงยกชูข้าขึ้น
ไม่ให้เหล่าศัตรูเยาะหยันข้าได้
2 โอ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้า ข้าร้องทูลขอความช่วยเหลือ
และพระองค์ทรงรักษาข้าให้หายป่วย
3 โอ พระยาห์เวห์ทรงนำวิญญาณของข้าขึ้นมาจากหลุมความตาย
พระองค์ทรงทำให้ข้ามีชีวิต เพื่อว่าข้าจะไม่กลับไปสู่หลุมนั้นอีก
4 โอ วิสุทธิชนของพระเจ้า
จงขอบพระคุณและระลึกถึงความบริสุทธิ์ของพระองค์
5 เพราะพระองค์ทรงกริ้วเพียงชั่วครู
แต่ความโปรดปรานของพระองค์สืบเนื่องชั่วชีวิต
การร้องไห้อาจยาวนานหนึ่งคืน
แต่ความยินดีจะมาในเวลาเช้า

คำกล่าวที่ดูแปลก
6ในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของข้า ข้ากล่าวว่า “ข้าจะไม่หวั่นไหว”
7 ด้วยความโปรดปรานของพระองค์
พระยาห์เวห์ทรงทำให้ข้าเป็นดั่งภูเขาที่มั่นคง
เมื่อใดที่ทรงซ่อนพระพักตร์ ข้าก็ลำบาก

คำอธิษฐานในยามลำบาก
8 โอ พระยาห์เวห์ ข้าร้องหาพระองค์
ข้าเทคำคร่ำครวญของข้าไปที่พระยาห์เวห์
9 เมื่อข้าต้องลงไปยังหลุมความตาย
จะมีประโยชน์อะไรเกิดขึ้น?
ผงดินจะสรรเสริญพระองค์หรือ?
แล้วมันจะประกาศความจริงของพระองค์หรือ?
10 โอ พระยาห์เวห์ โปรดสดับฟัง และเมตตาข้าด้วย
พระยาห์เวห์จะทรงเป็นพระผู้ช่วยของข้า

ความทุกข์ที่กลายเป็นความยินดี
11 พระองค์ทรงทำให้ความเศร้าโศกของข้ากลายเป็นการเต้นรำ
พระองค์ทรงถอดเสื้อกระสอบของข้าออก
ทรงคาดเอวข้าด้วยความชื่นชมยินดี
12 ในที่สุด จิตวิญญาณของข้าจะสรรเสริญพระองค์
และไม่นิ่งเงียบ
โอ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้า
ข้าจะถวายคำขอบพระคุณต่อพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์

พระคำเชื่อมโยง

1* 2 ซามูเอล 5:11, 1 พงศาวดาร 22:1,สดุดี 107:32,25:2,35:19,24, 13:4

2* สดุดี 88:13, 6:2,

3* สดุดี 16:10, 28:1

4* สดุดี 50:5, 97:12, 1 พงศาวดาร 16:4

5* สดุดี 103:9, โยบ 33:26, สดุดี63:3, 126:5

6* โยบ 29:18, สุภาษิต 1:32, สดุดี 10:6

7* 2 ซามูเอล 5:9, สดุดี 104:29, ซามูเอล 24:10

8* สดุดี 142:1

9* สดุดี 6:5

10* สดุดี 27:7

11* อพยพ 15:20, เยเรมีย์
31:4,13

12* สดุดี 16:9

เพลงสดุดีของดาวิด

ขอถวายพระสิริ
1 ถวายแด่พระยาห์เวห์ โอ ท่านผู้มีฤทธิ์ *
ถวายแด่พระยาห์เวห์ ผู้ทรงพระสิริและทรงพลัง
2 ถวายพระสิริที่สมควรแด่พระนามของพระยาห์เวห์
นมัสการพระยาห์เวห์ในความบริสุทธิ์ที่งามสง่าของ
พระองค์
( *บุตรทั้งหลายของพระเจ้า)
พระสุรเสียงในธรรมชาติ!
3 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ อยู่เหนือห้วงน้ำ
พระเจ้าผู้ทรงพระสิริ เปล่งพระสุรเสียงดั่งฟ้าคำราม
พระยาห์เวห์ ทรงอยู่เหนือน้ำมากหลาย
4 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทรงฤทธานุภาพ
พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์เต็มด้วยพระเกียรติสูงส่ง
5 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์โค่นล้มต้นสนซีดาร์
ใช่แล้ว พระยาห์เวห์ทรงหักป่าสนแห่งเลบานอนเป็นท่อน ๆ
6 พระองค์ทรงทำให้ทิวเขาแห่งเลบานอนกระโดดเหมือนลูกวัว
พระองค์ทรงทำให้ภูเขาเฮอร์โมน (สิริออน) กระโจนราวกับ
ลูกวัวป่า
7 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้เปลวไฟโหมกระพือขึ้น
8 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารสั่นสะเทือน
พระยาห์เวห์ทรงเขย่าถิ่นกันดารแห่งคาเดช
9 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์โค่นต้นโอ๊ค*
และทำให้ป่าราบเรียบเป็นหน้ากลอง
และในพระวิหารของพระองค์ ทุกคนร้องเสียงดังว่า
“พระสิริรุ่งโรจน์!”
(  * หรือ ทำให้กวางตัวเมียตกลูก)
10 พระยาห์เวห์ประทับบนบัลลังก์เหนือน้ำท่วมนั้น
ใช่แล้ว พระยาห์เวห์ประทับเป็นองค์ราชานิรันดร์

พระยาห์เวห์เหนือประชากรของพระองค์
11 พระยาห์เวห์จะประทานกำลังให้กับคนของพระองค์
พระยาห์เวห์ประทานสันติสุขให้เป็นพระพร
แก่ประชากรของพระองค์

พระคำเชื่อมโยง

1* สดุดี 96:7-9,

2* สดุดี 110:3, 1 พงศาวดาร 16:29, อพยพ 28:2

3* สดุดี 18:11, 17, 32:6 โยบ 37:4,5

4* สดุดี 68:33, เอเสเคียล 10:5

5*สดุดี 104:16, ผู้วินิจฉัย 9:15

6* สดุดี 114:4,6, ฉธบ. 3:9, กันดารวิถี 23:22

7* สดุดี 77:18,144:5-6

8* กันดารวิถี 13:26, ฮีบรู 12:26

9* โยบ 39:1-3,

10* ปฐมกาล 6:17, สดุดี 10:16

11* สดุดี 68:35, อิสยาห์ 40:29, ฟีลิปปี 4:7

สดุดีของดาวิด
คำร้องคร่ำครวญและเหตุผลที่ขอให้พระเจ้าไม่ทรงนิ่งเฉย
1 โอ พระยาห์เวห์ ข้าร้องทูลหาพระองค์ พระศิลาของข้า
ขออย่าทรงเงียบเฉย เพราะหากพระองค์ทรงนิ่งเฉยอยู่
ข้าจะเป็นเหมือนคนที่ลงไปยังหลุมลึกแดนตาย
2 ขอพระองค์ทรงฟังเสียงร้องทูลของข้า
เมื่อข้าร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์
เมื่อข้ายกมือขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ยิ่งของพระองค์

คำขอให้พระเจ้าทรงจัดการกับคนชั่วร้าย
3 ขออย่าทรงลากเอาตัวข้าออกไป
พร้อมกับคนชั่วร้าย หรือคนที่ทำการชั่ว
คนที่พูดถึงความสงบสันติกับเพื่อนบ้าน
แต่ในใจเต็มด้วยความโหดเหี้ยม
4 ขอพระเจ้าทรงตอบสนองพวกเขาตามการชั่ว
ขอทรงตอบสนองตามที่มือของเขากระทำ
ขอทรงตอบสนองเขาตามที่เขาควรได้รับ
5 เพราะพวกเขาไม่สนใจว่า พระยาห์เวห์ทรงกระทำสิ่งใดบ้าง
ไม่สนใจพระหัตถกิจของพระองค์
พระองค์จะทรงโค่นพวกเขาลง และไม่สร้างขึ้นมาใหม่

สรรเสริญพระเจ้าที่ทรงฟัง
6 ถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
เพราะพระองค์ทรงฟังเสียงที่ข้าร้องทูล
7 พระยาห์เวห์ทรงเป็นกำลังและเป็นโล่ของข้า
ข้าวางใจในพระองค์ และข้าได้รับความช่วยเหลือ
ดังนั้น ใจของข้าจึงยินดียิ่งนัก
และข้าขอบคุณพระองค์ด้วยบทเพลงสรรเสริญ
8 พระยาห์เวห์ทรงเป็นกำลังของประชากรของพระองค์
พระองค์เองทรงเป็นที่หลบภัยให้รอดสำหรับคนที่ทรงเจิม
9 ขอทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้รอด
ขอทรงอวยพระพรแก่คนที่เป็นมรดกของพระองค์
ขอทรงเป็นพระผู้เลี้ยงของพวกเขา
และอุ้มชูพวกเขาขึ้นตลอดไปเป็นนิตย์

พระคำเชื่อมโยง

1* สดุดี 35:22, 39:12, 83:1, 88:4, 143:7,

2* สดุดี 5:7,138:2 , 1 ทิโมธี 2:8

3*สดุดี 12:2, 55:21,62:4, เยเรมีย์ 9:8

4* สดุดี 62:12, 2 ทิโมธี 4:14, วิวรณ์ 18:6, 22:12

5*อิสยาห์ 5:12, โรม 1:28, ยอห์น 12:37

6* สดุดี 107:19-22, 116:1-2, 69:33-34

7*สดุดี 18:2, 59:17, 13:5,112:7

8*สดุดี 20:6

9*ฉธบ. 9:29,32:9, 1 พงษ์กษัตริย์ 8:51, สดุดี 33:12,106:40,​ฉธบ 1:31, อิสยาห์ 63:9

สดุดีของดาวิด
พระเจ้าทรงเป็นแสงสว่างและความรอด
1 พระยาห์เวห์ทรงเป็นแสงสว่างและความรอดของข้า
ข้าจะต้องกลัวใคร?
พระยาห์เวห์ทรงเป็นที่กำบังของชีวิตข้า
แล้วข้าจะต้องหวาดหวั่นเพราะใคร?
2 เมื่อคนชั่วกำลังบุกเข้ามาขย้ำเลือดเนื้อข้า
ศัตรูและคู่ต่อสู้ของข้าจะสะดุดและล้มลง
3 ถึงแม้กองทัพจะตั้งค่ายล้อมรอบข้า
ใจข้าจะไม่หวาดหวั่น
แม้สงครามเกิดขึ้นต่อต้านข้า ข้าก็ยังจะมั่นใจ

ทูลขอที่จะได้อยู่ในพระนิเวศ
4 สิ่งเดียวที่ข้าทูลขอจากพระยาห์เวห์
เป็นสิ่งที่ข้าเฝ้าหา นั่นคือ
เพื่อข้าจะได้พักในพระนิเวศของพระยาห์เวห์
ตลอดชีวิตของข้า
เพื่อจะได้พินิจความงามของพระยาห์เวห์
และแสวงหาพระองค์ในพระนิเวศของพระองค์

ในวันลำบากพระเจ้าทรงซ่อนไว้
5 เพราะในวันแห่งความยากลำบาก
พระองค์จะทรงซ่อนข้าไว้ในพลับพลาของพระองค์
พระองค์จะทรงซ่อนข้าไว้ในที่ประทับลี้ลับของพระองค์
พระองค์จะทรงตั้งข้าไว้สูงบนศิลา
6 และบัดนี้ ศีรษะของข้าจะอยู่สูงเหนือศัตรูที่ล้อมรอบ
และข้าจะถวายเครื่องบูชาด้วยเสียงตะโกนแห่งความยินดี
ข้าจะร้องเพลง ใช่แล้ว ข้าจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์

ตามหาพระเจ้าผู้ทรงซื่อตรง
7 ขอทรงโปรดฟัง โอ พระยาห์เวห์ เมื่อข้าร้องลั่น
ขอทรงพระเมตตา และตอบข้าด้วย
8 เมื่อพระองค์ตรัสว่า “จงตามหาหน้าของเรา”
ใจของข้าทูลต่อพระองค์ว่า “ พระพักตร์ของพระองค์
โอพระยาห์เวห์ ข้าจะตามหาพระองค์”
9 ขออย่าทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้า
ขออย่าทรงเมินจากผู้รับใช้ของพระองค์ไป
ด้วยพระพิโรธ พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยของข้า
ขออย่าทรงละทิ้ง หรือทอดทิ้งข้าไป
โอ พระเจ้าแห่งความรอดของข้า
10 แม้ว่าพ่อและแม่ทอดทิ้งข้า พระยาห์เวห์ทรงรับข้าไว้

ทูลขอพระเจ้าทรงนำ
11 โอ พระยาห์เวห์ ขอทรงสอนทางของพระองค์ และขอทรงนำข้า
ไปตามทางราบเนื่องจากเหล่าศัตรูของข้า
12 ขออย่าทรงมอบข้าไว้ให้อยู่ในเงื้อมมือของศัตรู
เพราะมีพยานเท็จลุกฮือขึ้นต่อต้านข้า
พวกเขาหายใจออกมาเป็นความรุนแรง
13 ข้ามั่นใจว่า ข้าจะได้เห็นความดีเลิศของพระยาห์เวห์
ในแผ่นดินของคนเป็น

หนุนน้ำใจคนอื่นให้วางใจพระเจ้า
14 จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงกล้าหาญเถิด และพระองค์จะทรงให้กำลัง
จงรอคอยพระยาห์เวห์

พระคำเชื่อมโยง

1* สดุดี 18:28,84:11, อิสยาห์ 60:19-20, ,มีคาห์ ,ฮีบรู 16:3

2* สดุดี 9:3, 118:12, อิสยาห์ 8:15

3*สดุดี 3:6, วิวรณ์ 2:10

4* สดุดี 26:8,23:6, 65:4, 84:10

5* สดุดี 31:20, 138:7, สุภาษิต 18:10, โคโลสี 3:3

6* สดุดี 3:3, 107:22, ฮีบรู 13:5, วิวรณ์ 15:3

7* สดุดี 130:2-4, 13:3,5:2,4:1

8*สดุดี 105:4, 119:58, เยเรมีย์ 29:12-13

9* สดุดี 69:17, 143:7, 102:2

10* อิสยาห์ 49:15,40:11

11*สดุดี 25:4, 86:11, 119:33, สุภาษิต 2:6-9

12* สดุดี 35:11,31:8, ฉธบ. 19:18, มัทธิว 26:60, ยอห์น 19:33

13* โยบ 28:13, สดุดี 52:5, 116:9, 142:5, อิสยาห์ 38:11, เยเรมีย์ 11:9

14* ปฐมกาล 48:18, สดุดี 25:5, 37:7, 62:5