สดุดี 136 รักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์

ขอบพระคุณพระเจ้าองค์นี้
1 จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์แสนดี
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
2 จงขอบพระคุณองค์พระเจ้าผู้ทรงอยู่สูงเหนือพระทั้งหลาย
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
3 จงขอบพระคุณ องค์เจ้านาย แห่งเจ้านายทั้งหลาย
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
4 แด่พระองค์ผู้ทรงทำการอัศจรรย์ เพียงผู้เดียว
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์

ขอบพระคุณสำหรับสรรพสิ่งที่ทรงสร้าง
5 แด่พระองค์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยความเข้าใจ
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
6 แด่พระองค์ผู้ทรงกางแผ่นดินโลกออกเหนือผืนน้ำ
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
7 แด่พระองค์ผู้ทรงสร้างบรรดาดวงสว่างดวงใหญ่
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
8 แด่พระองค์ผู้ทรงสร้างให้ดวงอาทิตย์ครองกลางวัน
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
9 ทรงให้ดวงจันทร์และดวงดาวครองกลางคืน
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์

ขอบพระคุณสำหรับชัยชนะของพระเจ้า
10 แด่พระองค์ผู้ทรงประหารบุตรหัวปีของอียิปต์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
11 ทรงนำชนอิสราเอลออกไปจากกลุ่มคนอียิปต์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
12 ด้วยพระหัตถ์ที่แข็งแกร่ง และพระกรที่เหยียดออกไป
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
13 แก่พระองค์ผู้ทรงแยกทะเลแดงออกเป็นสองฟาก
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
14 และทรงให้ชนอิสราเอลเดินผ่านสองฟากฝั่งนั้น
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
15 แต่ทรงเขวี้ยงฟาโรห์และกองทัพของท่านลงในทะเลแดง
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
16 แด่พระองค์ ผู้ทรงนำประชากรของพระองค์ผ่านถิ่นกันดาร เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
17 แด่พระองค์ผู้ทรงสังหารเหล่ากษัตริย์ที่เข้มแข็ง
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
18 และทรงสังหารกษัตริย์ใจกล้า
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
19 คือสิโหน กษัตริย์ของชาวอาโมไรต์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
20 และโอก กษัตริย์แห่งบาชาน
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
21 และประทานแผ่นดินเหล่านั้นเป็นมรดก
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
22 เป็นมรดกแก่ชนชาติอิสราเอล ผู้รับใช้ของพระองค์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์

ขอบพระคุณสำหรับการดูแลของพระเจ้า
23 พระองค์ทรงระลึกถึงพวกเรายามที่เราตกต่ำ
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
24 ทรงช่วยกู้เราให้พ้นจากศัตรู
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
25 พระองค์ประทานอาหารให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์
26 จงขอบพระคุณพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์เถิด
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์

พระคำเชื่อมโยง
1*สดุดี 106:1; 107:1; 118:1 ; 1 พงศาวดาร 16:41
2* เฉลยธรรมบัญญัติ 10:17
3* ดูข้อ 2
4* สดุดี 72:18
5* สุภาษิต 3:19; เยเรมีย์ 10:12; 51:15 ปฐมกาล 1:1
6* อิสยาห์ 42:5; 44:24 สดุดี 24:2
7* ปฐมกาล 1:14-18
10* สดุดี 78:51
11*อพยพ 12:51; 13:3
12* เฉลยธรรมบัญญัติ 4:34
13* สดุดี 78:13
14* อพยพ 14:21, 22
15* อพยพ 14:27; สดุดี 78:53; 136:15
16* อพยพ 15:22; เฉลยธรรมบัญญัติ 8:15; สดุดี 77:20
17*ดูข้อ 17-22, สดุดี 135:10-12
22* สดุดี 105:6,
23* ปฐมกาล 8:1;เฉลยธรรมบัญญัติ 32:36
24* สดุดี 107:2
25* สดุดี 104:27; Job 36:31
26* เอสรา 5:12; เนหะมีย์ 1:4; ดาเนียล 2:18

ความรักของพระเจ้าที่มีต่อเรานั้น ลึก กว้าง สูง ยาวเกินความเข้าใจจริง ๆ เป็นความรักที่ยืนยงคงกระพัน ต่อเนื่องกันมาตั้งแต่พระองค์ทรงสร้างโลกจนมาถึงทุกวันนี้ แม้ว่ามนุษย์ทำให้พระองค์ทรงเสียพระทัยครั้งแล้วครั้งเล่า คำยืนยันว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ยืนยงเป็นนิตย์” ทำให้เรารู้ชัดว่า พระองค์ทรงทำทุกอย่างเพราะความรักมั่นคงนี้เอง มีการย้ำความรักนี้ถึง 26 ครั้งในบทนี้ เป็นสดุดีบทที่แปลกกว่าบทใด ๆ
สดุดี 136: 1-4 ขอบพระคุณพระเจ้าองค์นี้ เพราะว่า
พระเจ้าแสนดี ทรงอยู่สูงสุด ทรงเป็นจอมเจ้านาย เป็นองค์ผู้ทรงทำการอัศจรรย์ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพระองค์ทรงรักมั่นคงนิรันดร์
สดุดี 136:5-9 ขอบพระคุณสำหรับสรรพสิ่งที่ทรงสร้าง
ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ แผ่นดินโลก และดวงสว่างที่ยิ่งใหญ่ ดาวที่เราคิดว่า เล็กนั้น ไม่มีดวงไหนที่เล็กเลย ล้วนเป็นดาวดวงใหญ่ที่เราไม่อาจเข้าใจได้ทั้งสิ้น และพระองค์ทรงสร้างสิ่งเหล่านี้ เพราะความรักที่มั่นคงนิรันดร์
สดุดี 136:10-22ขอบพระคุณสำหรับชัยชนะของพระเจ้า
พระเจ้าทรงชนะศัตรูเพื่อคนอิสราเอลจะออกมาจากการเป็นทาส ทรงพาพวกเขามายังแผ่นดินที่ทรงสัญญา และยังทรงจัดการศัตรูที่อยู่ในแผ่นดินนั้นอย่างราบคาบ
สดุดี 136:23-26 ขอบพระคุณสำหรับการดูแลของพระเจ้า
เพราะความรักมั่นคงยืนยงของพระองค์ ไม่ว่าเราจะอยู่สูงหรือต่ำในโลกนี้ เราก็มั่นใจว่า พระเจ้าทรงอยู่ด้วย และมั่นใจในความรักของพระองค์ได้ทุกเวลา
พระเจ้าทรงสมควรที่จะได้รับการสรรเสริญจากมนุษย์ทุกคน และให้เราโอบกอดเอารักของพระองค์ไว้ตลอดกาล

สดุดี 135 พระนามของพระองค์ดำรงนิรันดร์

ภาพโดยคุณ ตูตู ฮาร์เลน บาร์เซลลอส

ชวนกันมาสรรเสริญพระเจ้า
1 จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
เหล่าผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระนามเถิด
2 ท่านผู้ที่ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์
ในลานพระนิเวศของพระเจ้าของเรา

พระลักษณะของพระเจ้าผู้ทรงเลือกยาโคบ
3 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงดีเลิศ
จงร้องเพลงสดุดีพระนามของพระองค์
เพราะเป็นที่น่าชื่นใจยิ่ง
4 เพราะว่า พระยาห์เวห์ทรงเลือกยาโคบ
ไว้สำหรับพระองค์เอง
ทรงเลือกอิสราเอลให้เป็นสมบัติล้ำค่าของพระองค์

สรรเสริญพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือสรรพสิ่ง
5 เพราะข้ารู้ว่า พระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่นัก
และองค์เจ้านายของพวกเราทรงยิ่งใหญ่กว่าเหล่าพระทั้งหลาย

6 พระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยสิ่งใด
พระองค์ก็ทรงกระทำสิ่งนั้น
ทั้งในฟ้าสวรรค์ บนแผ่นดิน ทั้งในทะเลและที่น้ำลึกทั้งสิ้น
7 พระองค์ทรงทำให้เมฆลอยมาจากที่สุดปลายโลก
ทรงทำให้เกิดฟ้าแลบ กับฝน
ทรงนำลมให้พัดออกมาจากคลังลมของพระองค์

สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงไถ่คนของพระองค์
8 พระองค์คือผู้ประหารบุตรหัวปีของอียิปต์
บุตรหัวปีของทั้งคนและสัตว์
9 โอ อียิปต์ พระองค์ทรงส่งหมายสำคัญ
และการอัศจรรย์ต่าง ๆ มาเพื่อต่อต้านฟาโรห์และเหล่าราชบริพาร 10 พระองค์ทรงประหารคนชาติต่าง ๆ เป็นอันมาก
และทรงประหารเหล่ากษัตริย์ที่มีใจกล้า
11 สิโหน กษัตริย์แห่งอาโมไรต์ โอก กษัตริย์แห่งบาชาน
และอาณาจักรทั้งสิ้นของคานาอัน
12 จากนั้นพระองค์ประทานแผ่นดินของพวกเขาให้เป็นมรดก
เป็นมรดกแก่คนของพระองค์คืออิสราเอล

พระนามอันเป็นที่จดจำ
13 โอ พระยาห์เวห์ พระนามของพระองค์ดำรงอยู่นิรันดร์
พระนามของพระองค์เป็นที่จดจำอยู่ตลอดทุกชั่วอายุคน
14 เพราะพระยาห์เวห์ทรงพิสูจน์ว่า คนของพระองค์ถูกต้อง
และทรงกรุณาต่อเหล่าผู้รับใช้ของพระองค์

ความไร้ค่าของรูปเคารพ
15 รูปเคารพของชาติต่าง ๆ เป็นเงินและทอง
เป็นฝีมือของมนุษย์
16 มันมีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่มองไม่เห็น
17มีหูแต่ไม่ได้ยิน และไม่มีลมหายใจในปากของรูปเหล่านั้น
18คนที่สร้างรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนพวกมัน
ใครที่เชื่อวางใจรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

ชวนทุกคนมาสรรเสริญพระเจ้า
19 วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาเวห์
วงศ์วานอาโรนเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
20 วงศ์วานเลวีเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
ท่านผู้ยำเกรงพระเจ้าเอ๋ย จงถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์
21 ถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์จากศิโยน
พระองค์ผู้ทรงดำรงในเยรูซาเล็ม
สรรเสริญพระยาห์เวห์กันเถิด

พระคำเชื่อมโยง
1* สดุดี 104:35 ; 113:1
2* สดุดี 134:1; 92:13
3* สดุดี 100:5 ;147:1; 52:9 135:3
4* เฉลยธรรมบัญญัติ 7:6, 7; 10:15; สดุดี 105:6 ; อพยพ 19:5
5* สดุดี 95:3
6* สดุดี 115:3
7* เยเรมีย์ 10:13; 51:16
โยบ 28:25, 26; 38:25; เศคาริยาห์ 10:1;
8* สดุดี 78:51
9* เฉลยธรรมบัญญัติ 6:22
10* ข้อ 10-12, สดุดี 136:17-22
11* เฉลยธรรมบัญญัติ 29:7; กันดารวิถี 21:21-26; 21:33-35 โยชูวา 12:7-24
12* เฉลยธรรมบัญญัติ 29:8; สดุดี 78:55
13* อพยพ 3:15
สดุดี 102:12 ,135:13 Or
14* เฉลยธรรมบัญญัติ 32:36 สดุดี 90:13
15* ข้อ 15-18, สดุดี 115:4-8
19 สดุดี 115:9
21 สดุดี 128:5; 132:13, 14
ข้อ 1

สดุดี 135:1-2 ชวนกันมาสรรเสริญพระเจ้า. ผู้เขียนชักชวนผู้รับใช้ของพระเจ้ามาสรรเสริญพระเจ้าเหมือนบทที่แล้ว การสรรเสริญคือการยกย่องพระเจ้าในฐานะที่พระองค์ทรงดำรงอยู่
เราจะไม่มัวจดจำความทุกข์ใจ เรื่องราวของตนเองแต่มุ่งไปที่ความบริสุทธิ์ของพระเจ้า ที่กล่าวว่าสรรเสริญพระนามคือ การสรรเสริญพระองค์โดยตรง ข้อสองคงหมายถึงประชาชนที่ไม่ได้เข้าไปในสถานบริสุทธิ์ ผู้ที่เข้ามานมัสการตามลานพระนิเวศ
สดุดี 135:3-4 พระลักษณะของพระเจ้า
การร้องเพลงสดุดีพระนามพระเจ้าแตกต่างจากการร้องเพลงทั่ว ๆ ไป ที่อาจร้องเพื่อความสุข ร้องเป็นอาชีพ ร้องเพื่อดัง แต่การสดุดีพระนามของพระเจ้านั้นต่าง ออกไป คนที่ไม่เชื่อจะรู้สึกประหลาดเมื่อได้ยินเพลงนมัสการพระเจ้า แต่สำหรับผู้เชื่อ การนมัสการเป็นเหมือนการเปิดประตูให้เราเข้าไปต่อพระพักตร์เลยทีเดียว .. ข้อสี่บอกเราว่า พระเจ้าทรงเลือกอิสราเอลด้วยพระองค์เอง ให้เป็นผู้ที่ล้ำค่า แม้ว่าในวันนี้ คนอิสราเอลก็ยังเป็นศัตรูกับพระองค์ แต่ก็มีคนเข้ามาภักดีต่อพระองค์มากขึ้นเรื่อย ๆ

สดุดี 135:5-7​ สรรเสริญพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือสรรพสิ่ง
ผู้เขียนบอกสิ่งที่ท่านรู้ และแน่ใจ คือ พระเจ้าองค์นิรันดร์ ทรงยิ่งใหญ่ แล้วท่านยังย้ำความเป็นองค์เจ้านายเหนือชีวิตของเราด้วย
พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่กว่าพระปลอมของเหล่าคนต่างชาติที่อยู่รอบ ๆ คนอิสราเอล
ผู้เขียน ยืนยันต่อ ว่าในฟ้า แผ่นดิน น้ำลึก พระเจ้าก็ยังทรงยิ่งใหญ่กว่าเหล่าพระของคนเหล่านั้น พระองค์ทรงเป็นผู้ควบคุมทั้งสามมิตินี้

สดุดี 135:8-12 สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงไถ่คนของพระองค์
พระเจ้าทรงเป็นผู้กำจัดศัตรูของอิสราเอลให้ยามที่เขาเป็นทาสในอียิปต์ จากนั้น ในแผ่นดินคานาอัน พระองค์ก็ยังทรงกำจัดศัตรูให้อีก แล้วพระองค์จึงประทานแผ่นดินที่ทรงสัญญาให้ด้วยพระองค์เอง

สดุดี 135:13-14 พระนามอันเป็นที่จดจำ
พระนามดำรงนิรันดร์ เท่ากับองค์พระเจ้าเองทรงดำรงนิรันดร์ มนุษย์จะเกิดตายไปกี่รุ่น พระเจ้าก็ยังทรงพระชนม์อยู่เหมือนเดิม

สดุดี 135:15-18 ความไร้ค่าของรูปเคารพ
ผู้เขียนแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า รูปเคารพมีลักษณะอย่างไร และคนที่เชื่อรูปปั้นเหล่านั้น ก็เหมือนตายอย่างพวกมัน

สดุดี 135:19-21 ชวนทุกคนมาสรรเสริญพระเจ้า
จากนั้น ท่านชวนผู้รับใช้ในตำแหน่งต่าง ๆ มาสรรเสริญพระเจ้า และเหล่าประชาชนผู้เชื่อในพระเจ้ามานมัสการพระเจ้าร่วมกัน

สดุดี 134 มาสรรเสริญพระยาห์เวห์กันเถอะ

บทเพลงแห่ขึ้น 

1 มา เหล่าผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์เอ๋ย
ผู้ที่รับใช้พระองค์อยู่ในพระนิเวศยามค่ำคืน 
เรามาสรรเสริญพระยาห์เวห์กันเถิด

2 จงยกมือของท่านตรงต่อสถานบริสุทธิ์
และสรรเสริญพระยาห์เวห์ 

3 ขอให้พระยาห์เวห์
พระองค์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน
เทพระพรเหนือท่านจากศิโยน 

พระคำเชื่อมโยง

1*สดุดี 120, เฉลยธรรมบัญญัติ10:8; 18:7; 1 พงศาวดาร 23:30; 2 พงศาวดาร 29:11; 35:5 1 พงศาวดาร 9:33; เลวีนิติ 8:35

2* สดุดี 28:2 ; สดุดี 63:2

3* กันดารวิถี 6:24 สดุดี 128:5; สดุดี 115:15

บทเพลงแห่ขึ้นตั้งแต่บทที่ 120 มาจบที่บทที่ 134 ผู้เขียนได้ชวนให้ผู้รับใช้ของพระเจ้าในสถานนมัสการคือเหล่าเลวี และปุโรหิต มานมัสการพระเจ้าในยามค่ำ เขาชวนให้ทุกคนหันไปหาพระเจ้า คิดถึงพระองค์ ยกย่องพระองค์ แม้ว่าในเวลานั้น ผู้คนจะออกไปจากสถานนมัสการกันหมดแล้ว แต่พวกเขาก็ยังมีชีวิตที่จะยกย่องพระเจ้าต่อไป นี่เป็นการใช้ชีวิตที่นมัสการพระเจ้าเสมอทุกเวลา
การยกมือขึ้นตรงต่อพระเจ้านั้น เป็นเครื่องหมายของการยอมจำนนต่อพระเจ้า และจิตใจของคนที่รับการสอนได้
แล้วผู้เขียนก็ได้ทูลขอพระเจ้าทรงอวยพระพรพวกเขาอย่างล้นเหลือ

สดุดี 133 เมื่อได้อยู่ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว

ภูเขาเฮอร์โมนมองจากภูเขาเบนทัล

บทเพลงแห่ขึ้นของดาวิด

1 ดูเถิด ทั้งดีและน่าชื่นใจขนาดไหน
ที่พี่น้องอยู่ร่วมกัน เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน 

2 แบบนี้ เหมือนกับน้ำมันอันมีค่า
ซึ่งชโลมบนศีรษะของอาโรน แล้วไหลลงอาบหนวดเครา
บนหนวดเคราของอาโรน 
และไหลลงมายังคอเสื้อของเสื้อคลุมของท่าน 

3 เป็นเหมือนน้ำค้างบนภูเขาเฮอร์โมน
ซึ่งตกลงสู่เทือกเขาศิโยน
เพราะที่นั่น พระยาห์เวห์ทรงบัญชาพระพรลงมา
นั่นก็คือชีวิตที่ยืนยาวนิรันดร์ 

พระคำเชื่อมโยง


1* ปฐมกาล 13:8; ฮีบรู 13:1

2* อพยพ 30:25, 30 อพยพ 29:7; เลวีนิติ 8:12
อพยพ 28:33; 39:24; อพยพ 28:32; 39:23; โยบ 30:18

3* สุภาษิต 19:12; มีคาห์ 5:7 เฉลยธรรมบัญญัติ 3:9; 4:48 ; สดุดี 48:1; เลวีนิติ 25:21; เฉลยธรรมบัญญัติ 28:8; สดุดี 42:8

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความรักในหมู่พี่น้องแม้มีความแตกต่าง เปรียบได้กับน้ำมันเจิมที่ชโลมมาจากผู้นำ ไหลลงมาสู่พี่น้องในพระกายเดียวกันทั่วถ้วนหน้า สิ่งนี้ เป็นความแข็งแกร่งที่ศัตรูของพระเจ้าพยายามจะทำลาย หากทุกคนมีความเข้าใจว่า น้ำหนึ่งใจเดียวกันในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้น สำคัญขนาดไหน พวกเขาก็สามารถก้าวข้ามความไม่ลงรอยกัน และสามารถยกโทษ ปรับตัวเข้าหากันได้ และจะทำให้ชุมชนของพระเจ้าเต็มด้วยพระพร เป็นพระพรแห่งชีวิตที่ยืนยาว และจะได้อยู่ด้วยกันต่อพระพักตร์พระเจ้านิรันดร์