
พากันเข้าไปในนาวา
1 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโนอาห์ว่า “จงเข้าไปในนาวา พร้อมกับครอบครัวของเจ้า เพราะเราเห็นว่า เจ้าเป็นคนเที่ยงธรรมในสายตาของเรา ท่ามกลางคนชั่วอายุนี้
2 จงเอาสัตว์สะอาดชนิดละเจ็ดคู่ ทั้งตัวผู้กับตัวเมียคู่ของมัน และสัตว์ที่เป็นมลทินชนิดละคู่ทั้งตัวผู้กับตัวเมียคู่ของมัน
3 รวมทั้งนกในอากาศชนิดละเจ็ดคู่ทั้งตัวผู้ตัวเมีย เพื่อจะรักษาพันธุ์ของพวกมันไว้บนแผ่นดินโลก
4 เพราะอีกเจ็ดวัน เราจะส่งฝนลงมาบนแผ่นดินโลก สี่สิบวัน สี่สิบคืน และเราจะกวาดล้างสิ่งมีชีวิตทั้งสิ้นที่เราได้สร้างขึ้นมาจากผืนแผ่นดิน”
5 และโนอาห์ก็ทำตามทุกสิ่งที่องค์พระยาห์เวห์ทรงบัญชาเขา
น้ำมาแล้ว!
6 ในเวลาที่น้ำท่วมแผ่นดินโลกนั้น โนอาห์อายุได้ 600 ปี
7 แล้วโนอาห์ ลูกชายของเขาและภรรยาของเขา และลูกสะใภ้ ก็เข้าไปในนาวาเพื่อพ้นภัยจากน้ำท่วม
8 เหล่าสัตว์ที่สะอาด และสัตว์มีมลทิน เหล่านก และสัตว์ที่เลื้อยคลานบนดิน
9 พากันมาหาโนอาห์ เข้าไปในเรือใหญ่เป็นคู่ ทั้งตัวผู้ตัวเมีย ตามที่พระเจ้าทรงบัญชาโนอาห์ไว้
10 หลังจากนั้นเจ็ดวัน น้ำก็เริ่มท่วมบนแผ่นดินโลก
11ในวันที่สิบเจ็ด เดือนที่สองของปีที่โนอาห์อายุได้ 600 ปี ตาน้ำบาดาลก็เปิดออก น้ำทะลักออกมา และประตูน้ำแห่งฟ้าสวรรค์ก็เปิดออก
12 แล้วฝนก็เทลงมาบนแผ่นดินโลก เป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน!
13 ในวันเดียวกันนั้น โนอาห์ กับเชม ฮาม และยาเฟท ลูกชายของเขา และภรรยาของโนอาห์ และลูกสะใภ้ทั้งสามก็เข้าไปในนาวาด้วยกัน
14 ทั้งพวกเขา และสัตว์ป่าทั้งสิ้นตามชนิดของมัน และสัตว์เลี้ยงตามชนิดของมัน สัตว์เลื้อยคลานบนดินตามชนิดของมัน นกตามชนิดของมัน และสัตว์ปีกอื่น ๆ ด้วย
15 สัตว์ซึ่งมีลมหายใจแห่งชีวิต ได้มาหาโนอาห์ และเข้าไปในนาวาเป็นคู่ ๆ
16 สัตว์ที่ได้เข้าไปในนาวาตามที่พระเจ้าทรงบัญชาแก่โนอาห์ ก็คือ สัตว์ตัวผู้ ตัวเมียทั้งสิ้น จากนั้น พระยาห์เวห์ทรงปิดประตูเรือให้เขา
นานเท่าไรที่อยู่ในนาวา?
17 จากนั้น น้ำก็ท่วมท้นบนแผ่นดินโลกสี่สิบวัน เมื่อระดับน้ำสูงขึ้น มวลน้ำก็ยกนาวาขึ้น ทำให้นาวานั้นลอยขึ้นเหนือแผ่นดิน
18 และน้ำท่วมก็เพิ่มปริมาณอย่างมากจนมิดแผ่นดิน และทำให้นาวานั้นลอยอยู่บนผิวน้ำ
19 และแล้วน้ำก็ท่วมสูงมากขึ้นบนแผ่นดิน ทำให้ภูเขาสูงทั้งหมดโลกใต้ท้องฟ้าจมมิดในน้ำ
20 น้ำท่วมสูงเหนือยอดเขาขึ้นไปอีกประมาณ 15 ศอก (20 ฟุต)
21 และสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดินก็สิ้นชีวิตไปหมด ทั้งนก และสัตว์เลี้ยง สัตว์ป่า และสัตว์เลื้อยคลาน รวมไปถึงหมู่มนุษย์ทั้งสิ้น
22 สรรพสิ่งที่ใช้จมูกหายใจลมหายใจแห่งชีวิต ที่ใช้ชีวิตบนแผ่นดินแห้ง ตายไปหมดสิ้น
23 ดังนั้น พระยาห์เวห์ทรงกวาดล้างสรรพสิ่งที่มีชีวิตบนพื้นแผ่นดิน ทั้งมนุษย์ สัตว์ ไปจนถึงสัตว์เลื้อยคลาน นกในท้องฟ้า ทั้งสิ้นนี้ถูกกวาดล้างไปจากแผ่นดินโลก เหลือแต่เพียงโนอาห์และทุกชีวิตที่อยู่กับเขาในนาวา
24 และน้ำได้ท่วมโลกนานถึง 150 วัน
อธิบายเพิ่มเติม
พากันเข้าไปในนาวา
7:1 พระเจ้าทรงเห็นว่าโนอาห์เป็นคนเที่ยงธรรม เมื่อเทียบกับคนในยุคของเขา น่าเสียดายเหลือเกินที่คนเที่ยงธรรมมีน้อยมาก อย่างที่เล่ามาแล้วว่า มีผู้ที่คำนวนว่า คนในยุคของโนอาห์มีมากกว่าแปดพันล้านคนเสียอีก เพราะพวกเขามียีนที่ยังดีอยู่ อากาศดี อาหารดี ไม่มีมลพิษเหมือนอย่างเรา และพระเจ้าทรงให้เขาขึ้นนาวาไปพร้อมกับครอบครัวที่ยังมีลูกชาย ลูกสะใภ้อีกสามคู่
7:2-3 นี่เป็นรายการที่เพิ่มขึ้นมาจาก 6:19 สัตว์สะอาด นกที่สะอาดในที่นี้คือสัตว์ที่ไม่มีมลทิน พระเจ้าทรงเตรียมเครื่องบูชาของพระองค์เองไว้หลังจากที่น้ำลดลง จนคนทั้งหมดและสัตว์ลงมาจากนาวาได้ พระเจ้าทรงเตรียมพระบุตรไว้เพื่อเราทั้งหลายเช่นกัน
7:3 นกในอากาศก็ต้องเตรียมชนิดละเจ็ดคู่เช่นกัน พระเจ้าทรงเตรียมที่จะให้มันออกลูกหลานทวีขึ้นในโลกอีกครั้งหนึ่ง
7:4 พระเจ้าทรงบอกโนอาห์เป็นขั้นตอนว่า จะเกิดอะไรขึ้น เจ็ดวันก่อนที่น้ำจะมา โนอาห์น่าจะรีบไปเตือนคนทั้งหลายให้กลับใจอีก
สี่สิบวัน สี่สิบคืน เป็นทั้งเวลาจริง และเวลาที่มีความหมายว่า เวลาที่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น มัทธิว 4:2, กันดารวิถี 32:13
7:5 เมื่อพระเจ้าทรงสั่งให้สร้างนาวาโนอาห์ทำตามทุกอย่าง เมื่อพระเจ้าทรงสั่งให้นำสัตว์สะอาดสัตว์มีมลทินนกในอากาศเป็นคู่เข้าไปในนาวา เขาก็ทำตามทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างที่จะหลบเลี่ยงเลย
น้ำมาแล้ว!
7:6-9 ตอนอายุ 500 เขามีลูกชายสามคน เชม ฮาม ยาเฟท (5:32) อายุครบ 600 ปี ลูกชายทั้งสามก็อายุ ระหว่าง 100 ปีกว่า ช่วยพ่อสร้างนาวาได้ เมื่อสร้างนาวาเสร็จ โนอาห์และครอบครัว สัตว์ต่าง ๆ มากันเหมือนนัดไว้ล่วงหน้า ต่างพากันขึ้นเรือที่สร้างไว้อย่างแข็งแรง ดูว่าเขาไม่ได้มีปัญหากับความดุร้ายของสัตว์ ราวกับว่า ต่างกลายเป็นสัตว์เชื่องไปเสียหมด ถ้าเราไปเห็นเหตุการณ์จริง เราจะลืมไม่ลงเลยทีเดียว
ดร. ทิม ชาฟฟีย์ ให้ความเห็นว่าเขาใช้เวลาสร้างประมาณ 75 ปี อ่านที่นี่
7:10 หลังจากเจ็ดวันในข้อสี่ น้ำก็เริ่มท่วมจริง ๆ แบบที่มนุษย์ทั้งโลกไม่เคยคาดคิด พวกเขาไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อน
เมื่อโนอาห์อายุ 600 เดือนที่ 2 วันที่ 17 ผู้เขียนได้ให้รายละเอียดที่แปลกพอสมควร ตั้งใจจะให้คนอ่านได้สามารถเห็นกรอบเวลาของน้ำท่วมที่ยิ่งใหญ่ครั้งนี้ พวกเขาก็ต้องตะลึงกับน้ำที่โผล่พลุ่งขึ้นมาจากพื้นดิน และยังมีฝนที่ตกลงมาอย่างมากมาย เป็นภาพที่น่าหวาดหวั่นเอามาก ๆ
7:11-12 น้ำท่วมด้วยวิธีที่น้ำจากพื้นดินทะลุพลุ่งขึ้นมา ฝนก็ตกลงมาจากฟ้า น้ำที่สะสมในเมฆได้เทลงมาอย่างไม่ลืมหูลืมตา ตลอดสี่สิบวัน หากมาจากที่เดียวคงใช้เวลานานกว่านี้ สี่สิบวัน สี่สิบคืน ไม่มีการลดลงของน้ำ มีแต่เพิ่มขึ้น ๆ ทุกวัน
7:13-14 และในวันที่น้ำเริ่มเทเข้ามาในโลก พวกเขารีบขึ้นไปในนาวาพร้อม ๆ กับสัตว์ทั้งหลาย เขาจะทบทวนเสมอว่า มีสัตว์พวกใดบ้าง เราจะเห็นว่า ผู้เขียนได้พูดบางอย่างมาล่วงหน้า ก่อน แล้วพูดซ้ำอีกครั้ง เป็นแบบนี้หลายตอนในปฐมกาลช่วงต้น ๆ
7:15 สัตว์ก็มีลมหายใจแห่งชีวิต พวกมันเดินมาหาโนอาห์เป็นคู่ นี่คือความมหัศจรรย์ที่โนอาห์ไม่ต้องออกไปตามล่ามา จะเห็นว่า พระเจ้าทรงให้มีทั้งคนและสัตว์ที่หลงเหลืออยู่ ลมหายใจแห่งชีวิตไม่ได้ถูกทำลายจากโลกจนหมดสิ้น แต่มีการเตรียมไว้สำหรับโลกใหม่
7:16 พอสัตว์ขึ้นนาวาจนหมด เข้าไปอยู่ในคอกที่จัดไว้ นี่เป็นเรื่องราวที่น่าโกลาหล ชุลมุนไม่น้อย ต้องให้ชนิดเดียวกัน ตัวผู้ตัวเมียอยู่ ในคอกเดียวกัน แล้วพระเจ้าทรงปิดประตูให้ ประตูนี้ จะไม่มีใครเปิดได้จนกว่าจะถึงเวลา
เราจะเห็นว่า ผู้เขียนได้ย้ำการที่น้ำท่วมขึ้นมาอย่างไม่มีโอกาสลดเลย มีแต่สูงขึ้น ๆ
นานเท่าไรที่อยู่ในนาวา?
7:17 กว่านาวาอันใหญ่โตมโหฬารนี้จะลอยน้ำได้ ก็ใช้เวลาถึง สี่สิบวัน แน่นอนว่า เมื่อน้ำท่วมย่อมมีคนมาเคาะประตูเรือ ขอเข้าไปหลบภัยน้ำท่วม แต่ ไม่มีใครเปิดประตูนั้นได้ สี่สิบวัน นาวาใหญ่เริ่มลอยเหนือแผ่นดิน จากนิ่ง ๆ นาวาเริ่มขยับตัว
7:18-20 นาวาใหญ่และหนักขนาดนี้ ต้องการน้ำจำนวนมากที่จะลอยตัวขึ้นมา นาวานั้นลอยเหนือภูเขาทั้งมวลด้วย ผู้เขียนบอกว่าน้ำสูงขึ้นมากว่า 20 กว่าฟุตเหนือภูเขา จากนาวาที่อยู่บนดิน ที่ใคร ๆ เยาะเย้ยโนอาห์ว่า สร้างนาวาขึ้นมาทำไม ไร้สาระ บัดนี้ สิ่งที่คนคิดว่าเป็นไปไม่ได้ก็เกิดขึ้น
ความลึกของน้ำท่วมนั้น ทำให้เรารู้ว่า น้ำท่วมครั้งนี้ ไม่ใช่เฉพาะพื้นที่ แต่เป็นการท่วมทั่วโลก ซึ่งนักธรณีวิทยาหลายท่านก็ยอมรับเรื่องเหล่านี้ จากหลักฐานของชั้นหิน และฟอสซิล ตามที่ต่าง ๆ ในโลก ดูได้ที่นี่ มีเรื่องราวที่น่าสนใจ
สามารถตามได้
Ken Ham จาก Answer in Genesis เล่าว่า มีเรื่องราวของชนชาติต่าง ๆ เกี่ยวกับน้ำท่วมโลกเล่าต่อกันมาถึงการที่มีน้ำท่วมโลก เป็นเรื่องที่คล้ายคลึงกัน เขามีความเห็นว่าคนที่กระจัดกระจายไปจากบาเบลต่างเล่าเรื่องนี้ให้ลูกหลานฟัง
7:21-22 จากตรงนี้ มนุษย์ทุกคน (รวมทั้งเนฟิลิม ) สัตว์ทุกตัวที่มีลมหายใจแห่งชีวิตที่ไม่ได้ขึ้นนาวา ก็จะจมน้ำไปหมด เพราะไม่มีที่จะเกาะ หรือพักเลย เราเห็นภาพน้ำที่มาอย่างเร็ว และมนุษย์หนีไม่ทันจากน้ำท่วมหลาย ๆ พื้นที่ น่ากลัวมาก แต่น้ำท่วมครั้งนี้ ไม่มีโอกาสสักนิดเดียวที่จะรอดได้ จากที่มนุษย์มีพระวิญญาณจากพระเจ้าที่ทำให้เขาหายใจได้ มนุษย์จะกลับกลายเป็นดิน (ปฐมกาล 2:7; 3:19)
7:23-24
ผู้ที่ตายคือ ทั้งมนุษย์และสัตว์ทั้งปวง ผู้ที่มีชีวิตคือ โนอาห์ และทุกสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในเรือ และน้ำท่วมโลกอย่างนี้นาน 150 วัน สิ่งมีชีวิตที่รอดส่วนใหญ่ก็คือปลาในทะเลนั่นเอง (แต่เมื่อน้ำลด ปลามากมายก็ต้องติดค้างอยู่บนดิน ดังนั้นสัตว์ทะเลส่วนหนึ่งก็จะไม่รอดเช่นกัน )
พระคำเชื่อมโยง
ปฐมกาล 7
1* มัทธิว 11:28; 24:38; ปฐมกาล 6:9
2* เลวีนิติ 11; 10:10
4* ปฐมกาล 7:40; 7:12, 17
5* ปฐมกาล 6:22
6* ปฐมกาล 5:4;32
7* มัทธิว 24:38
11* มัทธิว 24:39 ; ปฐมกาล 8:2; สดุดี 78:23
12* ปฐมกาล 7:4,17
14* ปฐมกาล 6:19; 1:21
15* ปฐมกาล 6:19-20; 7:9
16* ปฐมกาล 7:2-3
17* ปฐมกาล 7:4, 12; 8:6
18* สดุดี 104:26
21* ปฐมกาล 6:7, 13, 17; 7:4
22* ปฐมกาล 2:7
23* 2 เปโตร 2:5
24* ปฐมกาล 8:3-4
บรรณานุกรม
https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-7/
https://netbible.org/bible/Genesis+7
Study Bible , ESV MacArthur. Holy Bible Study version (New testament and Old testament ) (Function). Kindle Edition.
Study Bible, The Nelson Study Bible, New King James Version, Nashville.
