
สองเมืองเปรียบเทียบ
พระเจ้าทรงใช้เมืองที่ต่ำต้อยอย่างเบธเลเฮม
จะเป็นทางที่พระบุตรพระเจ้าเข้ามาบังเกิด
เพื่อทำงานในโลกนี้
1 บัดนี้ นครแห่งป้อมปราการเอ๋ย
จงเสริมกำลังของเจ้าเถิด
เพราะศัตรูได้มาล้อมเมืองแล้ว
พวกเขาใช้ไม้เท้าฟาด
ไปที่ใบหน้าของผู้พิพากษาแห่งอิสราเอล
2 “เบธเลเฮม เอฟราธาห์เอ๋ย
แม้ว่าเจ้าเล็กน้อยท่ามกลางเผ่ายูดาห์
แต่จะมีผู้หนึ่งออกมาจากเจ้า
เพื่อที่จะปกครองอิสราเอลเพื่อเรา
ท่านนั้นมาจากอดีตกาล มาจากนิรันดร์กาล
3 ดังนั้น ท่านจะทิ้งพวกเขาไป
จนถึงเวลาที่ผู้หญิงซึ่งกำลังเจ็บครรภ์
ได้คลอดบุตรออกมา
และพี่น้องคนอื่น ๆ ที่เหลือ
จะกลับมาสมทบกับประชากรอิสราเอล
4 ท่านจะยืนหยัด และเลี้ยงดูฝูงแกะของท่าน
ด้วยพลังจากพระยาห์เวห์
ในความยิ่งใหญ่แห่งพระนามของพระยาห์เวห์
พระเจ้าของท่าน
พวกเขาจะอยู่อย่างปลอดภัย
เพราะเวลานั้น ความยิ่งใหญ่ของท่าน
จะขยายเขตออกไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก
5 (a)พระองค์จะทรงเป็นสันติสุขของพวกเขา
ชัยชนะสองด้าน
พระเมสสิยาห์จะทรงมีชัยเหนือศัตรู
และทรงชนะใจผู้คนของพระองค์ด้วย
จะทรงชำระบาปของพวกเขา ทุกสิ่ง
ที่เป็นรูปเคารพ เครื่องรางต่าง ๆ จะถูก
ทิ้งไป และพวกเขาจะมีชีวิตในสันติสุข
5 (b)เมื่ออัสซีเรียบุกรุกแผ่นดินของเรา
เหยียบย่ำป้อมปราการของเรา
เราจะตั้งผู้เลี้ยงแกะ 7 คน ผู้นำ 8 คน
ที่จะมาต่อสู้กับพวกเขา
6 พวกเขาจะเลี้ยงดูแผ่นดินอัสซีเรียด้วยดาบ
ปกครองแผ่นดินของนิมโรดด้วยดาบที่ชักออก
เพื่อว่าเขาจะช่วยกู้เราจากอัสซีเรีย
เมื่อพวกเขาเข้ามาบุกแผ่นดินของเรา
เมื่อพวกเขายกทัพเข้ามาบุกรุกเขตแดนของเรา
7 คนที่หลงเหลือของยาโคบจะอยู่ท่ามกลางชาติต่าง ๆ
จำนวนมากเหมือนกับน้ำค้างจากพระยาห์เวห์
เหมือนกับฝนที่โปรยลงมาบนใบหญ้า
ซึ่งไม่ต้องมีการรอคอยใคร
ไม่ต้องหวังพึ่งมนุษย์
8 แล้วคนที่หลงเหลือของยาโคบ
จะอยู่ท่ามกลางชาติต่าง ๆ ท่ามกลางผู้คนมากมาย
เหมือนกับสิงโตอยู่ท่ามกลางสัตว์ป่า
เหมือนกับสิงโตหนุ่มท่ามกลางฝูงแกะ
ซึ่งมันจะเหยียบย่ำ และฉีกเนื้อ
ในขณะที่มันย่างไป และไม่มีใครจะช่วยได้
9 มือของท่านจะยกชูขึ้นต่อต้านฝ่ายตรงข้าม
และศัตรูทั้งหลายของท่านจะต้องพินาศไป
พระเจ้าจะทรงชำระคนของพระองค์
10 นี่เป็นการประกาศขององค์พระยาห์เวห์ ..
ในวันนั้น เราจะกำจัดม้าออกไปจากพวกเจ้า
และทำลายรถศึกของพวกเจ้า
11 เราจะทำลายเมืองต่าง ๆ ในแผ่นดินของเจ้า
และพังทลายป้อมปราการที่แข็งแกร่งของพวกเจ้า
12 เราจะกำจัดเหล่าแม่มดจากเงื้อมมือของเจ้า
และเจ้าจะไม่มีพวกหมอดูอีกต่อไป
13 เราจะทำลายรูปปั้นสลักของพวกเจ้า
รวมทั้งเสาหินศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
เพื่อว่าเจ้าจะไม่หมอบกราบสิ่งที่มือของเจ้าทำขึ้นอีกต่อไป
14 เราจะถอนเสาเทพีอาเชราห์
ที่อยู่ท่ามกลางพวกเจ้าออกไป
และทำลายเมืองต่าง ๆ ของเจ้า
15 เราจะแก้แค้นด้วยความกริ้ว และเกรี้ยวกราด
ต่อชาติต่าง ๆ ที่ไม่ยอมเชื่อฟังเรา
อธิบายเพิ่มเติม
สองเมืองเปรียบเทียบ
5:1 ผู้พิพากษาของอิสราเอลโดนฟาดหน้า เป็นการหมิ่นเกียรติอย่างยิ่ง พวกเขาถูกศัตรูล้อมเมือง มีคาห์บอกให้เสริมกำลัง
5:2 ในทันใดนั้น ความรู้สึกพ่ายแพ้ก็เปลี่ยน เป็นความหวัง เพราะว่า มีคำสัญญาเกิดขึ้นว่า พระเจ้าจะทรงส่งผู้หนึ่งเพื่อปกครองอิสราเอล ท่านผู้นี้มาจากนิรันดร์กาล และจะมาเกิดที่เบธเลเฮม เมืองเล็ก ๆ ที่เคยเป็นเมืองของดาวิด ดูเหมือนว่า พระเจ้ากำลังจะส่งผู้ปกครองเชื้อสายดาวิดมาให้อิสราเอล
กลับไปอ่าน 2 ซามูเอล 7: 16 เราจะพบพันธสัญญาของพระเจ้าที่มีต่อดาวิด ว่าบัลลังก์ของท่านจะดำรงตลอดไปเป็นนิตย์
5:3 ท่านจะทิ้งพวกเขาไป.. เป็นช่วงเวลาที่พระองค์จากเขาไป มีผู้ให้ความเห็นว่า นี่เป็นช่วงเวลาของคนต่างชาติ อิสราเอลจะทุกข์ทรมานมาก ขณะเดียวกันอิสราเอลก็ปฏิเสธพระเยซูคริสต์ ภายใต้การครองของศัตรู (MacArthur Study Bible) การรวบรวมคนที่หลงเหลือเข้ามาด้วยกันนั้น จะเกิดขึ้นหลังจากที่พระเยซูเสด็จกลับมาครั้งที่สอง (อิสยาห์ 10:20-22 ในวันนั้นชนหยิบมือที่เหลือของอิสราเอล คือวงศ์วานของยาโคบซึ่งรอดชีวิตพึ่งพิงพระยาห์เวห์ องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลอย่างแท้จริง ) ในข้อนี้ เหมาะเจาะกับการเสด็จมาครั้งสอง ดังนั้น หญิงที่คลอดบุตรจึงหมายถึงการเกิดขึ้นของประเทศอิสราเอลอีกครั้ง (2:12, 4:6-7) )(1948 คนที่กระจัดกระจายไปกลับมารวมกันที่อิสราเอลและประกาศความเป็นประเทศ 14 พฤษภาคม 1948)
5:4 มีคาห์กล่าวถึงการปกครองพันปีของพระเยซู (อิสยาห์ 6:13 ) พระผู้ไถ่จะทรงเลี้ยงดูคนของพระองค์ดุจเลี้ยงแกะ (เป็นภาพของกษัตริย์ในสมัยโบราณที่เลี้ยงดูประชากรดุจเลี้ยงแกะ)ด้วยพลังของพระยาห์เวห์ ด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ (2:12; เศคาริยาห์ 10:3)
แตกต่างจากผู้ปกครองในสมัยมีคาห์อย่างชัดเจน
คนอิสราเอลจะปลอดภัยภายใต้การคุ้มครองของพระองค์ และคนทั้งโลกจะรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ (มาลาคี 1:11)
5:5 อัสซีเรียเป็นประเทศที่พระเจ้าทรงใช้เพื่อสั่งสอนอิสราเอลทางเหนือว่า พระองค์ทรงโกรธเพียงใดกับการที่พวกเขาเฝ้ากราบไหว้รูปเคารพและทำตัวเลวร้ายกับเพื่อนบ้านของตน ทั้ง ๆ ที่พระองค์ทรงเตือนแล้วเตือนอีก (เราจะเห็นการเตือนของพระเจ้าไม่หยุดหย่อนในโฮเชยา อาโมส และหนังสือผู้เผยพระดำรัสท่านอื่น ๆ ) พวกเขาไปเป็นเชลย 722 ปีก่อนคริสตศักราช
คำว่าผู้เลี้ยง 7 คน ผู้นำ 8 คน เป็นสำนวนหมายถึงว่าจะมีมากพอที่จะต่อสู้กับศัตรู
ชัยชนะสองด้าน
5:5b- 6 ในสมัยโบราณนั้น อัสซีเรียเป็นผู้บุกรุก และกวาดคนอิสราเอลไป แต่ ตรงนี้ มีคาห์กลับกล่าวว่าอิสราเอลจะชนะอัสซีเรีย ดังนั้นเรื่องราวนี้น่าจะเป็นในอนาคตข้ามปัจจุบันไปอีก (อาจจะต่อจาก 4:1-5:5a; อิสยาห์ 11:11) เมื่ออัสซีเรียเข้ามาโจมตีอิสราเอลอีกครั้ง พวกเขาจะต่อสู้ คำว่า 7 คน 8 คนมีความหมายว่าจะมีผู้นำของอิสราเอลมากพอที่จะมาสู้กับศัตรู (คำว่านิมโรดนี้คือ อัสซีเรียนั่นเอง ซึ่งอาจหมายรวมถึงบาบิโลน)
(อ่านเศคาริยาห์ 10:10 พระเจ้าจะทรงนำคนของพระองค์กลับมา)
5:7 การที่อิสราเอลกระจัดกระจายเข้าไปอยู่ในประเทศต่าง ๆ นั้น พระเจ้าตรัสว่า จะเป็นพระพรของชาติเหล่านั้น ซึ่งถ้าเรามองย้อนไปจะเห็นว่า เป็นอย่างนั้นจริง เพราะพวกเขาได้สร้างความเจริญทางเศรษฐกิจขึ้นมา และมียิวไม่น้อยที่เป็นนักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการด้านต่าง ๆ ที่สร้างประเทศเหล่านั้นขึ้นมาพร้อมไปกับคนเก่งในชาตินั้น ๆ (แต่พวกเขาต่อมาก็ถูกมองว่าเลวร้าย เพราะเก่งเกิน)
5:8-9 พวกเขาจะกลายเป็นเหมือนสิงโต ที่ทั้งคนทั้งหลายกลัว ( แล้วจะมีวันที่พระเจ้าทรงเรียกพวกเขากลับคืนสู่ดินแดนที่พระองค์ประทานให้กับเขา อิสยาห์ 11:12 แต่ก็ด้วยความยากเย็นแสนสาหัส ถ้าดูในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง จะเห็นว่า ยิวถูกตามล้างผลาญทำให้พวกเขาไม่มีที่ไป และต้องหาทางกลับมายังถิ่นฐานเดิม )
อิสราเอลจะกลายเป็นประเทศที่โดดเด่น มีอำนาจทางทหาร เศรษฐกิจ เทคโนโลยีเหนือชาติต่าง ๆ ในโลก มือเหนือกว่าศัตรู แม้ว่าศัตรูจะมีมากมาย ล้อมรอบแผ่นดินอิสราเอล ขณะนี้ เราก็จะเห็น ความยิ่งใหญ่ของพวกเขาทั้ง ๆ ที่โดยถล่มรอบด้าน (2025)
5:10 ในวันนั้น มีความหมายถึงอาณาจักรในอนาคต ในเฉลยธรรมบัญญัติ 17:16 พระเจ้าตรัสสั่งอิสราเอลว่า ต้องไม่ใช้รถม้า เพราะหากพึ่งรถศึกเหล่านี้ พวกเขาก็จะลืมพระเจ้าผู้ประทานชัยชนะให้พวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากมนุษย์เพื่อเขาจะได้รู้ว่า การช่วยเหลือ ชัยชนะของพวกเขามาจากพระเจ้า (ดูในสงครามตั้งแต่ 7 ตค. 2023 เป็นต้นมา อิสราเอลต้องพึ่งพระเจ้ามากแค่ไหนในเมื่อทั้งโลกหันหลังให้)
5:11-14 พระเจ้าจะทรงทำลายเมือง แม่มด หมอดู รูปปั้น เสาหิน เสาเทพีเอเชราห์ (ที่เชื่อว่าให้ความอุดมสมบูรณ์และเทพีแห่งสงคราม ) ให้หมดไปจากแผ่นดิน เราคงสงสัยว่าทำไมพระเจ้าทำลายเมือง เป็นเพราะ เมืองเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นมาเป็นเมืองป้อมเพื่อป้องกันศัตรู ผู้คนจึงวางใจสิ่งเหล่านั้นแทนที่จะวางใจพระเจ้า (โฮเชยา 10:13 13 เจ้าได้ปลูกความชั่วช้าและเก็บเกี่ยวความอธรรมเจ้าได้กินผลของความมุสา เพราะเจ้าเชื่อวางใจทางของตนเอง และทหารจำนวนมากของเจ้า 14 เสียงกระหึ่มของสงครามดังขึ้นต่อสู้ประชากรของเจ้า และป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าจะถูกทลายลงในวันแห่งสงคราม)
5:10-14 หากพระเจ้าจะเอาอะไรออกไปจากชีวิตเรา บางทีก็ต้องพิจารณาให้ดีว่า สิ่งเหล่านั้น มาแทนที่พระเจ้าหรือเปล่า ถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็ต้องดีใจที่พระเจ้าทรงจัดการกับชีวิตของเรา ขอบคุณพระองค์ที่ทรงเตือนไม่ให้เราวางใจสิ่งใดไปนอกจากพระองค์ผู้เดียว
5:15 แล้วพระเจ้าทรงสัญญาจะแก้แค้นให้กับชาติต่าง ๆ ที่ไม่เชื่อฟังพระองค์ ชาติที่ไม่รับในการปกครองสูงสุดของพระองค์ (สดุดี 2:9 ด้วคทาเหล็กจนพวกเขาแตกละเอียด ดูวิวรณ์ 12:5, 19:5)
พระคำเชื่อมโยง
มีคาห์ 5
1* เพลงคร่ำครวญ 3:30; มาระโก 15:19
2* ลูกา 2:4-7; ยอห์น 7:42; ปฐมกาล 35:19; 48:7; 1 ซามูเอล 23:23; อพยพ 18:25; อิสยาห์ 9:6
3* มีคาห์ 4:10; 4:7; 7:18
4* อิสยาห์ 4:11; 49:9; สดุดี 72:8
5* อิสยาห์ 9:6
6* ปฐมกาล 10:8-11; อิสยาห์ 14:25
7* มีคาห์ 5:3; เฉลยธรรมบัญญัติ 32:2
8* นาฮูม 24:9
10*เศคาริยาห์ 9:10 ; เฉลยธรรมบัญญัติ 17:16; อิสยาห์ 2:7; 22:18
12* อิสยาห์ 2:6
13* เศคาริยาห์ 13:2; อิสยาห์ 2:8
15* 2 เธสะโลนิกา 1:8
บรรณานุกรม
https://netbible.org/bible/Micah+5