
บทที่ 3
พิพากษาเหล่าผู้นำทุจริต
1 แล้วข้าพเจ้ากล่าวว่า “เหล่าผู้นำของยาโคบ
ผู้ปกครองวงศ์วานอิสราเอล
เจ้าเอง เป็นผู้ที่ควรรู้ว่า
ความยุติธรรมเป็นอย่างไรมิใช่หรือ?
2 แต่เจ้าชังความดีและรักความชั่ว
เจ้าลอกหนังของประชากร
และแล่เนื้อออกจากกระดูกของพวกเขา
3 เจ้ากินเนื้อของประชากรของเรา
หลังจากที่เจ้าแล่เนื้อของพวกเขาออกมา
และยังสับกระดูกเป็นชิ้น ๆ
เหมือนกับเนื้อสดที่จะใส่ลงในกระทะ
เหมือนอย่างเนื้อที่หั่นลงหม้อต้ม”
4 แล้วพวกเขาจะร่ำร้องทูลต่อองค์พระยาห์เวห์
แต่พระองค์จะไม่ทรงตอบ
ในเวลานั้น พระองค์จะทรงซ่อนพระพักตร์จากพวกเขาเนื่องจากความชั่วร้ายที่พวกเขาได้ลงมือทำ
พิพากษาผู้เผยพระดำรัสเท็จ
5 พระเจ้าได้ตรัสเรื่องผู้เผยพระดำรัส
ที่นำให้ประชากรหลงทางไป
คนที่ประกาศสันติสุขยามที่มีคนให้อาหารเขา
แต่จะประกาศสงคราม เมื่อไม่มีใครให้อาหารเขากิน
6 ดังนั้น มันจะเป็นความมืดสำหรับเจ้า
เจ้าจะไม่มีจินตภาพอีกต่อไป
ทุกอย่างจะคืบคลานสู่ความมืด
เจ้าจะไม่มีการทำนายอีกต่อไปแล้ว
ไม่มีดวงอาทิตย์สำหรับผู้เผยพระดำรัสเหล่านี้
กลางวันจะกลายเป็นความมืดเหนือพวกเขา
7 ผู้ทำนายจะต้องขายหน้า
พวกหมอดูจะเสียหน้า
พวกเขาเอามือปิดปากของตน
เพราะไม่มีคำตอบจากพระเจ้าเลย”
8 แต่ส่วนข้าพเจ้านั้น
ข้าพเจ้าเต็มด้วยฤทธิ์เดช
โดยพระวิญญาณของพระยาห์เวห์
พร้อมด้วยความยุติธรรมและพลัง
เพื่อประกาศให้ยาโคบรู้ว่า
พวกเขาได้ล่วงละเมิด
และให้อิสราเอลรู้ถึงบาปของพวกเขา
9 จงฟังคำต่อไปนี้ เหล่าผู้นำของวงศ์วานยาโคบ และผู้ปกครองวงศ์วานอิสราเอล พวกเจ้าที่เกลียดชังความยุติธรรม และบิดเบือนความถูกต้อง
10 ผู้สร้างศิโยนด้วยการนองเลือด
และสร้างเยรูซาเล็มด้วยความอยุติธรรม
11 ผู้นำต่างปกครองด้วยสินบน
ปุโรหิตก็สอนเพื่อเห็นแก่สินจ้าง
เหล่าผู้เผยพระดำรัสต่างกล่าวคำทำนาย
เพราะเห็นแก่เงิน
แต่แล้ว พวกเขาก็แสร้งทำเป็นพึ่งพระยาห์เวห์
โดยกล่าวว่า
“พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ท่ามกลางเราหรอกหรือ?
จะไม่มีหายนะตกอยู่กับเรา”
12 ดังนั้น เป็นเพราะพวกเจ้า
ศิโยนจะถูกไถเหมือนกับท้องทุ่ง
เยรูซาเล็มจะกลายเป็นซากปรักหักพัง
และเนินเขาแห่งพระวิหารจะกลายเป็นพงหนาม
อธิบายเพิ่มเติม
3:1 คำ “แล้วข้าพเจ้ากล่าวว่า” ทำให้รู้ว่าเป็นเรื่องต่อเนื่องจากที่พูดครั้งก่อน คราวนี้มีคาห์กล่าวกับผู้นำของอิสราเอลโดยตรง น่าจะเป็นคนพวกที่มีความรู้ด้านกฎหมายการปกครอง สิ่งที่สมควรทำคือ พวกเขาต้องเป็นคนที่นำความยุติธรรมให้กับประชาชน แต่หาทำอย่างนั้นไม่ พวกเขาทำสิ่งที่ตรงกันข้าม
3:2 พวกเขารักความชั่วนัก ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถรักและเห็นใจผู้คนได้ สิ่งที่มีคาห์กล่าวนั้น ดูน่าสยดสยอง เป็นภาพที่ไม่ควรเกิดขึ้น พวกเขาลอกหนัง แล่เนื้อประชากร (อิสยาห์ 1:16-17)
3:3 ที่หนักไปกว่านั้นคือการกินเนื้อสับกระดูกพวกเขา ลงในหม้อต้ม ทั้งหมดนี้มีความหมายอย่างไรหรือ พวกเขาไม่น่าจะเป็นมนุษย์กินคนนี่นา ความหมายคือ พวกเขามองประชาชนเป็นดั่งสัตว์ป่าที่เขาจะทำอะไรก็ได้ อย่างไรก็ได้ตามใจจนประชาชนเสียหายยับเยินทั้งชีวิตและทรัพย์สิน เขาไม่ปฏิบัติกับประชาชนเยี่ยงมนุษย์ (เศฟันยาห์ 3:3)
3:4 ขณะที่ทำชั่วขนาดนั้น ก็ยังทำตัวว่าเข้าเฝ้าพระเจ้าได้โดยไม่คิดเลยว่า บาปของตนนั้น เป็นที่น่าชังสำหรับพระเจ้าเพียงใด เราจะเห็นคนสอนผิดมากมายที่เป็นเช่นนี้ พวกเขากล้าโกหก ทำร้ายพี่น้องด้วยวิธีต่าง ๆ เพื่อผลประโยชน์ของตน แต่ยังทำทีเหมือนคนใกล้ชิดพระเจ้า ดูเป็นคนดีสูงส่ง พระเจ้าจะไม่ทรงฟังพวกเขา จะทรงซ่อนพระพักตร์ด้วย ไม่มีวันที่พวกเขาจะเข้าถึงพระเจ้าได้
3:5 ส่วนผู้นำฝ่ายวิญญาณก็เห็นแก่สินจ้างอย่างที่สุด ถ้าให้ประโยชน์ก็จะทำเป็นเผยคำที่ดี แต่ถ้าไม่มีใครให้ค่าจ้างก็จะเผยคำที่ทำให้เกิดความกลัว
3:6 พระเจ้าจะไม่มอบจินตภาพใด ๆ ให้กับพวกเขาอีก ทั้ง ๆ ที่พระองค์เคยให้แก่พวกเขาเพื่อประโยชน์ของประชาชน
ต่อไปทุกอย่างที่เขาพูดออกมา ไม่ได้มาจากพระเจ้า แต่มาจากความคดในใจ
3:7 หมดหวังที่จะเป็นผู้สื่อสารของพระเจ้า
3:8 ในเวลาเดียวกัน มีคาห์รู้ว่า พระวิญญาณของพระเจ้าสถิตกับเขา เพื่อประกาศให้อิสราเอลได้รู้ถึงความผิด และกลับใจซึ่งเป็นข่าวสารที่สำคัญมากสำหรับประชาชนและผู้นำอิสราเอล
คำกล่าวของมีคาห์ทำให้เห็นว่า หากผู้รับใช้ของพระเจ้าซื่อตรงและกล่าวคำของพระองค์ด้วยฤทธิ์เดชแล้วละก็ เขาเองจะเป็นผู้รู้สึก ตระหนักได้ถึงฤทธิ์เดชของพระเจ้าที่ผ่านตัวเขา.. และคำกล่าวทุกคำจะไม่ต่อต้านคำกล่าวต่าง ๆ ที่มีมาก่อนหน้านี้
3:9-10 ตอนนี้ มีคาห์สั่งให้ผู้ปกครอง ทั้งกษัตริย์ ราชวงศ์ ทั้งหลายให้ใฃตั้งใจฟังให้ดีว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง มีคาห์ได้บอกพวกเขาตรง ๆ ว่า พวกเขาไม่ได้มีหลักนิติธรรมในการปกครองแล้ว แต่กลับบิดเบือนความจริงทำให้ประชาชนเกิดความกลัว มีการฆ่าล้าง และสร้างบัลลังก์ขึ้นมาบนความอยุติธรรม
3:11 มีคาห์ไม่ได้เว้นใครเลย ผู้นำการปกครองรับสินบน ปุโรหิตก็สอนเพราะได้รับค่าจ้าง ยิ่งสอนเก่ง คนยิ่งนิยมส่วนผู้เผยพระดำรัสก็จะกล่าวคำดี ๆ เมื่อมีคนให้เงินทั้งหมดนี้ พวกเขาทำทีว่า พระเจ้าอยู่กับเขา พระเจ้าจะช่วยทั้ง ๆ ที่มีคาห์ได้บอกชัดเจนตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด
3:12 คำพูดของมีคาห์ที่ผ่านมาทั้งหมดนี้ ได้ไปถึงกษัตริย์ เฮเซคียาห์ และท่านก็เชื่อฟัง ทูลขอพระเจ้า กลับพระทัย และพระเจ้าทรงกลับพระทัยต่อเหตุร้ายที่จะเกิดขึ้น อ่านเยเรมีย์ 26:17-19
พระคำเชื่อมโยง
มีคาห์ 3
1* เอเสเคียล 22:17; เยเรมีย์ 5:4-5
3* สดุดี 14:4; 27:2; 11:3, 6, 7
4* เยเรมีย์ 11:11
5* เอเสเคียล 13:10, 19; มัทธิว 7:15; เอเสเคียล 13:18
6* อิสยาห์ 8:20-22; 29:10-12
7* อาโมส 8:11
8* อิสยาห์ 58:1
10* เยเรมีย์ 22:13, 17; ฮาบากุก 2:12
11* อิสยาห์ 1:23 ;เยเรมีย์ 6:13; อิสยาห์ 48:2
12* เยเรมีย์ 26:18; สดุดี 79:1; มีคาห์ 4:1,2