
ทรงพิพากษาคนที่กดขี่ประชาชน
1 วิบัติเกิดแก่คนที่วางแผนชั่วร้าย
และเตรียมแผนชั่วดังกล่าว
ในขณะที่นอนอยู่บนเตียง!
พอถึงเวลาเช้าพวกเขาก็ดำเนินการตามแผนนั้น
เพราะเขามีอำนาจในมือที่จะทำตามนั้นได้
2 พวกเขาโลภที่นา และยึด ไป
พวกเขายึดบ้าน
และทำให้คนที่มีบ้านเป็นมรดก สูญเสียบ้านของตน
3 ดังนั้น พระยาห์เวห์ตรัสว่า
“เรากำลังวางแผนนำวิบัติมายังชนชาตินี้
เจ้าไม่อาจหนีรอดไปได้
เจ้าจะไม่เดินอย่างหยิ่งยะโสอีกต่อไป
เพราะมันจะเป็นเวลาแห่งความพินาศย่อยยับ
4 ในวันนั้น จะมีคนใช้คำคมมาเยาะพวกเจ้า
และร้องเพลงคร่ำครวญล้อเลียนเจ้ากันว่า
“พวกเราพินาศย่อยยับ
พระยาห์เวห์ทรงแยกแผ่นดินส่วนแบ่งของชนชาติเราไป
ทรงริบเอาไปจากเราได้อย่างไรกัน?
ทรงแบ่งที่นาของพวกเราไปให้กับศัตรูของเรา”
5 ดังนั้น จะไม่มีใครสักคนในชุมชนของพระยาห์เวห์
วัดเขตแบ่งที่ดินด้วยการจับฉลาก
ขอร้องมีคาห์ไม่ให้เผยพระดำรัส
6 พวกเขากล่าวว่า ‘จงหยุดเผยพระดำรัส
ไม่ควรมีใครเผยเรื่องเหล่านี้
ความอัปยศนั้นจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเรา’
7 วงศ์วานยาโคบเอ๋ย พวกเจ้าพูดกันอย่างนี้หรือว่า
“พระเจ้าทรงอดทนอย่างไม่สิ้นสุด
พระองค์จะไม่ทรงทำอย่างนั้น?”
สิ่งที่แน่คือ บัญญัติของเรานำรางวัลมาให้คนที่เชื่อฟัง
8 ไม่นานมานี้ พวกเจ้าได้ลุกขึ้น
ราวกับเป็นศัตรูต่อต้านประชากรของเรา
พวกเจ้าได้กระชาก ริบเสื้อคลุม
จากคนที่เดินมาอย่างไม่ได้ระวัง
เหมือนคนที่กลับมาจากสงคราม
9 พวกเจ้าขับไล่พวกหญิงม่ายจากประชากรของเรา
ให้ออกจากบ้านที่เป็นสุขของพวกเธอ
และพวกเจ้าริบเอาพระพร
ไปจากลูกหลานของพวกเธอตลอดไป
10 แต่พวกเจ้าเป็นคนที่ต้องลุกขึ้น
และถูกไล่ออกไปให้พ้น เพราะแผ่นดินนี้ไม่ปลอดภัย
เพราะมันด่างพร้อย เจ้าจะถูกทำลายจนสิ้นซาก
11 หากคน ๆ หนึ่ง กล่าวคำโกหกขึ้นมาว่า
“ข้าสัญญาว่าเจ้าจะรับพระพรเป็นทั้ง เหล้าองุ่นและสุรา”
เขาก็จะเป็น ผู้เผยที่พร่ำคำซึ่งชนชาตินี้ต้องการ
คำสัญญาว่าจะทรงช่วยกู้
12 “โอ ยาโคบ
เราจะรวบรวมพวกเจ้าทั้งหมดแน่นอน
เราจะรวบรวมคนที่เหลืออยู่ของอิสราเอล
เราจะนำพวกเขากลับเข้ามาอยู่ด้วยกัน เหมือนแกะในคอก เหมือนฝูงที่อยู่ในทุ่งโล่ง
จะมีจำนวนมหาศาลจนที่นั่นมีเสียงดังมาก
13 ผู้ที่ทะลุทะลวงทางจะเดินนำพวกเขาไป
พวกเขาจะพังประตู ผ่านประตูเข้าไป
องค์กษัตริย์ของพวกเขาจะเสด็จนำหน้าพวกเขา
พระยาห์เวห์เองทรงเป็นผู้นำของพวกเขา
อธิบายเพิ่มเติม
บทที่ผ่านมา มีคาห์ได้กล่าวว่า พระเจ้าจะทรงลงโทษทั้งอิสราเอลทางเหนือและยูดาห์ทางใต้เพราะพวกเขาได้ทำผิดเรื่องการบูชาเทพต่าง ๆ บทที่สูง
มาในบทนี้ เราจะเห็นรายละเอียดของความชั่วร้ายที่เหล่าคนชั้นสูง คนชั้นปกครองได้กระทำต่อประชาชนธรรมดา
2:1-2 คนชั้นปกครองนั้น มีความเข้าใจกฎต่าง ๆ และสามารถนำกฎหมายต่าง ๆ มาเป็นประโยชน์เข้าตัว พวกเขาวางแผนชั่ว และลงมือทำตามแผนนั้น ยึดทั้งบ้านเรือนและที่นาของประชาชน ทำให้พวกเขากลายเป็นคนไร้บ้าน ไร้ที่ทำกิน หากจะแจกแจงความผิดต่อบทบัญญัติของโมเสส พวกเขาทั้งโลภ ทั้งขโมย อิสยาห์ 5:8 กล่าวว่าวิบัติจะมีแก่คนที่เสริมบ้าน ที่นาของตนจนคนอื่นไม่มีอะไรเหลือ และตนเองก็อยู่ตามลำพังบนผืนดินนั้น
2:3 วิบัติที่พระเจ้าจะทรงนำมานั้น ไม่มีใครหนีได้ พวกเขาจะถูกจำกัดให้อยู่ในที่ ๆ ไม่อาจจะเล็ดรอดออกไป หรือแปลว่า เจ้าไม่อาจเคลื่อนคอของเจ้า จะเป็นอะไรอื่นไม่ได้นอกจากจะถูกคุมตัวไว้ด้วยประเทศที่มีอำนาจมากกว่าพวกเขา
2:4 คนที่ไปริบของคนอื่นมา จะร้องโวยวายว่าพระเจ้าริบสิ่งที่เขามีไปจากเขา เอาไปให้คนชาติอื่นที่ไม่ใช่คนซึ่งพระเจ้าทรงเลือก(คนที่พวกเขาเห็นว่ามีฐานะต่ำกว่าตน) พวกเขาจะถูกเยาะเย้ยจากคนต่างชาติที่พวกเขาดูหมิ่น พวกเขาจะถูกบังคับเข้าแถวเดินเป็นขบวนออกไปจากที่ดินบ้าน ไร่นาที่เขายึดมา
2:5 คนที่ชอบยึดที่ดินจะไม่มีโอกาสทำเช่นนี้อีก ในเมื่อเขาทำให้คนอื่นไม่มีที่ดิน พระเจ้าจะทรงทำกับเขาเช่นกัน
2:6 คนที่อวดดีเหล่านี้ยังมาห้ามไม่ให้มีคาห์เผยพระดำรัสของพระเจ้า เพราะเขาคิดว่า การที่มีคาห์พูด เรื่องนั้นจึงเกิด
เป็นความคิดกลับตาลปัตร ความอัปยศต่าง ๆ ที่พวกเขาเผชิญ ไม่ได้เกิดจากผู้เผยพระดำรัส แต่เกิดจากพวกเขาเอง
2:7 แต่มีคาห์เตือนว่า คนเผยพระดำรัสเท็จนั้นจะพูดว่า พระเจ้าทรงอดทนนานมาก ๆ พระองค์จะไม่ทรงส่งการพิพากษาลงมา พวกเขาก็จะเชื่อตามนั้น พวกเขาไม่คิดว่าจะต้องเจอหายนะใด ๆ ทั้งสิ้น เพราะพวกเขาเป็นคนที่พระเจ้าทรงเลือก ไม่เหมือนคนอื่น ๆ ในโลก พวกเขาเลือกที่จะเชื่อว่าอย่างไรพระเจ้าก็ไม่ลงโทษ แต่มีคาห์ไม่ได้เห็นอย่างนั้น คนเชื่อฟังต่างหากที่จะได้รางวัล !
2:8 ต่อมา มีคาห์ก็แจ้งให้พวกเขาเห็นเพิ่มเติมว่า ตนเองได้ทำอะไรผิดไปบ้าง พวกเขาริบเสื้อคลุมคนที่เป็นหนี้ ทั้ง ๆ ที่มีบัญญัติห้ามไว้ แถมยังริบเสื้อคลุมคนที่เดินไม่ระวัง คนที่กลับจากสงครามอย่างเหนื่อยอ่อน
2:9 คนที่มั่งมียังริบเอาบ้านแม่ม่ายไป พวกเธอไม่มีเงินพอจ่ายค่าบ้าน ทำให้ลูกหลานไร้บ้าน พระพรของลูกหลานก็คือแผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญา แทนที่พวกเขาจะได้อยู่ในแผ่นดิน ทุกคนกลับต้องกลายเป็นคนถูกเนรเทศไปเป็นเชลยกัน
2:10 คำพูดในข้อสิบอ่านเฉย ๆ อาจไม่เข้าใจ แต่จริงแล้ว คือ การประชดคนรวยที่กดขี่พี่น้อง ให้ลุกและออกไปจากแผ่นดินเสียเพราะความบาปที่เกิดขึ้น (สดุดี 95:11) รีบไปเสียเถอะ เพราะไม่ปลอดภัยแล้ว พวกเขาทำให้แผ่นดินด่างพร้อย ไม่ควรอยู่ต่อไป
2:11 ดูสิว่า คนอิสราเอลโง่ขนาดไหนเมื่อผู้เผยปลอมสัญญาว่าผู้คนจะได้พระพรเป็นทั้งเหล้าองุ่น และสุรา พวกเขาก็จะตามไป เหมือนกับนักเทศน์ที่ชอบเทศน์แต่พระพร
2:12 พูดคำแห่งการลงโทษมานาน ตอนนี้มีคาห์กำลังจะบอกถึงพระพรแท้ที่มาจากพระเจ้า พวกเขาจะได้รับการรวบรวมกลับมาอีกครั้ง ที่จริงการกระจัดกระจายของยิวนี้เป็นครั้งแรก พวกเขาจะโดนอีกในช่วงโรมปกครอง และทำให้แผ่นดินเหลือคนไม่มากนัก ในปี 1948 พระเจ้าทรงนำพวกเขากลับมาจากชาติต่าง ๆ ในโลก แต่มาแบบสะบักสะบอม พวกเขาต้องมาสร้างชาติใหม่ บนแผ่นดินแห้งแล้ง พวกเขากลับมาเป็นจำนวนมาก และเป็นชาติที่เอะอะมะเทิ่งไม่น้อย
2:13 จะมีผู้ที่ทะลวงประตูเข้าไปหรือออกมาเหมือนกับที่ผู้เลี้ยงต้องทะลวงสิ่งกีดขวางเพื่อนำแกะไปยังทุ่งหญ้า (สดุดี 78:52-53) พวกเขาจะผ่านเข้าไปเพื่อเข้าไปยังแผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้ให้ พระองค์ทรงเป็นทั้งพระผู้เลี้ยงและองค์กษัตริย์ ข้อพระคำนี้บอกให้เรารู้ว่า พระเยซูจะทรงมานำคนของพระองค์ไปสู่อาณาจักรที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้ด้วย เป็นคำพยากรณ์ที่สำเร็จแล้ว และยังไม่เสร็จครบถ้วน ที่แน่คือ พระเยซูจะทรงเป็นเอก ทรงเป็นกษัตริย์เหนือพิภพ
พระคำเชื่อมโยง
มีคาห์ 2
1* โฮเชยา 7:6-7
2* อิสยาห์ 5:8
3* เยเรมีย์ 8:3; อาโมส 5:13
4* 2 ซามูเอล 1:17; ฮาบากุก 2:6
5* โยชูวา 18:4, 10
6* อาโมส 2:12; อิสยาห์ 30:10
8* สดุดี 120:6-7
10* เฉลยธรรมบัญญัติ ; เลวีนิติ
11* อิสยาห์ 30:10
12* มีคาห์ 4:6-7; เยเรมีย์ 31:10; เอเสเคียล 33:22; 36:37