เศฟันยาห์ 3 ชนชาติที่ทรงทำให้บริสุทธิ์

เพื่อว่าพวกเขาจะร้องทูลพระนามของพระยาห์เวห์

พิพากษาโทษนครเยรูซาเล็มและชาติต่าง ๆ
1 วิบัติ! จงเกิดแก่นครที่เต็มด้วยผู้กดขี่ข่มเหง
มักกบฏ และเป็นมลทิน
 2 เมืองนี้ไม่ยอมฟังเสียงใด ๆ
 ไม่ยอมรับการตักเตือนแก้ไข
ไม่วางใจในพระยาห์เวห์
และไม่เข้ามาใกล้พระเจ้าของตน
3 ผู้ปกครองของเมืองก็เป็นเหมือนสิงโตขู่คำราม
ผู้พิพากษาของเมืองเป็นเหมือนหมาป่ายามเย็น
ซึ่งไม่มีอะไรเหลือทิ้งไว้เผื่อเวลาเช้า 
4 เหล่าผู้เผยพระดำรัสก็เป็นคนเย่อหยิ่ง  เป็นคนทรยศ 
เหล่าปุโรหิตก็ทำให้สถานนมัสการเป็นมลทิน
พวกเขาย่ำยี ทำผิดต่อธรรมบัญญัติ
5 พระยาห์เวห์ผู้ประทับในนครนั้นทรงเที่ยงธรรม
และจะไม่ทรงทำสิ่งชั่วร้าย
ทุกเช้าวันใหม่พระองค์ทรงยื่นความยุติธรรมให้
ทุกอรุณรุ่งพระองค์ไม่ทรงหยุดยั้ง
แต่กระนั้น คนอธรรมก็ไม่รู้สึกละอายใจสักนิด

พระเจ้าทรงทำให้ชาติต่าง ๆ บริสุทธิ์
 6 “เราได้กำจัดชาติต่าง ๆ ไปเสีย
หอคอยตามมุมเมืองถูกทำลายไป
เราทำให้ถนนของเขาร้างเปล่า
ไม่มีใครเดินผ่าน  เมืองของพวกเขาถูกทำลาย
ไม่มีชาวเมือง ไม่มีคนอาศัยเลย
7 เรากล่าวว่า ‘พวกเจ้าจะได้ยำเกรงเราและจะรับฟังคำเตือนเพื่อแก้ไข’ แล้วที่อาศัยของพวกเขาจะไม่ถูกตัดขาดออกไปตามที่เราได้กำหนดไว้แล้วว่า จะลงโทษพวกเขา แต่พวกเขายังพอใจ ตื่นขึ้นมาเพื่อทำตัวต่ำทรามเหมือนที่เคยทำมา”
 8 ดังนั้น พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่า
“จงรอดูเราเถิด ในวันที่เราจะลุกขึ้นเป็นพยาน เราได้ตัดสินใจที่จะรวบรวมชาติต่าง ๆ  อาณาจักรทั้งหลายเข้ามาเพื่อเทการลงโทษของเราบนพวกเขา และระบายความโกรธเกรี้ยวของเราเหนือพวกเขา เพราะความหวงแหนของเรานั้น ลุกเป็นไฟ  โลกทั้งโลกจะถูกเผาผลาญด้วยไฟแห่งการหวงแหนของเรา 

ชาติต่าง ๆ เปลี่ยนความเชื่อ หรือ คนภักดีที่เหลืออยู่
9 เวลานั้น เราจะทำให้คำพูดของประชาชนบริสุทธิ์
เพื่อว่าพวกเขาจะร้องทูลพระนามของพระยาห์เวห์
และรับใช้พระองค์อย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน  
10 เหล่าผู้ที่นมัสการเรา
ชนชาติของเราที่กระจัดกระจายไปนั้น
จะนำเครื่องบูชาจากอีกฟากฝั่งของแม่น้ำคูชมาให้เรา 
11ในวันนั้น เจ้าจะไม่ต้องอับอาย
กับความผิดที่เจ้าได้ล่วงละเมิดเรา 
เพราะเราจะกำจัดคนที่ยินดีในความยโสของตน
แล้วเจ้าจะไม่มีโอกาสที่จะเย่อหยิ่ง
ในภูเขาบริสุทธิ์ของเราอีกต่อไป
12  และเราจะให้มีชนชาติที่ถ่อมตน ถ่อมใจ
ให้มาอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเจ้า
พวกเขาจะหวังใจในพระนามของพระยาห์เวห์ 
13  คนที่เหลืออยู่ของอิสราเอลจะไม่ทำความชั่วร้าย
พวกเขาจะไม่พูดมุสา
จะไม่พบลิ้นหลอกลวงในปากของพวกเขา
เพราะเขาจะได้รับการเลี้ยงดู
และจะพักผ่อน ไม่มีใครทำให้เขาหวาดกลัวอีกต่อไป”

การรื้อฟื้นอิสราเอล
14 ลูกสาวศิโยนเอ๋ย จงร้องเพลงยินดีเถิด
อิสราเอลเอ๋ย จงตะโกนออกมาเถิด
จงยินดี และชื่นชมสุดจิตสุดใจของเจ้า
โอ ลูกสาวเยรูซาเล็ม 
15 องค์พระยาห์เวห์ทรงเอาการลงทัณฑ์ของเจ้าไปแล้ว พระองค์ทรงทำให้ศัตรูของเจ้าหันกลับไป
โอ กษัตริย์แห่งอิสราเอล พระยาห์เวห์ทรงอยู่ท่ามกลางท่าน ท่านจะไม่ต้องกลัวอันตรายใด ๆ อีกต่อไป 
16 ในวันนั้น เขาจะกล่าวกับเยรูซาเล็มว่า “โอ ศิโยน ไม่ต้องกลัว  อย่าให้มือของเจ้าชาหมดแรงไป
17 พระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้าทรงอยู่ท่ามกลางเจ้า และพระองค์ทรงฤทธิ์ที่จะช่วยเจ้าให้รอด พระองค์ทรงปีติยินดีเพราะเจ้า พระองค์จะทรงทำให้เจ้าสงบด้วยความรักของพระองค์ และทรงร้องเพลงเพราะทรงปีติยินดีในตัวเจ้า 
18 “เราจะทำให้พวกเจ้าหายโศกเศร้าเนื่องจากเทศกาลตามกำหนดต่าง ๆ   เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นภาระ และเป็นคำติเตียนที่เจ้าได้รับ
19 ดูเถิด เวลานั้น  เราจะจัดการกับผู้คนที่ข่มเหงเจ้า
เราจะช่วยคนง่อยให้รอด และรวบรวมผู้ที่กระจัดกระจายไป
เราจะให้พวกเขาได้รับเกียรติ มีชื่อเสียงเลื่องลือ     
 20  เวลานั้น เราจะนำพวกเจ้าเข้ามา
เวลานั้น เราจะรวบรวมพวกเจ้า
 เราจะให้เจ้ามีชื่อเสียง
และเป็นที่ยกย่องท่ามกลางชาติต่าง ๆ ในแผ่นดินโลก
เมื่อเราทำให้เจ้ากลับสู่ความรุ่งเรืองต่อหน้าต่อตาเจ้า”
พระยาห์เวห์ตรัสดังนั้น

อธิบายเพิ่มเติม

พิพากษาโทษนครเยรูซาเล็มและชาติต่างๆ
3:1-4
นครที่เศฟันยาห์กล่าวถึงนั้นก็คือ เยรูซาเล็มนั่นเอง นครแห่งนี้ที่พระเจ้าทรงรัก กลายเป็นเมืองที่เต็มด้วยคนที่ทำร้ายกัน กบฎต่อบทบัญญัติ ทำบาปอย่างมากมาย  เศฟันยาห์ชินกับรัชกาลที่มีมนัสเสห์ และอาโมน ปกครอง ทั้งสองเป็นกษัตริย์ที่ชั่วร้าย  ขู่เข็ญประชาชน ทำตัวเป็นเหมือนอันธพาล และพาพวกเขาออกจากทางของพระเจ้าเป็นเวลานานมาก     คนของพระเจ้าจึงไม่แตกต่างจากชาติเพื่อนบ้าน  จากข้อ 1-5 เราจะเห็นพฤติกรรมของพวกเขา ทั้ง ๆ ที่พระเจ้าทรงเตือนเขาผ่านผู้เผยพระดำรัส เสมอมา แต่พวกเขาก็ไม่รู้สึกอะไรกับคำเตือนของพระองค์เลย
 ผู้นำตั้งแต่กษัตริย์เจ้าเมืองผู้พิพากษาผู้เผยพระดำรัสปุโรหิต ต่างเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่กดขี่คนยากจน
ข้อสี่ชัดเจนว่า ทั้งเมืองกลายเป็นเมืองที่เป็นมลทินแล้ว (เอสรา  2:62; เนหะมีย์  7:64; มาลาคี 1:7, 12)
นครเยรูซาเล็มได้หักพันธสัญญาที่พระเจ้าทรงมีต่อพวกเขา ไม่ได้เป็นอย่างที่พระเจ้าทรงตั้งพระทัย เป็นเมืองที่โง่เขลา
3:5
พระเจ้าประทับในนครแห่งความชั่วร้ายนี้ ทุกเช้าวันใหม่หรือเช้าแล้วเช้าเล่า
พระองค์ทรงแตกต่างจากผู้นำทั้งหลาย ทรงช่วยให้คนได้รับความยุติธรรม พระองค์ทรงพยายามให้พวกเขาได้เห็นว่าต้องทำอย่างไรจึงจะถูก ทรงส่งคนของพระองค์มาตักเตือน แต่ไม่มีใครฟังโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกผู้นำ ไม่มีใครละอายใจ 
3:6
ทรงเตือนว่า พระองค์ได้กำจัดชาติต่าง ๆ  พวกเขาเห็นกับตาแล้ว  และยังทรงทำให้อัสซีเรียผู้เก่งกล้าหายนะ สิ่งที่ทรงทำให้เยรูซาเล็ม และรอบ ๆ คือ  เมืองต่าง ๆ ทางเหนือที่มีหอคอยเข้มแข็ง ก็ไม่อาจยืนหยัดได้  ผู้คนไม่เหลือในแผ่นดิน ทั้งถูกกวาดไป ทั้งหนีหายไป
3:7
เมื่อคนชาวเยรูซาเล็มเห็นการทำลายของพระเจ้าแล้ว พวกเขาควรที่จะยำเกรงและเชื่อฟัง ทำตามพระองค์เพื่อว่า
แผ่นดินของเขาจะได้รับการยกเว้น  แต่เหล่านั้นไม่ได้ทำให้พวกเขาเรียนรู้เลย พวกเขากลายเป็นคนที่ต่ำทรามไม่เลิก
3:8  “จงรอดูเราเถิด” ผู้คนในเยรูซาเล็มต้องรออีกหน่อย
ตอนนี้เศฟันยาห์กำลังกล่าวถึงอนาคตอันไกลจากเขา แต่ใกล้กับพวกเราปัจจุบันมาก
แล้วจะมีวันหนึ่งที่พระเจ้าจะทรงเป็นพยานถึงสิ่งที่พวกเขาทำ  และพระองค์จะทรงลงโทษทุกคนที่เมินเฉยต่อการเตือนของพระองค์  
พระเจ้าทรงเตือนว่า จะทรงเทการลงโทษมายังมนุษย์ทั้งหลาย แต่พระเจ้ายังทรงอดกลั้นเพื่อว่า พวกเขาจะได้มีโอกาสรอดได้ (2 เปโตร 3:9) โลกในเวลานี้คดโกง เลวร้ายเหมือนวันของโนอาห์  เมื่อพระเจ้าทรงลุกเป็นไฟ ตอนนั้นไม่มีใครสู้ได้!  ดังนั้น วันแห่งพระพิโรธจะมาแน่นอน  ผู้ที่เชื่อพระองค์จึงต้องเตรียมตัวด้วยชีวิตที่พระเจ้าทรงตรัสสั่งไว้ ไม่ใช่เฉย เฉื่อยชา  ( 2 เปโตร 3:10-11) อ่าน เศฟันยาห์  2:2 ; วิวรณ์​16:14, 16)

พระสัญญาต่อคนต่างชาติที่เชื่อและคนยิว
3:9-10  แล้วพระเจ้าเองจะทรงมาเพื่อชำระคำพูดของประชาชน  คำพูดที่บริสุทธิ์มาจากใจที่บริสุทธิ์ (ลูกา 6:45) พระเจ้าทรงเปลี่ยนใจของพวกเขา
พวกเขาจะไม่กล่าวคำไร้สาระ มุสาอีกต่อไป   คนของพระองค์ที่กระจัดกระจายไปทั่งโลก จะกลับมานมัสการพระองค์ (เศคาริยาห์ 8:20-23; 14:6)
3:11 พระเจ้าทรงเอาความเย่อหยิ่งและความชั่วร้ายของผู้คนออกไป พวกเขาไม่มีโอกาสที่จะยะโสต่อพระเจ้าอีก
และพระองค์จะทรงยกโทษให้กับคนที่เคยล่วงละเมิดต่อพระองค์ แต่บัดนี้กลับใจใหม่แล้ว  

3:12 สิ่งที่พระเจ้าทรงประสงค์คือ ชนชาติ ประชาชน ที่เชื่อฟัง ถ่อมตนต่อพระเจ้า … เมื่อสมัยก่อนนี้คนยิวคิดไม่ออกเลยว่า พระเจ้าจะทรงเมตตาให้คนต่างชาติได้มาเชื่อพระเจ้าแห่งอิสราเอล คือพระเยซูคริสต์ด้วย  แต่มาวันนี้ คำในข้อสิบสองก็เป็นจริง มีคนจำนวนมากที่ตอบความรักของพระเจ้า และติดตามพระองค์

3:13  ภาพที่บรรยายนี้ ใคร ๆ ก็อยากได้ อยากให้เกิดขึ้น พระเจ้าจะทรงเอาความมุสาออกไปจนหมด ไม่มีข่าวปลอม ไม่มีการโกหกอีกต่อไป จึงไม่ต้องมีความกลัวในสิ่งที่เคยกลัวเพราะการโกหก  พวกเขาจะได้รับการพักใจ พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยง เป็นพระพรทั้งฝ่ายวิญญาณและร่างกาย
(โยเอล 3:18-20; มีคาห์ 4:4)

การรื้อฟื้นอิสราเอล อิสราเอลใหม่
ข้อความต่อไปนี้ เป็นการบรรยายถึงช่วงเวลาที่พระเมสสิยาห์ทรงครอบครองพันปี 
3:14 ลูกสาวของศิโยนมีความหมายถึงทั้ง คนที่อาศัยในเยรูซาเล็ม (มีคาห์ 4:10, 13; เศคาริยาห์ 9:9) หรือผู้คนที่เข้ามาอยู่ในพันธสัญญาของพระเจ้า อิสยาห์ 52:2; 62:11; เศคาริยาห์ 2:10
บทเพลงที่พวกเขาร้องนั้นเสียงดัง ร่าเริง เต็มด้วยความ ยินดี

3:14  ต่อไปเราจะเห็นภาพของพระเจ้าที่ทรงเกี่ยวพันกับคนของพระองค์อย่างใกล้ชิด  แล้วต่อด้วยอีกสามภาพที่ทำให้เราเห็นการเปลี่ยนสภาพของอิสราเอล 
พระเจ้าทรงให้เขาร้องเพลงยินดี ร้องเสียงดัง ให้ใจของพวกเขาชุ่มชื่นขึ้น เพราะว่า …

3:15  พระเจ้าในฐานะที่ทรงเป็นมหากษัตริย์องค์สูงสุดของพวกเขา จะทรงประทานอภัยโทษให้พวกเขา จะทรงทำให้ศัตรูจากไป  พวกเขาไม่ต้องกลัวต่อไปอีก
คำปลอบใจที่ทำให้อบอุ่นที่สุดคือ พระเจ้าทรงอยู่ท่ามกลางพวกเขา 

3:16 มีคำปลอบใจไม่ให้กลัว  อย่ายอมให้ความกลัวทำให้ร่างกายไปต่อไม่ได้
 
3:17 ทรงยืนยันว่า ทรงอยู่ท่ามกลางพวกเขา
จะช่วยเขาให้รอด ทรงยินดีในพวกเขา  และจะทรงให้ใจของพวกเขาสงบเพราะสัมผัสรักยิ่งใหญ่ของพระองค์ 
ที่น่าแปลกสุดคือ พระองค์จะทรงร้องเพลงเพราะทรงยินดีในคนอิสราเอล (ที่ทรงเฝ้าเรียกให้กลับมาหาพระองค์ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ยังดื้อดึงไม่หยุดหย่อน)  นี่เป็นเหมือนยามที่เจ้าบ่าวชื่นชมยินดีในตัวเจ้าสาว  พระองค์จะเป็นสุขเพราะประชากรของพระองค์  หลายครั้งที่พวกเขาไม่รู้ว่า พระเจ้าทรงยินดีในพวกเขาเพียงไร  (เฉลยธรรมบัญญัติ 30:9; อิสยาห์ 54)

3:18  ตอนที่อิสราเอลไปเป็นเชลยในบาบิโลน พวกเขาไม่มีโอกาสที่จะฉลองเทศกาลต่าง ๆ ที่พวกเขาเคยได้เฉลิมฉลองเหมือนอย่างในเวลาที่พวกเขาใกล้ชิดกับพระเจ้าในแผ่นดินอิสราเอล นี่เป็นความเศร้าโศกของเหล่าเชลยในบาบิโลน

3:19 จากข้อนี้จนข้อต่อไป เราเห็นคำสัญญาที่พระเจ้าทรงมอบให้กับอิสราเอล ลองอ่านดูว่า เวลานั้น..เวลาที่พระเยซูองค์พระเมสสิยาห์เสด็จกลับมาอีกครั้ง  พระองค์จะ..ทรงทำอะไรบ้าง ทั้งหมดนี้คือการรื้อฟื้นให้พวกเขากลับมามีชีวิตที่ถูกต้องกับพระองค์อีกครั้ง นี่เป็นพระพรทั้งของอิสราเอลและผู้ที่เชื่อในพระองค์ 

3:20 ที่สำคัญ พระเจ้าจะทรงรวบรวมเขาให้มีชื่อเสียง เป็นที่ยกย่อง …​เขาจะได้กลับสู่ความรุ่งเรือง พระพรเหล่านี้เพื่อทำให้เป้าหมายการมีชนอิสราเอลที่พระเจ้าทรงเลือกนั้นได้สำเร็จผล อ่าน เฉลยธรรมบัญญัติ  26:18-19  และ อิสยาห์  62:7

 

พระคำเชื่อมโยง

เศฟันยาห์ 3
3* เอเสเคียล 22:27; ฮาบากุก 1:8
4* โฮเชยา 9:7; เอเสเคียล 22:26
5* เยเรมีย์ 3:3
7* เยเรมีย์ 8:6 ; ปฐมกาล 6:12
8* ฮาบากุก 2:3; โยเอล 3:2; เศฟันยาห์ 1:18
9* อิสยาห์ 19:18; 57:19


10* สดุดี 68:31
11* อิสยาห์ 2:12; 5:15
12* อิสยาห์ 14:32
13* มีคาห์ 4:7; อิสยาห์ 60:21; วิวรณ์ 14:5; เอเสเคียล 34:13-15, 28
14* อิสยาห์ 12:6

15* ยอห์น 1:49; เอเสเคียล 48:35
16* อิสยาห์ 35:3-4; ฮีบรู 12:12
17* เศฟันยาห์ 3:5, 15; อิสยาห์ 62:5; 65:19
18* เพลงคร่ำครวญ 2:6
19* มีคาห์ 4:6-7
20* อิสยาห์ 11:12